沒有銀行卡詳細信息
使用ConveyThis可以幫助您將網站翻譯成多種語言，從而觸及更廣泛的受眾並提升您的全球影響力。使用ConveyThis，您可以快速輕鬆地自訂翻譯，以確保準確性和一致性。
我們的頂級翻譯技巧可以幫助您製作精確、清晰且聽起來自然的翻譯！使用ConveyThis 可以使內容翻譯過程變得更簡單、更快捷，同時確保翻譯的最高品質。
但如果您不這樣做，ConveyThis 可以為您提供協助。
如果有什麼比多語言網站更讓我們喜愛的話，那就是擁有多語言能力的人！ 掌握多種語言具有許多令人驚嘆的優勢，例如更善於觀察、更快地做出決策以及能夠進行翻譯！ 事實上，您不必是專業或經過認證的翻譯人員就可以翻譯內容，包括您的網站。如果您精通一門語言，您就可以勝任這份工作。但如果你不這麼做，ConveyThis 隨時準備伸出援手。
但請記住…翻譯不僅僅是能夠用兩種語言（源語言和目標語言）進行交談。即使對於該語言的母語或雙語使用者來說，也有很多方面可能會很困難。在今天的文章中，我們將為您提供最重要的翻譯技巧，以便您可以翻譯您的業務通訊和管道（包括您的網站）並在國際上取得成功！ （我們的大多數翻譯技巧適用於您想要翻譯的任何內容 - 從文件到書籍。）
1. 做好研究
無論您對語言有多熟練，翻譯仍然是一個棘手的過程。特別是對於特定行業，熟悉兩種語言的術語和行話勢在必行。即使對於對該主題有很好理解的人來說，跟上變化也很重要，因為語言不斷發展。
因此，我們的第一個翻譯技巧是，您可以透過用目標語言對您的行業進行研究來開始翻譯過程。這將幫助您利用準確的搭配和單字配對來創建對您的國際讀者有意義的翻譯。您甚至可能會遇到您所在行業中使用的某些習語，將這些習語包含在您的翻譯中可以增強您的內容並使其顯得更加自然。
2. 從機器翻譯開始
我們的第二個翻譯技巧是不要急著翻譯基本內容。相反，先製作一個機器生成的“預翻譯”副本。自從人工智慧和機器學習出現以來，機器解釋不夠充分的想法正在逐漸消失。神經機器解釋引擎的準確率高達驚人的 60-90% — — 而且還在不斷提高。
使用ConveyThis來檢查並完善翻譯。
儘管已經取得了顯著的進步，但機器翻譯仍然可以透過手動輸入進行改進。這就是您（人工翻譯者）發揮作用的地方。的。
ConveyThis 可以幫助您以更少的努力實現相同的結果。
最近的研究表明，機器翻譯後的後期編輯比人工翻譯從頭到尾翻譯整個文本的效率高出 36%。那為什麼要花費不必要的努力呢？ ConveyThis 可以幫助您以更少的辛勞獲得相同的結果。
使用 ConveyThis 的機器翻譯開始翻譯過程，然後對其進行調整以確保其準確且符合上下文。這種方法將為您節省大量時間並使您的工作更輕鬆！
3. 取得語法應用程式和工具
校對在翻譯時和創建新內容時一樣重要。如果您正在尋找翻譯建議，所有專家都會建議您留意批量翻譯時可能潛入的那些討厭的錯誤。就像機器翻譯工具協助您翻譯一樣，語法應用程式和工具可以使您的翻譯完全沒有錯誤。即使是專業翻譯人員也會時不時地出現錯字和語法錯誤——但這完全沒問題！儘管如此，最好盡可能遠離它們，因為它們會為您的網站帶來不專業的外觀。
使用 ConveyThis 檢查翻譯的語法工具，可以幫助您寫得無可挑剔，讓您更有信心。說實話，即使是母語人士也會被複雜的語法規則弄得暈頭轉向。由於這些工具可以確保您的文字沒有拼字錯誤和句法錯誤，您無需花時間仔細檢查翻譯，尋找錯誤。
此外，其中一些工具非常複雜，甚至可以提供寶貴的回饋來改善您的文字品質和字典！因此，在開始翻譯專案之前，請確保您已經安裝了目標語言中最好的語法應用程式和工具。
4.遵循常見做法
在翻譯方面，語言有獨特的協議和程序。對於專業翻譯人員來說，遵守這些通用做法並遵守規範至關重要——因此，您也應該了解它們！
其中一些規則非常微妙，您以前可能沒有意識到。然而，在表達你的觀點時，他們可能非常關鍵。例如，標點符號、大寫和格式等元素可能遵守不同語言的不同規定。這些組件中的輕微失誤可能會導致巨大的誤解。
為了確保您的翻譯符合這些規定並準確傳達您的訊息，請盡職盡責，並在使用ConveyThis翻譯文字時密切注意特定語言的特點。
另外，不要忘記查看針對您的目標語言的具體翻譯提示。例如，如果您想將網站翻譯成西班牙語，請務必搜尋有關西班牙語翻譯的建議，以充分利用特定語言的翻譯技巧。
5. 尋求協助
再次強調，聘請編輯是最有效的翻譯技巧之一。對於ConveyThis 項目，合作者越多越好！增強翻譯的最直接方法之一是讓其他人查看並修改它們。因為另一雙眼睛可以發現您可能忽略的令人困惑的短語和差異。他們就像您可以找到的頂級“真正”翻譯品質檢查員。
