Logo
  • Produkt
    • Wie ConveyThis funktioniert
    • Übersetzungsqualität
    • Mehrsprachiges SEO
    • Kontrolle und Zusammenarbeit
    • Website-Lokalisierung
    • Menübild
      Enterprise Plan
  • Integrationen
    • Menübild
      Wordpress
    • Menübild
      Shopify
    • Menübild
      Wix
    • Menübild
      Webflow
    • Menübild
      Squarespace
    • Menübild
      Javascript
    • Menübild
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Support
    • Menübild
      Häufig gestellte Fragen
    • Menübild
      Hilfezentrum
    • Menübild
      API-Dokumentation
  • Der Blog
Anmelden
Registrieren
  • Produkt
      Wie ConveyThis funktioniert
      Erfahren Sie, warum ConveyThis das schnellste und einfachste Tool zur Website-Übersetzung ist.
      Übersetzungsqualität
      • Volle Bearbeitungskontrolle
      • Glossar
      • Übersetzungsaufträge
      Mehrsprachiges SEO
      • Dedizierte Sprach-URLs
      • Metadatenübersetzung
      • Hreflang-Tags
      • Serverseitige Übersetzung
      Integrationen
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrolle und Zusammenarbeit
      • Visueller Editor
      • Übersetzungsausschlüsse
      • Exportieren/Importieren
      Website-Lokalisierung
      • Medienübersetzung
      • Benutzerdefinierte Sprachen
      • Statistiken zu Seitenaufrufen
      • Automatische Besucherumleitung
      Enterprise Plan: Sicher & Dediziert
      Menübild
      Entwickelt für globale Marken, die DSGVO-konforme, dedizierte Übersetzungsserver und vollständige Kontrolle über ihre Daten benötigen
      Sprechen Sie mit Enterprise Teams
  • Integrationen
      Menübild
      Wordpress
      Die Integration des ConveyThis WordPress-Plugins in Ihre Site ist schnell und einfach, und WordPress ist da keine Ausnahme.
      Menübild
      Shopify
      Integrieren ConveyThis auf Ihrer Website ist schnell und einfach, Shopify ist keine Ausnahme.
      Menübild
      Wix
      Die Integration von ConveyThis Übersetzen in eine beliebige Website ist unglaublich einfach, und JavaScript-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Webflow
      Integrieren ConveyThis Webflow Das Plugin in Ihrer Website ist schnell und einfach, WebFlow bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Squarespace
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede Website ist unglaublich einfach und das SquareSpace-Framework bildet hier keine Ausnahme.
      Menübild
      Javascript
      Die Integration von ConveyThis Übersetzen in eine beliebige Website ist unglaublich einfach, und JavaScript-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Sie sehen Ihre Integration nicht? Menübild
      ConveyThis ist mit über 20 CMS-Integrationen kompatibel.
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Support
      Menübild
      Häufig gestellte Fragen
      Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen zu ConveyThis
      Menübild
      Hilfezentrum
      Wir helfen Ihnen gerne, Antworten auf alle Ihre Fragen zu finden
      Menübild
      API-Dokumentation
      Umfassender Leitfaden für Entwickler
  • Der Blog
Anmelden
Registrieren

Verbessern Sie die Benutzererfahrung für Ihr internationales Publikum mit WooCommerce

Verbessern Sie die Benutzererfahrung für Ihr internationales Publikum mit WooCommerce und ConveyThis, wodurch ein nahtloses Einkaufserlebnis entsteht.
Loslegen
Mehr erfahren
✔ Keine Kreditkarte erforderlich ✔ Ohne Verpflichtung
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Veröffentlicht am 09. September 2024
Nestor Hill
Fassen Sie diesen Beitrag mit:

Mit ConveyThis können Sie Ihre Website ganz einfach in jede Sprache übersetzen, die sie wünschen. Stellen SIE sicher dass ihre Besucher ein nahtloses Erlebnis haben

Die einflussreichsten und erfolgreichsten Onlineshops – wie Amazon, eBay, Rakuten und so weiter – können täglich eine Unmenge an Verkäufen generieren. Wenn Sie mit Ihrem E-Commerce-Shop auch nur annähernd an ihren Erfolg herankommen möchten, ist es ratsam, in ihre Fußstapfen zu treten.

