Glosario, lista blanca, páginas excluidas e ID/clases excluidas

Puedes encontrar estas configuraciones en Mi dominio → Su nombre de dominio → Personalización de contenido

Glosario

Para mantener tus traducciones consistentes, utilice el Glossario para decir ConveyThis qué palabras clave o frases deben traducirse de una manera específica - o no traducirse en absoluto

Por ejemplo, cuando traducimos el sitio web ConveyThis, especificamos el nombre de marca "ConveyThis" para permanecer como "ConveyThis" en todos los idiomas

Tenga en cuenta que el Glossario es caso sensible. Por ejemplo, "ConveyThis" ≈ "CONVEYTHIS"

Asegúrese de que tu palabra o frase se utilice dentro de una etiqueta separada. Por ejemplo, para crear una traducción personalizada para "Hola", debe embalarse así:

Si está dentro de una etiqueta más larga, como

Hola mundo...

, la regla del Glossario no se aplicará

Lista blanca

La característica Whitelist le permite controlar qué páginas de su sitio web se traducen
Cuando esta característica esté activada, la traducción solo se aplicará a las páginas que agrega a la lista permitida.

Para utilizar la lista de blancos:

1. Haz clic en Editar la lista blanca al lado del nombre de tu sitio

2. Agregar páginas manualmente utilizando Agregar páginas o importarlas usando archivo de cargar o desde el mapa del sitio.

3. Introduce o cargue las URL de su página

4. Haz clic en Agregar páginas para guardarlas

Páginas excluidas

Esta característica permite que las páginas específicas de su sitio web no sean traducidas.

Utilice las reglas a continuación para definir qué páginas deben pasar durante la traducción:

• Start – Exclude todas las páginas que start con su URL
  Exemplo: /blog → exclude /blog, /blog/article/article1, /blog/article2, etc.

• End – Exclude todas las páginas que end con su URL
  Exemplo: /hello-world → exclude /blog/hello-world, /news/hello-world, etc.

• Contain – Exclude todas las páginas donde la URL contiene su texto
  Example: /blog → excludes /blog, /my-blog/article, /category/blog-post-code

• Equal – Exclude una single page donde la URL coincide exactamente
  Exemplo: /blog/hello-world → solo esta página exacta está excluida

Note: Uso relative URLs cuando añade exclusions
Por ejemplo, para https://example.com/blog//="1267" data-end="1274">/blog

Excluir ID/Clases

Esta característica permite evitar que se traducen partes específicas de su sitio web
Add the element ID o Class (por ejemplo, un título o footer) para excluirlo de la traducción