翻译应用程式以供购物

将ConveyThis集成到您的Shopify网站,并将其翻译成 92 种语言。增加投资回报率和在线销售。
零日兼容性。没有对基础设施的投资。无需进一步发展。安全基于云的框架。

Shopify是全球企业家的强大电子商务工具。就像WordPress一样,他们提供自己的内容管理系统,但增加了一个方便的结账购物车以及一些模板和存储主题。然而,Shopify缺乏的是一个强大的翻译插件,这将使店主提供他们的产品和服务,以多种语言,并在全球销售。目前的机器翻译解决方案是不够的,只能产生可笑的结果。说双语或以外语为母语的人经常发现机器翻译质量很低,不适合电子商务。

Shopify语言翻译

ConveyThis已经建立了一个简单的商店化语言切换器,需要猜测工作方程。您可以从其应用商店中简单下载并安装商店定位插件,它会立即以多种语言使您的商店。JavaScript片段将自动安装,您可以自定义应用程序设置中的标记、语言数量和其他功能。无需编码。ConveyThis已经建立了一个简单的购物翻译应用程序,使忙碌的店主的生活轻松,没有问题。你所需要的麻烦就是在网上卖什么。网站翻译和本地化ConveyThis自行承担。这是一个SaaS翻译解决方案,不需要任何编程部分在你身边。

如何更改Shopify语言?

一旦你下载并安装ConveyThis应用程序,你将能够选择来源和目标语言翻译你的商店和改变商店语言。无需手动编码。设置内置于 Shopify 界面中,插件易于设置。除了选择语言之外,您还可以更改语言切换器的外观。将标志从矩形更改为正方形或圆形,或完全移除标志。这是所有可能的定制。此外,您还可以将不同的国旗分配给不同的语言。例如,如果你不喜欢我们这样的法国,哈哈哈,你可以选择加拿大国旗来代表法语。您可以完全自由地选择和自定义您的语言小部件。

Shopify语言切换器

当涉及到将Shopify主题从一种语言转换到另一种语言时,您需要确保您可以将切换器放置在哪里:页面底部、页面顶部或中间的某处。ConveyThis翻译应用程序允许对小部件进行自定义放置。设置允许它在页面中移动,因此它不会阻止您可能用于 Web 商店的任何聊天小部件。现在很多电子商务商店都使用在线聊天来帮助用户浏览正确的产品并回答所有问题。因此,如果小部件的默认位置位于右下角,则可能会相互干扰。解决方案是使用商店语言切换器的自定义设置,并将其定位到别处。最优雅的黑客是将小部件的位置绑定到特定的页面元素。这样,语言切换器将可随页面滚动,并显示在您选择显示页面的位置。您可以完全控制自定义设置。

Shopify语言编辑

用于 shopify 的ConveyThis应用程序具有强大的语言编辑器,可手动校对并更改激活应用后自动获得的机器翻译。您可以选择两种选择:手动并排翻译视觉编辑界面。两者均可免费为您提供,并有略有不同的选择。如果文本编辑器允许您仅以单行方式以文本方式编辑语言,则可在 Web 浏览器中加载您的Shopify存储并编辑页面上的任意位置的翻译。我们的用户表示,视觉界面更可取,因为它允许猜测翻译句子的正确上下文并选择更好的翻译。

Shopify的Weglot与Shopify的ConveyThis

ConveyThis提供 Weglot 做什么, 但占用它一个缺口, 成本更低。免费订阅计划ConveyThis有500多个单词可用,以及92种语言可供选择。韦格洛特只有60种语言,并收取更高的价格在欧元。Weglot 通过第三方网站提供专业ConveyThis,而通过母公司美国翻译服务公司提供自己的内部解决方案。

兰格菲为Shopify vs ConveyThis 为Shopify

ConveyThis提供免费计划,没有任何信用卡和到期日。您可以选择免费提供的92 种语言中的任何一种,并翻译您的Shopify商店。另一方面,Langify只提供7天的试用,没有提供免费的计划,这使得它成为一个非常昂贵的解决方案,网站所有者。如果您正在寻找一个免费的购物语言切换器,请选择ConveyThis代替。即使有付费计划,ConveyThis在易于设置和强大的支持选项方面也有独特的优势。

什么是Shopify本地化?

本地化商店网上商店与ConveyThis很容易。如您所知,Shopify 是一个专有 CMS,具有受保护的源代码。因此,没有人能够完全自定义和更改其网站的源文件。但是,通过ConveyThis的代理解决方案,可以完全翻译本地化 Shopify 商店,并以多种语言提供。ConveyThis配备了机器翻译和人体校对器,以确保最佳质量。您的 Webstore 的着陆页可以具有成本效益校对,从而获得更高的转换率和更好的投资回报。

专业Shopify翻译

这是电子商务网站翻译和本地化最重要的部分。将网络商店翻译成西班牙语、法语、德语或日语而不校对,是浪费时间。机器翻译是可笑的,不能像一个伟大的方式来吸引来自加拿大,墨西哥,中国和其他国家的新业务。为了快速成长,你需要找到一种方法来校对你的翻译与人类语言学家的帮助下。ConveyThis提供这个选项,每字费用低,你所有的着陆页面可以校对的专业人士,你将在几天内收到结果。

指令

如何安装ConveyThis?

步骤1

转到您的Shopify控制面板,然后单击左侧菜单中的"应用程序"。

然后单击"访问Shopify应用商店"。

第2步

查找ConveyThis应用并安装它
 

第三步

安装ConveyThis应用后,您将被定向到帐户内的用户conveythis.com仪表板。

打开“域”页面,然后按“设置”按钮

第四步

现在,您在主配置页面上。进行简单的初始设置。

选择您的源语言,目标语言,然后单击“保存配置”。

步骤5

而已。请访问您的网站,刷新页面,然后在此处显示语言按钮。

恭喜,现在您可以开始翻译您的网站了。

*如果要自定义按钮或熟悉其他设置,请返回主配置页面(带有语言设置),然后单击“显示更多选项”。
*要翻译结帐页面,请在此处继续。