多语言网站变得简单
调整您的网站以适应全球受众:翻译整个网站
在本指南中,我们将探讨调整您的网站以与目标受众的文化和社会规范产生共鸣的过程。这种方法不仅通过培养更深入、更个性化的联系来增强读者的参与度,而且标志着有效网站本地化的第一个关键步骤:全面翻译。
了解如何通过我们简单的步骤轻松翻译您的网站。我们将深入探讨网站翻译的重要性,并介绍访问者可以使用的主要方法来翻译他们在网上遇到的内容。做好准备,因为您的网站即将转变为多语言奇迹!
网站翻译势在必行
翻译整个网站超出了常规任务,这是一项具有有形和无形回报的战略举措。适合不同的实体 - 从旨在发展的小型企业、寻求更顺畅的全球运营的跨国公司,到进军国外市场的电子商务平台 - 这就是为什么网站翻译是您战略计划的关键要素:
扩大您的全球足迹
将您的网站多样化为多种语言可以扩大您的国际影响力。英语虽然很常见,但并不是全球所有人的母语。向多语言受众提供服务可以极大地扩大您的客户群。
提高用户参与度
当内容以用户的母语提供时,用户更有可能在您的网站上进行交互和交易。这种参与度的提高可以提高用户满意度,从而有可能带来更高的转化率。
确保有竞争力
优势 在全球市场中,多语言网站可以使您从仅针对英语受众的竞争对手中脱颖而出。这种优势可能会影响潜在客户的决定,使其对您有利。
建立信任和信誉
以用户的母语提供内容可以增强网站的可靠性和可信度。这一点在医疗保健、金融或电子商务等信任至关重要的领域尤其重要。
SEO优势
多语言网站可以享受 SEO 提升。搜索引擎对这些不同的语言版本建立索引,提高您对非英语搜索的可见性。
文化连通性
由于语言与文化有着内在的联系,翻译可以成为本地化的门户。这涉及考虑文化规范、表达方式和习俗,使您的品牌能够与受众产生深刻的共鸣。
遵守法律
要求 某些地区强制要求以用户的母语提供内容。不遵守规定可能会导致这些领域的法律后果或运营限制。
访问网站的方法
翻译 翻译网站有两种主要策略:雇用人工翻译或使用机器翻译工具。
人工翻译
这涉及专业翻译人员将网页内容从一种语言翻译成另一种语言。许多服务提供收费人工翻译。
人工翻译的主要优势是它对语境、语言微妙之处和结构的关注。通常,它还包括校对和质量保证等步骤。
机器翻译
机器翻译,或称自动翻译,利用人工智能(如谷歌翻译的神经系统)将网页文本转换为各种语言。
与人工翻译相反,机器翻译通常会忽略上下文和语言上的细微差别,这可能会导致翻译不太准确。
多语言网站变得简单
如何使用谷歌翻译翻译整个网站
熟悉使用 Google Translate 进行网站翻译
谷歌翻译是一种广泛认可的翻译整个网站的工具。这是使用它的快速指南:
- 打开 Google Chrome 并导航至 Google Translate 的网站translate.google.com 。
- 在左侧的文本框中输入您网站的完整 URL。
- 从提供的选项中选择所需的翻译语言。
- 单击“翻译”按钮。
- 您网站的翻译版本将会出现,从原始语言(如英语)转换为所选的外语。您可以使用翻译工具栏中的下拉菜单轻松在不同翻译语言之间切换。
值得注意的是,谷歌翻译有其局限性。例如,它仅翻译网页上的文本内容,而不会翻译图像中的任何文本。此外,Google Chrome 中的自动翻译功能也在类似的限制下运行。
虽然谷歌翻译是一种快速而直接的网站翻译方法,但它也有其缺点。翻译的准确性可能不一致,并且此服务没有直接支持。此外,它缺乏人工翻译的选项。
幸运的是,这些限制还有其他解决方案。例如,ConveyThis 等平台同时提供机器翻译和人工翻译服务,并辅以客户支持,为网站翻译提供更全面的解决方案,避免了 Google 翻译带来的挑战。
多语言网站变得简单
只需按照我们简单的分步指南,只需几分钟即可将 ConveyThis 添加到您的 CMS 网站。
步骤1
创建ConveyThis.com账户并确认。
第2步
安装ConveyThis插件
步骤 3
配置插件设置
步骤4
- 在API 密钥框中输入您收到的 API 密钥。
- 使用下拉菜单选择原始语言,即您的网站内容发布所用的语言(例如英语)。
- 设置目标语言,即您想要将网站内容翻译成的语言(例如葡萄牙语)。
整合方式
如何使用 Web 浏览器扩展翻译网站
如果您不拥有或运营网站,作为网站访问者,浏览外语网站可能会很麻烦。幸运的是,大多数现代网络浏览器都带有内置翻译功能。在本节中,我们将指导您完成在 Google Chrome、Firefox、Safari 和 Microsoft Edge 等流行浏览器中直接翻译网站的简单步骤。使用 ConveyThis 翻译整个网站。
谷歌浏览器翻译
自动翻译:
- 打开外语网站。
- 顶部的弹出窗口询问您是否要翻译该页面。
- 单击“翻译”将网页转换为浏览器的默认语言。
手动翻译:
- 访问外语网站。
- 右键单击页面。
- 从上下文菜单中选择“翻译为[您的语言]”。
调整设置:
- 通过单击顶部翻译语言附近的三个点来更改目标语言。
- 使用“始终翻译”以便将来自动翻译某些语言。
带有“至 Google 翻译”扩展的 Firefox 翻译
安装扩展:
- 打开 Firefox 并从菜单中转到“附加组件”。
- 搜索并安装“至谷歌翻译”。
使用扩展:
- 突出显示网页上的文本,右键单击,然后选择“翻译所选内容”。
- 使用工具栏中的 Google 翻译图标来翻译整个页面。
MacOS Big Sur 及更高版本上的 Safari 翻译
启用翻译:
- 打开 Safari 并导航至外语网站。
- 单击地址栏中的翻译图标并选择您的翻译语言。
手动翻译:
- 突出显示文本,右键单击,然后选择“翻译”。
审查翻译:
- 使用翻译工具栏切换语言或恢复为原始语言。
调整设置:
- 在 Safari 的“首选项”中的“页面翻译”下自定义翻译设置。
微软边缘翻译
自动翻译:
- 打开 Edge 并转到网站。
- 顶部的提示询问翻译。
- 单击“是”翻译为默认语言。
手动翻译:
- 右键单击页面并选择“翻译”。
更改目标语言:
- 使用翻译栏中的语言下拉菜单来切换语言。
自定义翻译设置:
- 在“翻译选项”下的翻译栏中调整首选项。
每个浏览器都提供独特的网站翻译方式,增强不同语言的可访问性和理解性。
在 Android 和 iOS 设备上翻译网站:用户指南
浏览外语网页可能具有挑战性,但借助 Google Chrome 和 Safari 等提供翻译功能的移动浏览器,现在变得更加容易。以下是有关如何在 Android 和 iOS 设备上使用这些功能的指南。
Android 上的 Google Chrome 翻译
- 打开 Chrome:点击 Chrome 应用。
- 访问网页:转到外语网页。
- 翻译通知:翻译通知应出现在屏幕顶部。
- 选择语言:选择所需的翻译语言。
- 更改默认语言(可选):前往设置。” b.找到“更多语言”并选择您的首选语言。
- 始终翻译选项:返回“设置”。 b.选择“始终以[所选语言]翻译页面。”
IOS 上的 Safari 翻译
- 启动 Safari:打开 Safari 浏览器。
- 导航到网页:访问不同语言的网页。
- 翻译图标:点击地址栏中看起来像两个“A”的图标或翻译图标。
- 选择翻译语言:选择翻译语言。
- 查看翻译的页面:网页现在应该采用您选择的语言。
有时,Chrome 可能不会提示翻译,或者 Safari 图标可能会丢失。这可能是由于网站的设置或浏览器兼容性造成的。始终保持浏览器更新,以获取完整功能和流畅操作。
让您的网站多语言化
翻译您的网站是一项战略举措,对成长中的企业和成熟的全球品牌都有好处。要使您的网站支持多种语言,您可以考虑使用 ConveyThis 之类的翻译工具。ConveyThis 简化了翻译流程,提供机器翻译和人工翻译选项,确保准确性和文化相关性。
如果您希望在全球范围内开展业务并打造一个更具包容性、用户友好的网站,那么将网站翻译纳入您的战略至关重要。选择符合您需求的 ConveyThis 计划,开始您的多语言网站之旅。
ConveyThis.com 提供高效且用户友好的解决方案,可将整个网站翻译成 110 多种语言,简化让您的网站在全球范围内可访问的过程。通过整合 Google、Bind 等多种高级翻译服务,ConveyThis 可确保翻译不仅快速,而且非常准确。语言服务的这种多功能性使 ConveyThis 能够适应各种语言对,无论语言组合如何,都能提供最佳的翻译体验。这使其成为企业和个人寻求在不同语言和文化领域扩大其在线影响力的理想工具。
该平台的易用性是一大优势。通过简单的设置过程,用户无需具备丰富的技术知识即可在其网站上快速实施 ConveyThis。安装后,该工具会自动翻译网站上的所有内容,包括导航菜单、按钮,甚至图片的替代文本。这种全面的方法可确保网站的每个方面都得到准确翻译,从而保持网站在多种语言中的功能和用户体验。此外,ConveyThis 还提供了手动编辑翻译的灵活性,允许用户微调内容以确保文化相关性和准确性,因此它成为网站所有者实现国际影响力和本地化吸引力的理想解决方案。
整合方式
更多 ConveyThis 集成
您无需研究网站源代码即可将其翻译成多种语言。节省时间并探索我们的网站连接,并在几秒钟内为您的业务释放ConveyThis的力量。
WordPress整合
下载我们高度评价的WordPress翻译插件
Shopify整合
使用Shopify的语言切换器提高在线Shopify商店的销售额
BigCommerce整合
将您的BigCommerce商店转变为多语言枢纽
全面融合
使用顶级插件将您的Weebly网站翻译成多种语言
SquareSpace整合
使用顶级插件将您的SquareSpace网站翻译成多种语言
JavaScript片段
如果您的CMS未列出,请下载我们的JavaScript代码段
常问问题
阅读最常见的问题
需要翻译的字数是多少?