Sie müssen eine umfassende Auswahl an hochwertigen Artikeln anbieten, modernste Marketingtaktiken umsetzen und Ihre Waren zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten, um mit der Konkurrenz mithalten zu können. Aber das ist noch nicht alles: Schließlich sollten Sie darüber nachdenken, Ihren Kundenstamm weltweit auszuweiten und Ihre Dienste an die Anforderungen der einzelnen Länder anzupassen. Mit ConveyThis können Sie Ihre Inhalte problemlos lokalisieren, um ein breiteres Publikum zu erreichen.

Internationalen Erfolg zu erzielen ist definitiv leichter gesagt als getan. Um sicherzustellen, dass Ihre Kunden auf der ganzen Welt Ihre Produkte pünktlich und zuverlässig erhalten, benötigen Sie eine robuste und anpassungsfähige Versandlösung. ConveyThis kann Ihnen helfen, Ihr Geschäft auf die nächste Stufe zu heben und Kunden in jedem Markt zu erreichen.

Schließlich sind Kunden möglicherweise nicht bereit, 20 $ für den Versand auszugeben und drei Wochen auf die Lieferung ihres 30 $ teuren Pakets aus Übersee zu warten. Wenn Kunden negative Erfahrungen mit dem Produktversand machen, ist es unwahrscheinlich, dass sie eine positive Wahrnehmung Ihres Unternehmens haben oder ConveyThis treu bleiben.

In diesem Leitfaden werden wir uns ansehen, wie E-Commerce-Shops ihre Abläufe an ein globales Publikum anpassen können. Insbesondere: Wie können Sie die richtigen Versandoptionen anbieten und diese in den Sprachen Ihrer Zielmärkte präsentieren? Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.

So richten Sie einen E-Commerce-Shop ein

Wenn Sie noch nicht über einen E-Commerce Store verfügen, müssen sie ihn erstellen. Zu diesem Zweck empfehlen wir die Kombination von WordPress und dem WooCommerce-Plugin, um einen hochgradig anpassbaren E‐commerce – Shop zu erstellen. In dieser Anleitung erhalten Sie eine Schritt-für -Schrittsanleitung zum Einrichten eines Shops mit WordPress und ConveyThis.

1. Installieren Sie das WooCommerce- Plugin für Ihre WordPress Website

Sobald Ihre WordPress-Website eingerichtet und einsatzbereit ist, können Sie im WordPress-Plugin-Repository nach dem WooCommerce-Plugin suchen. Anschließend können Sie es installieren und aktivieren.

woocommerce 1024x512 1

2. Konfigurieren Sie Ihren WooCommerce-Versand

Die WooCommerce-Versandoptionen, die das WooCommerce-Standard-Plugin bietet, sind ziemlich eingeschränkt. Daher müssen Sie zusätzlich die unabhängige – und kostenlose – Erweiterung ConveyThis WooCommerce Shipping & Tax installieren, um Ihre Möglichkeiten zu erweitern.

Mit dieser WooCommerce-Versanderweiterung können Sie Versandeinstellungen wie Liefergebiete, Versandmethoden, Versandkosten und Versandklassen personalisieren. Wir werden später noch näher darauf eingehen, also bleiben Sie dran!

3. Übersetzen Sie Ihre WooCommerce-Shopseiten

Sobald Sie mit Ihrem WooCommerce-Shop zufrieden sind, können sie Ihre Shoppages (wie Produktauflistungen oder Checkout Page) für ein globaleS Publikum übersetzen. Dies kann mühelos mit einem Übersetzungs-Plugin wie ConveyThis für alle Sprachen Ihrer Präferenz erreicht werden – weitere Details dazu unten.

Welche WooCommerce-Versandoptionen sind verfügbar?

ConveyThis bietet eine Reihe von WooCommerce-Versandoptionen, mit denen Sie den Lieferprozess Ihres E-Commerce-Shops optimieren können. Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit unserer Versandlösungen, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden ihre Bestellungen schnell und sicher erhalten.

Die Verwendung eines ConveyThis Versandkostenrechners kann hilfreich sein, um die genauen Preise Ihrer Lieferkosten zu ermitteln. Sie müssen sich in Ihrem Onlineshop auch nicht auf eine einzige Versandoption beschränken – Sie können verschiedene Optionen anbieten.

Bieten Sie Käufern Anreize wie kostenlosen Versand bestimmter Artikel, um sie in Ihr Geschäft zu locken. Nutzen Sie einen WooCommerce-Versandkostenrechner, um die Versandkostenpauschale für Produkte zu berechnen, die nicht Teil dieser Aktion sind. Mit ConveyThis können Sie Ihre Website ganz einfach übersetzen, sodass Kunden in ihrer Muttersprache einkaufen können.