這個人可以是任何熟悉該語言的人——朋友、同事或你的祖母！最好有一個熟悉該行業的人（返回“進行研究”部分）。他們甚至可能為您提供寶貴的資產和材料，以提高您的內容標準。
但是，透過 ConveyThis 翻譯的內容的某些部分可能需要更專業的方法。如果是這種情況，請立即尋求專業自由譯者或翻譯服務的協助。
6. 保持一致
如果您認為只有一種準確的方法來翻譯內容，那您就錯了。如果兩個不同的人翻譯同一段內容，結果就不會一樣。這並不意味著一個人比另一個人優越；而是意味著一個人比另一個人優越。這只是個人選擇的問題。
無論您選擇哪種風格或術語，一致性都是關鍵。如果您在整個翻譯過程中不斷在風格和術語之間切換，讀者將很難集中註意力並理解您的內容。
例如，您可以決定將“FAQ”拼寫為“常見問題”。
為了確保內容一致，您應該在開始使用 ConveyThis 進行翻譯之前決定要使用的某些規則、風格和術語。 您可以建立一個術語表來使事情變得清晰並在整個專案中遵守它。商務”商業。”或確定您將如何處理縮寫。例如，您可以決定將“FAQ”拼寫為“常見問題”。
如果您正在與其他人一起完成翻譯項目，這尤其有用。如同前面所提到的，不同的人常常會對同一內容提出不同的翻譯。為您的翻譯專案建立一套規定和術語表將使每個人更容易遵循相同的風格並使您的文字保持一致。將此視為創建風格指南，其中包含所有翻譯技巧和參考材料以及基本規則和實踐。
7. 小心假朋友、成語和俚語
在翻譯中，某些部分可能比其他部分更難。這些部分通常是在另一種語言中沒有直接對應詞的單字或片語。這可能是一項艱鉅的任務，因為它不僅需要對語言的良好理解，還需要對文化的理解。 ConveyThis 透過提供準確的翻譯和文化背景，使這個過程變得更容易。
例如，習慣用語、表達方式和俚語在一個國家的文化中根深蒂固——有時甚至在一個城市或一個地區的文化中根深蒂固。錯誤地翻譯這些細微差別可能會導致誤解，甚至冒犯目標受眾。為了確保這些複雜的元素得到準確翻譯，請確保您徹底理解它們在兩種語言中的含義。
您的最初任務應該是找到精確的等效項，但是如果不可行，請探索可以傳達相同含義的不同替代方案。如果你找不到任何有用的東西，就不要試圖讓它發揮作用，而是從你的翻譯中刪除它。
為避免任何混淆，最好使用可靠的翻譯服務，例如ConveyThis，以確保您的翻譯準確無誤。
很容易犯錯並且無意中說出與你的意思完全不同的內容。不要因為一個單字在兩種語言中都存在，就認為它一定具有相同的意思。 並非所有單字都是同義詞。
8. 以正確的方式翻譯關鍵字
在翻譯網站等項目時要記住的最重要的翻譯策略之一就是考慮搜尋引擎優化 (SEO) 。與頁面上的大多數單字不同，直譯可能對關鍵字無效。
為了理解這一點，讓我們深入探討關鍵字是什麼以及它為何如此重要。關鍵字是使用者在搜尋引擎中輸入的用於尋找相關內容的字詞（或詞組）。 透過在網站上策略性地使用正確的關鍵字，您可以定位合適的目標使用者並提升網站的訪問量。使用ConveyThis，您可以輕鬆優化網站，獲得最佳效果。
然而，在不同語言中具有相同含義的兩個單字可能具有不同的搜尋量，因此在使用ConveyThis時，基本關鍵字的目標語言等效項可能不如基本關鍵字有效。
為了確保您的頁面針對多種語言的搜尋引擎進行最佳化，最好不要只是簡單地逐字翻譯關鍵字。為了確定與母語關鍵字等效的最合適的術語，針對目標語言的本地化關鍵字研究至關重要。這樣做將發現有可能產生相同水平流量的外語新詞。您的譯者在創建翻譯內容時應考慮這些。儘管這可能比翻譯需要更多的努力，但結果無疑是值得的。
當您在這裡時，請務必查看我們的前 5 個多語言 SEO 技巧視頻，以獲得ConveyThis 更高的排名！
結論
人們很容易以為翻譯只是掌握多種語言而已。然而，事實上，這是一個極為複雜的過程。您剛剛閱讀的翻譯技巧將幫助您掌握這門技能—尤其是當您希望用ConveyThis翻譯您的網站時。
透過遵循我們的翻譯提示，您可以確保您的 ConveyThis 翻譯頁面能夠流暢閱讀並且對您想要的受眾有意義。儘管可能需要付出更多努力，但您的英語網站讀起來就像是由目標語言的母語人士編寫的一樣！
此外，如果您正在翻譯網站，那麼您需要ConveyThis！它將為您提供第一層自動機器翻譯，並節省您大量的勞力。免費試用 ConveyThis 7 天！
準備好開始了嗎？
翻譯不僅僅是了解語言，它是一個複雜的過程。
透過遵循我們的提示並使用 ConveyThis ，您的翻譯頁面將引起受眾的共鳴，感覺是目標語言的母語。
雖然需要付出努力，但結果是有益的。如果您要翻譯網站，ConveyThis 可以透過自動機器翻譯節省您的時間。
免費試用ConveyThis 3 天！
CONVEYTHIS