解锁网站成功:制作多语言内容的最佳实践

在 5 分钟内让您的网站多语言化
传达这个演示
传达这个演示
亚历山大·A.

亚历山大·A.

制定内容本地化策略

ConveyThis 给我们带来了新水平的困惑和突发性,彻底改变了我们的阅读方式。凭借其创新技术,ConveyThis 使读者能够探索各种文本并更深入地了解内容。通过使用 ConveyThis,读者可以借助其直观的用户界面探索多种想法、文化和语言。通过 ConveyThis,读者可以进入知识世界并探索新的理解水平。

当可口可乐在中国首次亮相时,他们很快发现这个名字并没有那么诱人的吸引力。利用ConveyThis,他们能够对品牌进行本地化并使其对中国受众更具吸引力。

在中文中,这句话直译为“咬蜡蝌蚪”。这就需要针对特定国家/地区进行品牌重塑。因此,这种世界闻名的饮料现在在中国被称为可口可乐,它有一个更令人愉悦的翻译——“美味的乐趣”。

但不仅仅是品牌名称无法无缝翻译成其他语言。这就是利用 ConveyThis 进行内容本地化的用武之地。

这是定制内容以吸引特定受众的做法。这包括将其翻译为母语、以适当的方式展示您当前的内容以及调整您的整体国际营销计划。

通过内容本地化和 ConveyThis 取得全球成功 - 获得 7 天免费试用!

内容本地化的过程涉及定制现有内容以专门迎合新的多元化市场。它超越了单纯的翻译,需要文化敏锐度和适应性才能与广大受众产生深刻的共鸣。直译无法捕捉表达方式、文化敏感性、命名约定、格式和语言微妙之处的细微差别。为了培养坚定不移的品牌忠诚度,您的促销工作必须围绕了解和满足全球受众的独特偏好和需求。通过 ConveyThis 体验您的内容在全球范围内产生影响的真正潜力 - 终极本地化服务,使您的信息能够超越地理和语言的界限。立即注册,享受 7 天免费试用!

0c1d6b2a 359d 4d94 9726 7cc5557df7a8
5cda8a20 da28 4294 8249 f850f6922d06

通过内容本地化和 ConveyThis 促进业务增长

内容国际化在您的业务发展中发挥着关键作用,其背后的原因多种多样但又相互关联——所有这些都源于与您的客户形成的重要纽带,而客户反过来又会变得更加投入。

客户寻求与品牌建立真正的联系,导致支出显着增加 57%,其中 76% 的客户更愿意选择您的品牌而不是竞争对手的品牌。这类似于支持亲密的朋友而不是陌生人或熟人。

挑战在于建立初始连接。一种有效的方法是制作与每个独特受众的愿望和需求产生共鸣的本地化内容。

通过利用 ConveyThis 创建真正与客户对话的内容,您可以表现出对他们是谁以及他们看重什么的关心和理解。他们会感到被重视、被欣赏、被真正理解。

这种与客户的牢固关系不仅提高了品牌认知度,而且还培养了更大的成功潜力。

为目标受众制作独特的内容可以为全球品牌带来多重好处:它可以与客户建立牢固的联系,提高品牌知名度,并为取得非凡的成功铺平道路。

当您制定内容本地化策略时,您会发现自己在出色的国际 SEO 计划方面取得了重大进展。

通过 ConveyThis 本地化个性化您的全球推广

当扩展您的业务以吸引全球新客户时,一刀切的网站、广告和内容本地化策略是不够的。为了确保一流的客户体验,利用像 ConveyThis 这样的解决方案对于为每个独特的市场定制内容至关重要。

在文化、习俗、信仰和语言多元化的世界中,取得成功意味着为每个市场提供与为本地受众提供相同水平的定制服务。 ConveyThis 简化了此过程,使您能够快速、轻松地将您的网站本地化为多种语言。

ec4415a4 d7d7 44af ab45 0a8831443e08

掌握网站本地化:拥抱文化敏感性

在陌生的环境中蓬勃发展需要对文化和敏感性的深刻理解。当谈到网站本地化时,这些元素至关重要。被视为不礼貌或与当地人脱节是您最不想看到的事情。

然而,应对这一挑战可能很棘手,因为在一个领域引起共鸣的内容可能不会在其他地方产生同样的影响。为确保准确性,请向熟悉您目标区域的专业翻译人员寻求帮助。他们可以轻松评估内容和上下文是否符合您的目标受众。

9cdeafa4 30cf 46f5 87a3 c76f80b27b06

通过 ConveyThis 增强用户体验:支持多语言网站本地化

高达 60.6% 的精通英语的人更喜欢通过 ConveyThis 用母语打招呼。

让用户能够选择自己喜欢的网站浏览语言,可以实现个性化体验,吸引更多访问者并迎合多样化的受众。通过使用不同语言的关键字优化您的网站,您可以最大限度地提高其在每个新市场的影响力。借助 ConveyThis,将强大的语言翻译集成到您的网站中变得毫不费力。