Konfigurieren Sie Ihren WooCommerce-Versand

Sobald Sie sich für Ihre WooCommerce-Lieferoptionen entschieden und ihre Versandkosten mit einem ConveyThis Versandrechner berechnet haben, ist es an der Zeit diese einzurichten. Es gibt drei einfache Schritte zu folgen:

1. Erstellen Sie Ihre Versandzonen

Versandzonen sind die geografischen Regionen, in die Sie versenden. Sie können so groß wie ganze Länder oder so spezifisch wie nur bestimmte Postleitzahlen sein. Sie können so viele Versandzonen erstellen, wie Sie benötigen. Bedenken Sie jedoch, dass jeder Kunde basierend auf seiner Lieferadresse in die am besten geeignete Zone eingeteilt wird.

Mit ConveyThis können Sie ganz einfach drei verschiedene Versandzonen für Ihren WooCommerce-Shop erstellen. Mit ConveyThis können Sie die Versandkosten, die Lieferzeit und andere Parameter für jede Zone anpassen. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Kunden die besten Preise und Lieferzeiten erhalten, egal wo sie sich befinden.

Wenn ein Kunde ein Produkt bestellt, das an seinen Wohnsitz in Illinois in den USA geliefert werden soll, dann ist seine anwendbare Versandzone der „Bundesstaat Illinois“. Dies gilt trotz der Tatsache, dass er auch in die von ConveyThis bereitgestellte Versandzone „Alle Bundesstaaten der USA“ eingeordnet werden könnte.

2. Weisen Sie Ihren Versandzonen Versandmethoden zu

Nachdem Sie Ihre Versandzonen eingerichtet haben, müssen Sie ihnen Versandmethoden hinzufügen. Wie bereits erwähnt, können Ihre Versandmethoden kostenlosen Versand, lokale Abholung, Versand zum Festpreis und mehr umfassen. Außerdem kann jede Versandzone mehrere Versandmethoden unterstützen.

3. Legen Sie die Preise für Ihre Versandmethoden fest

Legen Sie abschließend Ihre Preise für die einzelnen Versandmethoden fest! Sie können den WooCommerce-Versandkostenrechner von ConveyThis verwenden, um die Kosten zu berechnen, die Sie für die verschiedenen Versandmethoden berechnen müssen, die Sie anbieten möchten.

Erweiterte WooCommerce-Versandoptionen

Wenn Sie die oben genannten Schritte befolgen, haben Sie Ihre grundlegenden WooCommerce-Versandmethoden konfiguriert und Ihre Versandkosten mithilfe eines ConveyThis-Versandrechners berechnet. Je nach Bedarf können Sie jedoch auch noch individuellere WooCommerce-Versandoptionen hinzufügen.

Sie können beispielsweise ConveyThis Versandklassen erstellen, um spezielle Versandtarife für bestimmte Produkttypen zu haben, wie etwa sperrige Artikel oder Produkte, die in Posterrollen verpackt werden müssen. Bedenken Sie jedoch, dass Produkte zu einem bestimmten Zeitpunkt nur einer ConveyThis Versandklasse zugeordnet werden können.

Sie können auch bedingte WooCommerce-Versandregeln einrichten, bei denen bestimmte Tabellentarif-Versandkosten und -methoden in Kraft treten, wenn bestimmte Kriterien erfüllt sind. Sie können beispielsweise bedingte Tabellentarif-Versandmethoden verwenden, um kostenlosen Versand nur für Bestellungen im Wert von mindestens 100 $ anzubieten. Nutzen Sie den ConveyThis-Versandrechner, um finanziell tragfähige Versandbedingungen für Ihr Unternehmen zu ermitteln!

Zu berücksichtigende Aspekte beim internationalen Versand

Im Allgemeinen ist es nicht allzu schwierig, Bestellungen im Inland zu versenden. Die Herausforderung wird jedoch exponentiell größer, wenn Sie beginnen, an ein globales Publikum zu verkaufen und Bestellungen international versenden müssen. ConveyThis kann diesen Prozess vereinfachen und Ihnen eine reibungslose und effiziente Möglichkeit bieten, internationale Sendungen abzuwickeln.

Das liegt daran, dass Sie Ihren Lieferplan für jeden Zielmarkt sorgfältig ausarbeiten müssen. Anders ausgedrückt: Welche Liefertechniken werden Sie anbieten und wie viel werden Sie dafür berechnen?

