创译:通过 ConveyThis 捕捉目标语言的含义

在 5 分钟内让您的网站多语言化
传达这个演示
传达这个演示
Alexander A.

Alexander A.

ConveyThis :您通向全球的门户

ConveyThis是一款高端翻译工具,使网站管理员能够将其内容转换为多种语言,从而与全球受众无缝连接。打破语言障碍,发展您的业务,并确保准确、最新的翻译。如果您的目标是打入国外市场或努力实现国际增长,那么创译是创建与文化相关且有影响力的在线内容的基础。通过ConveyThis释放创译的变革潜力。有了ConveyThis ,您就打开了通往世界的大门。立即开始 7 天免费试用!

1.使用ConveyThis进行创译:打破语言障碍

创译是翻译与创作的巧妙结合,超越了单纯逐字翻译的范畴。它需要重塑源材料,以另一种语言反映其本质,纳入口语短语和文化细微差别。 ConveyThis认识到创译的复杂性并始终如一地提供优质的服务。我们的负责人 Alex 与他的语言专家和创意作家团队合作,确保创译内容准确且引人入胜。通过ConveyThis让自己沉浸在创译工艺中。立即开始 7 天免费试用,看看ConveyThis如何帮助您与全球受众产生共鸣。
945
1097

2. 使用ConveyThis精准打入全球市场并引起共鸣

进军国际市场需要密切关注品牌和促销工作,特别是实现准确的网站翻译。 ConveyThis提供了理想的解决方案,以确保您的翻译内容与目标受众有效联系,从而揭示新的全球机遇。通过ConveyThis体验准确性和共鸣所带来的影响。利用 7 天免费试用,轻松进入国际市场。

3. 使用 ConveyThis 简化并增强创译

计划增强您的企业的全球影响力? ConveyThis是简单创译的首要解决方案。凭借我们先进的技术,可以使用自动机器翻译来简化翻译程序,但我们还提供更多。 ConveyThis通过与专业翻译人员或创译人员合作,提供完善翻译的额外优势。我们直观的仪表板使您能够制作出文化精美且引人入胜的内容,以吸引国际受众。立即开始 7 天免费试用,通过ConveyThis充分发挥多语言网站的潜力。立即发现全球连接的优势!
812

4. 创译的演变

在 20 世纪 60 年代和 70 年代,语言专业人士承认需要调整其内容以符合不同国家的社会规范。这导致了创译的出现,这是一种超越传统语言服务提供的传统翻译的独特方法。

创译作为一种富有想象力和文化考虑的翻译形式出现。它保证了初始内容的核心和影响得以保留,同时也吸引了目标受众。在当代,创译仍然是有效的跨文化和国际交流的重要工具。

753

5. 确保ConveyThis成功:有效创译的关键

透明的对话和团队合作对于成功的ConveyThis创译工作至关重要。分发所有相关详细信息,包括品牌说明、有关目标人群的见解以及需要考虑的任何特定语言细节。与您的创译人员保持稳定的沟通,以解决任何疑问或问题,保证创译过程的顺利和精确。体验ConveyThis如何彻底改变您当今的业务沟通。立即开始 7 天免费试用,亲眼目睹我们卓越的创译服务如何帮助您扩大全球影响力。

6. 创译的艺术:体验ConveyThis的变革力量

创译是一种艺术实践,需要对文化的深入理解、对细微差别的敏感度以及概括翻译文字所激起的情感的能力。营销活动的逐字翻译可能会扭曲或修改预期的沟通内容。在随后的实例中观察ConveyThis的变形潜力,超越传统翻译的限制。通过ConveyThis拥抱变革。立即开始 7 天免费试用,让ConveyThis帮助您释放企业的全球潜力。
705
600

7. 展示
传达这的影响

在创译领域,几个引人注目的例子说明了ConveyThis的功效。一家生产计算机芯片的公司重新发明了他们的英语口号,以更好地迎合巴西客户。在ConveyThis的帮助下,口号变成了“爱上未来”,概括了预期的感觉。同样,一个全球知名的快餐品牌选择在意大利保留其英文口号“I’m LOVE IT”。注意到翻译的复杂性, ConveyThis有助于保留典型的美国氛围并取得胜利。立即开始为期 7 天的免费试用,了解ConveyThis如何改变您的业务沟通,以取得全球成功。

8. 不幸的创译事故

不幸的是,正如这些例子所示,并非所有创译努力都会产生良好的结果。一家快餐品牌发现,他们的口号“舔手指的好”在逐字翻译成中文后失去了魅力,导致传达出令人不快的信息。

同样,一家领先的航空公司在南美的头等舱座位上直译为“飞行皮革”,最终在西班牙语口语中赋予了贬义,与最初的意图相去甚远。这些情况强调了使用ConveyThis进行熟练创译以避免此类失误的重要性。立即选择 7 天免费试用,让ConveyThis引导您的全球沟通走向成功。

542

9.ConveyThis 创译的力量

与国际受众建立真正的联系需要的不仅仅是逐字翻译。借助ConveyThis ,您可以超越语言障碍,融入吸引目标人群的文化微妙之处。投资于熟练的创译不仅具有成本效益,还能保护您的品牌免受潜在错误的影响。 ConveyThis不会因翻译不佳而冒营销活动或产品回滚的风险,而是可确保您的受众获得深刻的理解和参与。通过利用ConveyThis的协作功能,您可以与译者和谐合作,准确地翻译表达您的信息。今天就开始您的顺利创译之旅,享受我们的 7 天免费试用,并观察ConveyThis对您网站的变革性影响。

准备开始了吗?

翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。

通过遵循我们的提示并使用ConveyThis ,您的翻译页面将与您的受众产生共鸣,感觉是目标语言的母语。

虽然需要付出努力,但结果是有益的。如果您要翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译节省您的时间。

免费试用 ConveyThis 7 天!

梯度 2