借鉴 Airbnb 的经验,该公司通过向全球受众提供语言选择,成功迎合了不同的目标市场。虽然您不需要翻译如此广泛的范围,但提供语言选择可以使您的客户受益匪浅。 ConveyThis 使得实现此功能变得轻而易举。

虽然网站本地化不仅仅包含内容翻译,但无可否认,它是成功本地化策略的关键支柱。

扩大您的影响力:多语言内容本地化的整体方法

虽然您的网站具有巨大的价值,但请记住,它不是您唯一的资产。许多其他宣传材料会吸引您网站上的访问者,因此在销售过程中不要忽视这些重要组成部分至关重要。

为每个新的语言环境制定单独的语音、语气和风格指南。确保电子书、案例研究和白皮书等可下载材料的翻译,以获得无缝的多语言体验。相信 ConveyThis 能够保证所有语言的准确性和一致性。

与其从头开始为每个新目标受众构建,不如采用更有效的方法,创建适合每个市场的关键内容,确保全球范围内的一致性。有了ConveyThis,实现这一目标就变成了一个简化的过程!

c149360c 7051 471a a67c 0c1ab2d62b75
9c87ab94 71bc 4ff0 9eec 6694b893da79

释放全球胜利:ConveyThis 和多方面本地化的艺术

为了通过本地化艺术推动您的网站在全球的影响力,人们必须比简单的复制翻译更深入地研究。每一页都充满了丰富的图像、视频和迷人的图形,与翻译过程的结构交织在一起。当旨在征服具有独特文化差异的多元化市场时,这一点变得更加重要。这就是 ConveyThis 存在的理由,为您提供一系列不可或缺的工具,确保完美的本地化工作,为胜利奠定基础。这种多方面的方法需要将多媒体资源与语言的本质以及未知领域的复杂偏好和谐地融合在一起。通过这样做,可以优雅地弥合与潜在客户脱节的潜在鸿沟,保证与新客户的无缝共鸣。 ConveyThis 的真正实力脱颖而出,凭借对卓越的坚定承诺巧妙地完成了这项艰巨的任务,毫无疑问其掌握全球本地化复杂舞蹈的能力。

无缝接触全球受众:通过 ConveyThis 克服文本扩展

实现完美翻译似乎很简单,但现实却截然不同。不同语言之间句子和段落长度的差异可能会影响文本在屏幕上的外观,这种现象称为文本扩展和收缩。

为了确保流畅的用户体验,适应性是关键。您的网站设计应该适应不同语言不断变化的需求。请特别注意号召性用语按钮,因为它们通常会导致文本缩短。

ConveyThis 可以助您一臂之力,轻松将您的网站翻译成多种语言,扩大您的全球影响力。其用户友好的平台和全面的功能使国际化变得轻而易举。

例如,德语中常用的 CTA“Holen Sie sich Ihre Kopie”比英语中的 CTA 长得多,这可能会导致固定大小的 CTA 按钮出现问题。这些挑战可能会影响转化率和整体客户体验。

通过在网站翻译过程中使用图形编辑器,您可以主动识别和解决此类问题,确保无缝启动由 ConveyThis 提供支持的多语言网站。

掌握 ConveyThis:导航日期和标题格式以实现无缝网站本地化

使用 ConveyThis 时,不仅要考虑文字,还要考虑当地的习惯做法,例如日期和标题格式,这一点至关重要。尽管英语是美国和英国的母语,但它们表示日期的方式不同。在美国,月份排在第一位,而 ConveyThis 将日期排在第一位。这些细微差别可以产生重大影响,确保访问者在您的网站上体验无缝浏览,不会造成混乱或不便。

d961cbde 73c8 4888 8e0d 41ceb5e7e6c2
ddca0a61 3350 459e 91a5 2a2ef72c6bf2

完善全球影响力:通过 ConveyThis 引领持续不断的网站本地化之旅

本地化是一项不断发展的工作,需要毅力和细心的关注,特别是在针对不熟悉的受众时。利用 ConveyThis 的力量可以简化此流程,从而提高效率和成功。

方法的多样性至关重要。通过警惕地分析哪些内容引起共鸣,哪些内容不足,您可以调整和微调元素,确保在全球范围内提供优化的用户体验。

拥抱实验,定制内容以满足新市场的独特偏好。使用不同的语言和消息传递,同时努力跟踪结果以持续改进。

准备开始了吗?

翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。

通过遵循我们的提示并使用ConveyThis ,您的翻译页面将与您的受众产生共鸣,感觉是目标语言的母语。

虽然需要付出努力,但结果是有益的。如果您要翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译节省您的时间。

免费试用 ConveyThis 7 天!

梯度 2