通过引人注目的内容吸引国际观众的 4 项策略
品牌全球化：进入多元文化市场的基本策略
超越本地边界并在国际领域建立品牌是众多公司和实体的共同愿望。如果您的目标是扩大影响范围或增加忠实客户的数量，那么认识到使您的内容与不同种族和文化群体产生共鸣的要素至关重要。
然而，渗透新市场面临着一系列独特的挑战。您必须理解特定的文化细微差别并相应地调整您的内容。全球市场是不同需求和期望的拼凑而成。
在这篇文章中，我们将深入研究四种有效的策略，这些策略可以使您的内容对全球受众产生不可抗拒的吸引力，从而将您的品牌地位推向未知的高度。从多语言内容到集成多媒体功能，我们将仔细研究构成成功的国际营销方法的基本方面。
那么，事不宜迟，让我们开始这段旅程吧。
跨越语言障碍：扩大您的内容的全球影响力
虽然看起来很明显，但以观众的母语呈现内容的重要性经常被低估。 Common Sense Advisory 的一份研究报告显示，令人震惊的是，72.1% 的在线用户倾向于以自己的语言呈现的网站。显然，内容的多语言改编可以为您的企业带来巨大的优势。
考虑这个观点：如果您的目标观众不熟悉您内容中使用的语言，他们可能会难以理解，从而导致混乱或不感兴趣。这可能会导致潜在客户的流失和内容的整体效果下降。
例如，考虑一家企业试图吸引西班牙的客户，但其网站只有英文。不仅您的网页会被目标国家/地区的搜索引擎忽略，而且西班牙网络访问者可能无法理解您所宣传的产品，即使他们偶然发现了您的网站。
总之，在有效瞄准全球受众并确保您的内容受到赞赏时，将内容翻译成各种语言的重要性怎么强调都不为过。
布雷德里主页
这可以通过利用翻译和本地化帮助来完成。从网站翻译开始是一项战略举措，因为这可能是潜在新客户的初始互动点之一，特别是如果您在电子商务领域运营。
打造文化包容性内容：国际扩张指南
制作在全球范围内产生共鸣的内容的一个重要方面是定制您的信息以适应目标受众的当地文化、语言和背景。
本地化过程需要将当地文化的细微差别和口语融入翻译内容中，从而增强其与目标地区读者的相关性。
在根据不同的文化和环境定制内容时需要考虑以下几个关键点：
调查您要为其创建内容的国家/地区的当地传统和文化结构：
让自己沉浸在异国独特的沟通、互动、信仰、价值观、社会规范和庆祝活动的方式中。这种沉浸将有助于理解当地文化和背景的独特微妙之处，这可能会影响您的内容的接受度。
使用本地化语言：
使用与来自不同国家的读者产生共鸣的语言起草内容。这可能包括当地口语、语法、拼写、习语、隐喻或其他语言选择。这些细微差别使您的内容对国际读者来说更加真实和易于理解，因此熟悉您的新市场的熟练内容作者非常重要。
进行市场调查：
了解目标受众的偏好、兴趣和关注点对于创建与他们产生共鸣的内容至关重要。市场调查可以为如何最好地本地化您的内容提供无价的见解，使其对国际读者具有相关性和吸引力。
注重细节：
布局、配色方案和字体选择等元素可以极大地影响内容的影响力。因此，确保这些元素符合当地的文化习俗和背景。将内容翻译成从右到左的语言（例如阿拉伯语）时，您必须考虑更具体的设计注意事项。
利用多媒体：全球观众参与的强大工具
将视觉、声音和视频等多媒体元素融入您的内容中是吸引国际观众的强大策略。
这些成分促进了更深层次的情感联系，超越了书面文本的限制，而书面文本有时可能由于不同的文化解释和语言障碍而在翻译中丢失。
耐克的“Never Too Far Down”活动有效地体现了这种方法。通过以勒布朗·詹姆斯和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多等著名运动员为主角，以及动态图形和声音，他们传达了强有力的、令人难忘的信息。
除了视觉上的吸引力之外，像耐克所使用的多媒体资产还可以跨越语言障碍，吸引各个市场中更广泛的人群，他们可能不会说流利的英语，或者在数字媒体消费中更喜欢视觉而不是文本。与传统的营销策略相比，这使得他们的活动更具全球传播力。
此外，多媒体和视觉内容提高了内容被阅读、传播和参与的可能性。照片和视频、信息图表、图形和图表等视觉效果可以更快速有效地划分文本并传达信息。此外，音频、动画和交互功能增强了用户参与度和内容记忆力。
鉴于社交媒体在推广多媒体资产方面的关键作用，请考虑生成新内容以利用不断扩大的国际受众所带来的机会。
有鉴于此，在制作新视觉效果时请考虑以下因素：
- 选择与目标人群产生共鸣的视觉效果和多媒体元素。
- 请注意视觉效果和图形的配色方案。
- 确保所有人（包括残疾人）都可以访问您的视觉效果和多媒体元素。这可以通过提供标题、视频的音频描述和图像的替代文本来实现。
- 针对小屏幕设备优化视觉效果和多媒体元素。
- 如果在图像中包含文本，请确保为您的全球市场生成翻译版本。
导航全球 SEO：提高国际受众可见度的技巧
利用搜索引擎优化 (SEO) 对于增强您的数字形象和可访问性至关重要。数据显示，超过 93% 的网络流量是由 Google 等搜索引擎引导的，这些搜索引擎部署算法根据相关性、质量和用户体验来评估网站及其页面。
对于国际受众来说，搜索引擎优化变得尤为重要，因为他们可能会使用母语中的不同关键字或表达方式来搜索相似的内容。缺乏关键字优化可能会阻碍内容在搜索结果中的出现，从而对其可见性和参与度产生不利影响。
以下是对您的内容进行有效 SEO 的指南：
- 从目标语言或地区常用的关键词和短语开始。 Google Keyword Planner、SEMrush 或 Ahrefs 等工具可以帮助识别与您的内容链接的流行且相关的关键字和短语。
- 继续翻译您的网站内容并进行国际关键词研究，以确定适合您的目标市场的内容。
翻译不仅仅是了解语言，它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用ConveyThis ，您的翻译页面将与您的受众产生共鸣，感觉是目标语言的母语。
虽然需要付出努力，但结果是有益的。如果您要翻译网站，ConveyThis 可以通过自动机器翻译节省您的时间。
免费试用 ConveyThis 7 天！