“翻译字数”是指您的ConveyThis计划中可以翻译的字数总和。
要确定所需翻译的字数,您需要确定网站的总字数以及要翻译成的语言数量。我们的字数统计工具可以为您提供网站的完整字数,帮助我们提出适合您需求的计划。
您还可以手动计算字数:例如,如果您的目标是将 20 页翻译成两种不同的语言(超出您的原始语言),则您的总翻译字数将是每页平均字数 20 和2、平均每页500字,总翻译字数2万字。
如果我超出分配的配额会怎样?
如果您超出设定的使用限制,我们将向您发送电子邮件通知。如果开启自动升级功能,您的账户将根据您的使用情况无缝升级到后续套餐,确保服务不间断。但是,如果禁用自动升级,翻译服务将停止,直到您升级到更高的计划或删除多余的翻译以符合计划规定的字数限制。
当我升级到更高级别的计划时,我需要支付全额费用吗?
不会,由于您已经为现有计划付款,因此升级成本将只是两个计划之间的价格差异,并按当前计费周期的剩余持续时间按比例分配。
7 天免费试用期结束后的程序是什么?
如果您的项目包含的单词少于 2500 个,您可以继续免费使用 ConveyThis,但只能使用一种翻译语言和有限的支持。无需采取进一步行动,因为免费计划将在试用期后自动实施。如果您的项目超过 2500 个单词,ConveyThis 将停止翻译您的网站,您需要考虑升级您的帐户。
您提供什么支持?
我们将所有客户视为我们的朋友,并保持 5 星支持评级。我们努力在正常工作时间及时回复每封电子邮件:美国东部标准时间上午 9 点至下午 6 点。
AI 积分是什么?它们与我们页面的 AI 翻译有何关系?
AI 积分是我们提供的一项功能,旨在增强您页面上 AI 生成翻译的适应性。每个月,指定数量的 AI 积分都会添加到您的帐户中。这些积分使您能够改进机器翻译,以便在您的网站上更合适地表示。它们的工作原理如下:
校对和精炼:即使您的目标语言不流利,您也可以使用您的学分来调整翻译。例如,如果某个特定翻译对于您网站的设计来说显得太长,您可以缩短它,同时保留其原始含义。同样,您可以重新措辞翻译,以提高清晰度或引起听众的共鸣,而不会丢失其基本信息。
重置翻译:如果您觉得需要恢复到最初的机器翻译,您可以这样做,将内容恢复到原来的翻译形式。
简而言之,人工智能积分提供了额外的灵活性,确保您的网站翻译不仅传达正确的信息,而且无缝地融入您的设计和用户体验。
每月翻译的综合浏览量是什么意思?
每月翻译后的浏览量是一个月内用翻译后的语言访问的页面总数。它仅与您的翻译版本相关(不考虑使用您的原始语言的访问),并且不包括搜索引擎漫游器访问。
我可以在多个网站上使用 ConveyThis 吗?
是的,如果您至少有一个Pro计划,则可以使用多站点功能。它使您可以分别管理多个网站,并允许每个网站一个人访问。
什么是访客语言重定向?
此功能允许您根据外国浏览器中的设置将已翻译的网页加载到您的外国访问者中。如果您使用的是西班牙语版本,并且访问者来自墨西哥,则默认情况下将加载西班牙语版本,从而使访问者更容易发现您的内容并完成购买。
价格是否包含增值税 (VAT)?
所有列出的价格均不含增值税 (VAT)。对于欧盟境内的客户,除非提供合法的欧盟增值税号,否则增值税将适用于总额。
“翻译交付网络”一词指的是什么?
ConveyThis 提供的翻译交付网络 (TDN) 可充当翻译代理,创建您原始网站的多语言镜像。
ConveyThis 的 TDN 技术为网站翻译提供了基于云的解决方案。它无需更改现有环境或安装其他软件进行网站本地化。您可以在不到 5 分钟的时间内让网站的多语言版本投入运行。
我们的服务翻译您的内容并将翻译内容托管在我们的云网络中。当访问者访问您的翻译网站时,他们的流量会通过我们的网络定向到您的原始网站,从而有效地创建您网站的多语言反映。
您能翻译我们的交易电子邮件吗?
是的,我们的软件可以处理您的交易电子邮件的翻译。请查看我们的文档,了解如何实施它,或向我们的支持人员发送电子邮件寻求帮助。