如何使用 ConveyThis 为全球受众翻译整个网站

通过 ConveyThis 为全球受众翻译您的整个网站,利用 AI 确保全面、准确的多语言内容。
传达这个演示
传达这个演示
20945116 1

 

您是否正在寻求通过扩展到未开发的市场并吸引全球受众来拓宽您的组织的视野?如果是这样,那么您应该看看 ConveyThis。我们强大的翻译管理系统配备齐全,可以将您的网站翻译成 90 多种语言,让全世界的人都能轻松访问您网站的内容。

更重要的是,您现在可以通过注册我们的免费计划来体验我们强大的翻译管理系统的非凡优势!

我们的免费计划允许您自由翻译多达 2,500 字的内容,让您对我们强大的翻译管理系统的功能有独特的体验。此外,如果您需要翻译更多内容,您可以轻松升级到我们负担得起的付费计划之一。

您可能会问,为什么选择 ConveyThis 而不是其他翻译服务?我们整理了几个原因:

准确性:我们的翻译流程无缝融合了机器翻译和人工翻译,可提供涵盖 90 多种语言的精确翻译。我们的专业翻译团队可确保您网站的内容得到准确无误的翻译。

易于使用:通过我们友好的用户界面,上传和翻译您网站的内容是一项毫不费力的任务。无论您的技术水平如何,我们简化的流程都能保证您获得无与伦比的体验。

速度:我们的翻译管理系统拥有超快的速度,可以在数小时内翻译您的网站,确保您的网站能够迅速被来自世界各地的个人访问。

负担能力:我们的定价计划价格实惠、可定制且灵活,确保您可以找到适合您的业务需求和预算的计划。通过我们的免费计划,您可以亲身体验我们服务的好处,并欣赏我们提供的非凡价值。

定制:我们认识到每个企业都是独一无二的,我们提供定制选项以确保您网站的内容和设计符合目标受众的需求,从而提供卓越的个性化体验。

支持:我们的客户支持专家团队全天候提供 24/7 服务,随时准备回答您的任何疑问并提供持续的支持和维护,以确保您翻译的网站保持功能和最新状态。

在当今的全球经济中,拥有强大的在线形象对于各种规模的企业都至关重要。通过选择 ConveyThis,您可以吸引全球受众并通过探索未开发的市场来拓宽您的业务视野。那为什么还要等?立即注册我们的免费计划,发现 ConveyThis 可以提供的非凡价值。翻译您的网站从未如此简单或更加经济实惠!

第 1 步:确定目标受众和语言

首先,翻译网站的第一步是确定目标受众和他们使用的语言。也许您可能希望专注于将您的网站翻译成您目前经营所在国家/地区或您计划在未来扩展的国家/地区使用的语言。确定这一点的一个有用工具是利用 Google Analytics 查看您的网站访问者来自哪里以及他们说什么语言。

第 2 步:选择翻译方法

有多种方法可用于翻译网站,适合您业务的最佳方法将取决于您的预算、时间表和目标。以下是一些最常用的方法:

• 人工翻译:这涉及聘请专业翻译人员手动翻译您的网站内容。人工翻译是最准确的方法,但它可能既昂贵又耗时。

• 机器翻译:这涉及使用谷歌翻译等软件自动翻译您的网站内容。机器翻译比人工翻译更快、更实惠,但质量可能没那么高。

• 混合翻译:这涉及结合使用人工翻译和机器翻译。例如,您可以使用机器翻译生成初稿,然后让人工翻译审阅和编辑内容。混合翻译可以很好地平衡成本和质量。

第 3 步:准备要翻译的网站

在开始翻译您的网站之前,您必须为该过程做好准备。以下是您应该采取的一些步骤:

• 备份您的网站:这将确保您拥有网站的副本,以防翻译过程中出现任何问题。

• 简化您的网站设计:具有清晰导航菜单和最少图形的简单设计将使翻译您的网站变得更加容易。

• 将内容与代码分开:您的网站内容应与网站代码分开存储,以便于翻译。这可以使用 WordPress 等内容管理系统 (CMS) 来完成。

• 使用一致的格式:对所有网站内容使用一致的格式,包括标题、字体和颜色。这将使您更容易准确地翻译您的网站。

• 提供上下文:通过让翻译人员访问您的网站设计和内容层次结构,为他们提供上下文。这将帮助他们了解内容如何融入您网站的整体结构。

第 4 步:翻译您的网站内容

准备好要翻译的网站后,您就可以开始翻译网站内容了。以下是确保成功的一些提示:

• 使用专业翻译人员:如果您使用人工翻译,请确保您聘请的是在您的行业和目标语言方面具有经验的专业翻译人员。

• 避免对关键内容进行机器翻译:机器翻译可用于翻译基本内容,但不推荐用于关键内容,如法律或医疗文件。

• 使用词汇表:创建关键术语和短语的词汇表以确保翻译的一致性。

• 使用翻译记忆库软件:翻译记忆库软件可以存储翻译以供将来使用,从而帮助您节省时间和金钱。

• 检查和编辑:始终检查和编辑您的翻译以确保准确性和可读性。

第 5 步:测试翻译后的网站

翻译您的网站内容后,重要的是要测试您翻译的网站以确保其正常工作且看起来不错

在所有语言中。这里有一些要考虑的事情:

• 检查错误:检查您翻译的网站是否存在拼写和语法错误、断开的链接和格式问题。

• 测试功能:测试您网站的所有功能,例如表单、购物车和登录系统,以确保它们在所有语言中都能正常工作。

• 检查文化敏感性:确保您的翻译具有文化敏感性并且适合您的目标受众。

• 在不同的设备上进行测试:在不同的设备上测试您翻译的网站,例如台式机、笔记本电脑、平板电脑和智能手机,以确保它在所有格式下都具有响应性和用户友好性。

第 6 步:本地化您的网站

本地化涉及使您的网站适应目标受众的当地语言、文化和习俗。您可以采取以下步骤来本地化您的网站:

• 使用当地货币和计量单位:使用当地货币和计量单位使您的网站更相关,更容易被目标受众访问。

• 使用本地图像和图形:使用与您的目标受众相关的图像和图形,使您的网站更具吸引力和文化敏感性。

• 本地化内容:本地化您的网站内容以确保它与您的目标受众相关且有意义。

• 遵守当地法律法规:确保您的网站符合当地法律法规,例如数据保护和隐私法。

第 7 步:维护翻译后的网站

维护翻译后的网站是一个持续的过程,涉及更新内容、修复错误和添加新功能。以下是维护翻译网站的一些技巧:

• 使用 CMS:使用 CMS 可以轻松更新和管理翻译后的网站内容。

• 监控网站流量:监控您的网站流量和分析以了解您的翻译网站在不同语言和市场中的表现。

• 定期更新内容:定期更新您翻译的网站内容以保持其新鲜和相关性。

• 及时修复漏洞:及时修复漏洞和技术问题,确保良好的用户体验。

 

总之,在线翻译您的整个网站可能是一个复杂且耗时的过程。但是,按照本文概述的步骤,您可以确保翻译后的网站准确、具有文化敏感性且用户友好。使用正确的工具和方法,您可以成功地翻译您的网站并将您的业务扩展到新市场。请记住,这一切都始于选择正确的翻译服务,而 ConveyThis 是满足您所有网站翻译需求的第一解决方案。立即注册免费计划,亲自体验ConveyThis翻译管理系统的强大功能!

作者

美庆

发表评论 取消

您的电子邮件地址不会被公开。 必填字段已标记*