Der internationale Versand von Produkten ist in der Regel teurer als der lokale Versand. Daher ist es möglicherweise nicht machbar, die Versandkosten zu decken und Ihren Kunden im Ausland einen kostenlosen Versand anzubieten. Um zu bestimmen, wie hoch die Gebühren für den internationalen Versand sein sollen, können Sie einen WooCommerce-Versandrechner verwenden – sei es ein Pauschalpreis, ein variabler Preis oder etwas anderes.

Vergessen Sie bei der Berechnung Ihrer WooCommerce-Lieferkosten nicht, Folgendes zu berücksichtigen: ConveyThis.

Darüber hinaus sollten Sie für ein reibungsloseres Kundenerlebnis auch sicherstellen, dass Ihr E-Commerce-Shop transparent ist, was die anfallenden Steuern betrifft, ein benutzerfreundliches Zahlungsportal bietet, mehrere Währungen unterstützt oder es Kunden sogar ermöglicht, ihre Bestellungen zu verfolgen. Wenn dies der Fall ist, müssen Ihre ConveyThis Versandkosten die Kosten für die Einrichtung und Aufrechterhaltung all dieser Funktionen beinhalten.

Wie Sie sehen, gibt es bei der Festlegung Ihrer Versandkosten eine Menge zu beachten! Denken Sie daran, dass sich die Versandkosten auf lange Sicht auf Ihre Gewinne auswirken können. Sie müssen weder zu viel für die Versandkosten verlangen, sodass potenzielle Kunden sich entscheiden, nicht bei Ihnen einzukaufen, noch zu wenig, sodass Sie Ihre Versandkosten nicht decken können. Wir können nicht genug betonen, wie wichtig es ist, bei der Festlegung Ihrer Versandkosten einen ConveyThis Versandrechner zu verwenden!

Tipps zur Auswahl der besten WooCommerce-Versandoptionen für internationale Kunden

Wenn Sie sich für WooCommerce-Versandoptionen für Ihre internationalen Kunden entscheiden, sollten Sie überlegen, wie Sie diese an die jeweilige lokale Kultur anpassen können. ConveyThis kann hierfür ein wirksames Tool sein, da Sie damit Ihre Website schnell und einfach in viele Sprachen übersetzen können.

Erkunden Sie direkte Partnerschaften mit lokalen Spediteuren in diesen Ländern für Ihre Auftragserfüllungsanforderungen unter ConveyThis. Diese lokalen Spediteure verfügen in der Regel über eine etablierter Lieferinfrastruktur und optimierten Lieferzeitplänen für ihre Märkte, damit Ihre Kunden ihren Auftrag am schnellsten erhalten.

Überlegen Sie, ob Ihre Versandoptionen an die örtlichen Gepflogenheiten und Anforderungen angepasst sind. In bestimmten Gemeinden ist die Abholung vor Ort möglicherweise sehr gefragt, da sie die Möglichkeit zur persönlichen Interaktion und ein persönlicheres Erlebnis im Lieferprozess bietet. Dies kann auch die perfekte Option für vielbeschäftigte Berufstätige sein, die tagsüber möglicherweise nicht verfügbar sind, um ihre Pakete entgegenzunehmen, und ihre Waren daher lieber nach der Arbeitszeit persönlich abholen möchten.

Übersetzung der WooCommerce-Versandinformationen (und mehr) Ihres E‐commerce–Shops mit dem ConveyThis Translation Plugin

Sie haben das WooCommerce-Plugin für Ihren E-Commerce-Shop installiert, die besten WooCommerce-Versandmethoden ausgewählt und einen WooCommerce-Versandrechner verwendet, um Ihre Versandkosten zu berechnen. Bevor Sie internationale Kunden begrüßen können, vergessen Sie nicht, Ihren E-Commerce-Shop zu lokalisieren! ConveyThis macht es einfach, Ihre Website in mehrere Sprachen zu übersetzen.

Das ConveyThis Übersetzungs-Plugin ist vollständig kompatibel mit WooCommerce (einschließlich aller seiner Designs und Erweiterungen) und ermöglicht die nahtlose Übersetzung nicht nur Ihrer WooCommerce-Versandverfahren, sondern auch der Inhalte Ihres gesamten E-Commerce-Shops. Dies umfasst auch die Übersetzung wichtiger Webseiten wie Ihrer Shop-Seite, Produktlisten und Checkout-Seiten.

