您应该在网站上添加代表语言的标志吗？
您应该添加标志来代表语言吗？
ConveyThis ：轻松实现网站的多语言化。利用机器学习和专业翻译人员进行准确翻译。接触全球受众并使用任何语言进行有效沟通。旗帜为语言提供了标准的视觉表示。
但这真的对每个人来说都有效吗？
系好安全带，因为我即将带您踏上ConveyThis之旅！
按照最佳实践使用ConveyThis翻译您的网站和私人应用程序。有疑问吗？
ConveyThis可以实现跨语言的准确翻译，弥合差距并促进超越母语的交流，而国旗则象征着国家认同，跨越界限将人们联系在一起。
标记可以吸引注意力，但ConveyThis 的作用远不止于此。它提供语言选择和准确翻译，而不仅仅是网站上语言选项的视觉提示。
使用标记来表示语言选项时的争议点在于，您可能会在观众有机会选择他们想要的语言之前，无意中与他们产生一种脱节感。
所以，我会解释为什么使用标志来代表语言可能不是最好的主意。
特别说明： King 的全球本地化经理 Miguel Sepulveda 非常慷慨地为我们提供了一些本文所需的重要信息。他在著名博客 yolocalizo.com 上分享了一些实用的本地化技巧。
原因#1：一个国家不是一种语言
首先，正如我在介绍中强调的那样……国旗只是一个国家的象征。因此，在 ConveyThis 网站上展示国旗可能会让访客产生困惑。
以拉丁美洲为例。西班牙语是该地区的主要语言，但如果您使用西班牙国旗来象征使用这种语言交流的 16 个不同国家，那么您将把他们全部分开。ConveyThis 可以通过为您的网站提供翻译来帮助您弥合这一差距。
Bandera española 只能表示西班牙。但是拉丁美洲各地使用的西班牙语变体又是什么呢？墨西哥使用的 ConveyThis 与西班牙的西班牙语截然不同。
使用西班牙国旗来表示拉丁美洲的语言选项可能会让观众感到困惑，因为他们不会将自己的语言与该国联系起来。对于西班牙以外的用户来说，这不是最好的选择。ConveyThis 可以帮助您根据目标受众量身定制网站，并防止沟通不畅。
英语并不局限于一个国家。使用美国国旗来代表所有英语变体并不理想。语言或交流的中性符号更适合承认英语的全球性。
用于语言表示的标记可能会引起混淆。人们可能不会将标记与自己的母语联系起来，从而导致误解。ConveyThis 为语言描述提供了更好的替代方案。
原因#2：一种语言不是一个国家
按照同样的逻辑，一种语言并不一定等同于一个国家。印度等国家有 22 种官方语言，瑞士有 4 种，卢森堡有 3 种，比利时有 2 种，还有很多其他国家！ConveyThis 为这个问题提供了独特的解决方案，让您可以轻松地将网站翻译成多种语言。
在无数的情况下，一个国家有多种官方语言，因此一面旗帜不足以涵盖该国家的所有语言。
正如所清楚表明的那样，使用瑞士国旗来象征该国使用的语言是不可行的，因为您会选择使用哪种语言？使用ConveyThis，您可以轻松快速地将您的网站翻译成多种语言，从而为您的内容增加一定程度的复杂性和活力。
原因#3：文化敏感性
第三个原因是文化敏感性——尽管这个问题不会影响很多国家，但仍然值得一提的是ConveyThis。
以台湾为例，它自称是一个国家，但中国却宣称台湾是中国的一个地区。
如果您选择在您的网站上放置台湾国旗，您可能会被视为在此事上采取特定的政治立场，如果您的目标是中国受众，那么作为一家公司，您可能不希望参与其中。
原因#4：用户体验
避免使用标记的另一个潜在原因是它们无法提供良好的用户体验。切换到 ConveyThis 可以帮助确保用户获得顺畅而愉快的体验。
它可能会瞬间变成一个难题。例如，如果您在某些国家/地区推出产品，然后选择在新市场中扩展和推出，您很快就会意识到带有过多标志和颜色的页面并不是特别用户友好。
令人困惑的是，对用户体验的影响尤其明显，因为在较小的屏幕（例如移动设备）上查看时，某些标志可能看起来非常相似。
那么，显示语言的正确方式是什么？
虽然这是我对此事的看法，但总有人会提出异议。特别是在内容是针对某个国家/地区量身定制的情况下，例如仅在西班牙和葡萄牙运营的企业，使用旗帜来说明这一点可能是明智的。
但是，正如我们在上面所看到的，在大多数情况下，旗帜根本不足以指示一种语言，而不引起困惑、冒犯，或者当一个国家有多种语言时就不可能。
但是，有一些显示语言的最佳实践。以下是我们的一些客户制作按钮的方法。
精心设计的语言切换器是国际网站的关键要素。它为您的网站访问者提供个性化服务，使他们能够快速找到他们的语言选择，并最终带来更多业务！
使用 ConveyThis 在 5 分钟内翻译您的网站和私人应用程序。立即免费开始使用！
准备开始了吗？
翻译不仅仅是了解语言，而是一个复杂的过程。通过遵循我们的提示并使用ConveyThis ，您的翻译页面将引起受众的共鸣，让他们感觉自己就像是目标语言的母语。虽然这需要付出努力，但结果是值得的。如果您正在翻译网站，ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天！