翻译一个网站需要多少钱 ConveyThis

翻译一个网站要花多少钱？

根据网站的规模和复杂程度以及所涉及的语言对，翻译网站的成本可能会有很大差异。通常，翻译机构和专业翻译人员按字数收费，每个字的价格从几美分到几美元不等。例如，一个包含 10,000 个英文单词的网站可能需要花费 500 美元到 5,000 美元或更多才能翻译成另一种语言。此外，一些公司可能会针对网站本地化收取额外费用，其中可能包括调整图像和视频、格式化文本以及在不同设备和浏览器上测试网站等。

与网站翻译相关的费用通常有两种类型：

• 翻译费用
• 基础设施成本

专业网站翻译通常按字数计算，校对、创译和多媒体适应性等额外费用另计。根据原文内容的字数，工作价格会有所不同。对于通过Translation Services USA等翻译机构进行的专业翻译，您可以预计费用在 0.15 美元到 0.30 美元之间，具体取决于语言、周转时间、专业内容等。通常，专业翻译需要一名或多名翻译人员以及一名编辑/审校人员。您可能还需要支付额外费用来编写网站翻译的风格指南、制定标准化术语表以及进行语言 QA 以审查最终产品。

但是，使用ConveyThis Translate后，网站翻译的成本大幅下降，因为ConveyThis 采用了多种现代技术，为基础翻译层提供了神经机器翻译（目前最好的！），然后可以选择进一步校对和编辑翻译，以适应目标市场和受众；因此，大幅降低您的价格，对于最流行的语言（如西班牙语、法语、英语、俄语、德语、日语、中文、韩语、意大利语、葡萄牙语等），价格大约为每字 0.09 美元。与通过在线翻译机构进行翻译的过时方式相比，这降低了50％的成本！

有一些方法可以降低翻译的总体成本。您可以与一名译员合作，而无需编辑。或者，也许您的站点有一个参与用户社区，您可以向您的社区寻求帮助，无论是初始翻译还是最终审阅；必须使用正确的工具和正确的方法谨慎地完成这项工作。在某些有限的情况下，机器翻译 (MT) 可能会有用。总的来说，机器翻译的质量远不及人工翻译，但谷歌和亚马逊等公司在神经 MT 服务方面取得了良好进展。

但在翻译第一个单词出现之前，网络技术成本通常是最具挑战性的。如果您没有从一开始就构建您的站点以支持多语言体验，那么如果您稍后尝试为多种语言重建它，您可能会大吃一惊。一些典型的挑战：

• 您是否正确编码了网站和数据以支持每种语言？
• 您的应用程序框架和/或CMS是否能够存储多种语言字符串？
• 您的体系结构可以支持呈现多语言体验吗？
• 您在图像中嵌入了很多文字吗？
• 您如何提取站点中的所有文本字符串，以发送它们进行翻译？
• 您如何将那些翻译后的字符串* back *放到您的应用程序中？
• 您的多语言网站会与SEO兼容吗？
• 您是否需要重新设计视觉呈现的任何部分以支持不同的语言（例如，法语和西班牙语占用的空间比英语多 30%；中文通常比英语需要更多的行间距，等等）。按钮、选项卡、标签和导航可能都需要调整。
• 您的网站基于Flash吗（祝您好运！）
• 您是否需要在欧洲，亚洲，南美等地建立数据中心？
• 您是否需要本地化随附的移动应用程序？

一些具有简单站点的组织选择创建多个不同站点的途径，每个站点对应一种语言。总的来说，这仍然很昂贵，而且通常会成为维护的噩梦；此外，您将失去整合分析、SEO、UGC 等的好处。

如果您有一个复杂的 Web 应用程序，创建多个副本通常是不可能的，也不推荐这样做。一些企业咬紧牙关，花费大量时间和费用来重新构建多语言架构；其他人可能会因为太复杂或太昂贵而最终什么都不做，并且可能会错过全球扩张的机会。

那么， “翻译我的网站到底要花多少钱？”和“多语言网站的费用是多少” 。

要计算翻译/本地化网站的费用，请获取网站的总字数。使用免费在线工具： WebsiteWordCalculator.com

知道字数统计后，您可以将每个字数相乘以获得机器翻译的成本。

就 ConveyThis 的价格而言，将 2500 个单词翻译成一种额外语言的成本为 10 美元，即每单词 0.004 美元。这是神经机器翻译。如果用人工校对，则每单词的成本为 0.09 美元。

步骤 1.自动网站翻译

由于神经机器学习的进步，如今，借助自动翻译小部件（例如Google Translate）可以快速翻译整个网站。该工具快速简便，但没有提供SEO选项。翻译后的内容将无法编辑或改进，也不会被搜索引擎缓存，也不会吸引任何自然流量。

ConveyThis 提供更好的机器翻译选项。能够记住您的更正并从搜索引擎吸引流量。5 分钟设置即可尽快让您的网站以多种语言启动和运行。

第 2 步：人工翻译

内容自动翻译后，就该在人工翻译的帮助下修复严重错误了。如果您是双语的，则可以在Visual Editor中进行更改并更正所有翻译。

如果您不是所有人类语言的专家，例如：阿拉伯语、德语、日语、韩语、俄语、法语和他加禄语。您可能希望使用 ConveyThis 在线订购功能聘请专业语言学家：

需要从翻译中排除某些页面？ConveyThis 提供了多种方法来实现这一点。

在测试平台时，您可以通过按一下按钮来打开和关闭自动翻译。

如果您使用 ConveyThis WordPress 插件，那么您将获得 SEO 优势。Google 将能够通过 HREFLANG 功能发现您的翻译页面。我们还为 Shopify、Weebly、Wix、Squarespace 和其他平台启用了同样的功能。

从低至免费的订购计划开始，您就可以在您的网站上部署多语言小部件并进行校对，以提高销量。

我们希望我们能回答您的问题：“翻译一个网站要花多少钱”。如果您仍然对数字感到困惑，请随时联系我们，获取免费的价格估算。不要害羞。我们是友好的人）。