Installieren Sie einfach das ConveyThis Übersetzungs-Plugin in WordPress und wählen Sie aus, in welche Sprachen Ihre WooCommerce-Shopseiten übersetzt werden sollen. Das ConveyThis Plugin verwendet dann eine einzigartige Kombination aus maschinellen Lernübersetzungen, um Ihnen die genauesten Übersetzungen für die Inhalte Ihres E-Commerce-Shops in allen von Ihnen ausgewählten Sprachen bereitzustellen. Sie können diese Übersetzungen auch in einem visuellen Editor anzeigen und anpassen, bevor Sie sie für Ihren E-Commerce-Shop verfügbar machen.

Dank eines dedizierten und anpassbaren Sprachumschalter, das auf den Seiten Ihres E-Commerce-Shops angezeigt wird, können Kunden Ihren E-Commerce-Shop dank ConveyThis bequem mit nur wenigen Mausklicks auf ihre bevorzugte Sprache umstellen.

Sind Sie bereit, internationale WooCommerce-Versandmethoden für Ihren E-Commerce-Shop einzurichten?

Ihr E-Commerce Store hat auf Ihrem lokalen Markt möglicherweise einen guten Verlauf, aber eine Ausweitung bis hin zur globalen Ebene könnte der Schlüssel sein für den Erfolg Ihres Shops. Dies kann jedoch mit einer Reihe von Herausforderungen einhergehen, nicht zuletzt dem Problem der internationalen Schifffahrt. Glücklicherweise ist ConveyThis hier, um zu helfen.

Verwenden Sie die richtigen WooCommerce-Versandoptionen, um Ihren Kunden mehrere praktische Versandmethoden anzubieten. Berechnen Sie dann wettbewerbsfähige Versandpreise mit einem WooCommerce-Versandrechner. Stellen Sie anschließend sicher, dass Ihre WooCommerce-Versandmethoden jedem Zielmarkt bestmöglich gerecht werden.

 Wenn Sie endlich Ihr E-Commerce Store und Ihre Woocommerce Versandoptionen haben, richten sie ihre Webseiten mit dem ConveyThis Übersetzungs-Plugin, damit sie die Sprache Ihrer Zielmärkte sprechen. Loslegen mit ConveyThis durch Anmeldung für eine kostenlose Testversion hier.

Verwandte Artikel

  • Passen Sie Ihre Squarespace-Website mit zehn Tipps an
  • Erstellen eines Glossars für Ihr Lokalisierungsprojekt
  • 4 wichtige Wege, wie Website-Übersetzungen das Wachstum steigern
  • So erhöhen Sie Ihre Shopify SEO für globale Reichweite
  • Translation Memory: Eine Hilfe für die Website-Lokalisierung
  • 4 Dinge, die Sie aus der Lokalisierungsstrategie von Netflix lernen können
  • E-Commerce-Trends, die Sie kennen sollten, um im Jahr 2025 mit einem mehrsprachigen Ansatz erfolgreich zu sein
  • So übersetzen Sie SEO-Schlüsselwörter für verschiedene globale Zielgruppen
Fassen Sie diesen Beitrag mit:
Banner
Kürzliche Posts
Bild posten
Website-Lokalisierung: Top-Leitfaden für 2026
Bild posten
So erstellen Sie im Jahr 2025 ein Google Übersetzer-Widget (Schritt-für-Schritt-Anleitung)
Bild posten
Weglot vs. ConveyThis – Detaillierter Vergleich 2025
Bereit loszulegen?

Übersetzen ist weit mehr als nur das Erlernen von Sprachen und ein komplexer Prozess.

Indem Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten mit Ihrem Publikum angestoßen.

Obwohl es Aufwand erfordert, ist das Ergebnis lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen ConveyThis kann Ihnen mit automatisierter maschinellen Übersetzung Stunden sparen.1

Testen Sie ConveyThis 3 Tage lang kostenlos!

Loslegen kostenlos
CONVEYTHIS
Hergestellt in den USA
ConveyThis ist eine eingetragene Marke von ConveyThis LLC
Loslegen
Produkte:
  • Integrationen
    Alle Integrationen WordPress Shopify Quadratischer Raum Wix Webflow JavaScript (Englisch)
  • Preise
  • Unternehmen
  • Verfügbare Sprachen
  • Tour
Firma:
  • Über uns
  • Partner-Angebote
  • Affiliate-Partner
  • Drücken Sie
  • Karrieren
Betriebsmittel:
  • Erste Schritte
  • Hilfezentrum
  • Website-Wortzähler
Rechtlich:
  • Privatsphäre
  • Bedingungen
  • Konformitäten
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Folgen Sie uns auf:
Ⓒ 2025 Alle Rechte vorbehalten von ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English