无需信用卡
哲学的核心差异
Webflow 本地化是一个原生、视觉优先的本地化层。您可以在 Webflow 内切换语言环境，针对不同语言环境自定义静态页面和 CMS 内容，并深度控制图像/替代文本的本地化。它还支持机器翻译作为初始版本，然后进行手动润色，并使用带有 SEO 支持的本地化子目录，例如 hreflang 和本地化元数据。
相比之下， ConveyThis则定位为一个无需代码、与 CMS 无关的本地化工作流程，它可以快速集成到 Webflow 中，并通过一个独立的控制面板处理自动内容检测、翻译记忆、可视化编辑、排除项、导入/导出以及多语言 SEO 。它强调“自动化工作流程”，无需手动触发即可检测新页面和更新并将其排队。
是什么让 ConveyThis 非常适合 Webflow 团队？
1. “设置后遗忘”自动化
ConveyThis 突出了自动检测新页面和更新的功能，并结合了机器翻译和翻译记忆库。如果您的网站频繁更新，并且您希望在无需手动启动本地化步骤的情况下实现持续的语言覆盖，那么这项功能将非常实用。
Webflow 本地化也可以使用机器翻译，但其根本设计理念是在 Webflow 环境中构建和管理本地化版本。这种工作流程功能强大，但对于那些优先考虑速度和自动化而非设计器内控制的团队来说，可能会感觉比较繁琐。
2. CMS之外的翻译管理
ConveyThis 提供了一个集中式仪表板和可视化编辑器，用于管理内容、媒体和 SEO 的翻译，使翻译工作流程与 Webflow 项目权限分离。
这种分离对于希望避免向每位译员授予更高级别的 Webflow 访问权限的机构或营销团队来说可能是一个优势。
3. 细粒度排除 + 术语控制
ConveyThis 提供：
- “永远/绝不翻译”规则的 词汇表 ，
- 一个只翻译特定页面的 白名单 ，
- 排除页面 规则（起始/结束/包含/相等），
- 还有一个 无需翻译 的类，可以跳过特定元素。
如果您的网站包含混合语言的品牌术语、法律封块或特定市场页面，这种控制层可以减少人工清理。
4. 多语言SEO选项
ConveyThis 表示它支持多语言 SEO，具有特定语言的 URL、自动 hreflang 和本地化元数据，使用子目录或子域名。
Webflow 本地化功能也为本地化 SEO 提供了强有力的支持。Webflow 的帮助文档概述了多种机制（HTML lang 标签、页面级标签和站点地图 hreflang），并强调这些机制会在发布时自动更新。
所以区别不在于你是否能获得良好的 SEO，而在于你想如何管理它——是在 Webflow 内部还是通过外部本地化层。
Webflow 本地化可能获胜
1. 深度的每个区域设计自由度
由于它是原生功能，Webflow 本地化功能专为希望根据不同语言环境更改样式、图像和元素可见性的团队而设计，而不仅仅是翻译文本。官方功能介绍重点介绍了在设计器中对静态页面、CMS 项目、图像和替代文本进行本地化。
如果你的本地化体验需要每个地区的有意义的布局或品牌表达变化，这将是一个极具吸引力的优势。
2. 单一平台堆栈
对于已经全面采用 Webflow 的团队来说，原生本地化可以将所有内容集中在一个地方，从而简化治理、质量保证和发布流程。这可以减少工具的臃肿，并帮助大型设计主导型组织减少外部系统的使用。
功能比较
这里有一个简化的、以决策为中心的观点：
| 你需要。。。 | ConveyThis | Webflow 本地化 |
|---|---|---|
| 快速无代码安装 | 非常注重快速设置和外部仪表盘工作流程 | 原生支持 Webflow，但需要在平台内部采用基于区域设置的模型。 |
| 自动检测新内容/更新内容 | 是的——作为自动工作流程的一部分被高亮显示 | 提供机器翻译；整体工作流程与 Webflow 的语言环境管理相关。 |
| 词汇表+“绝不翻译”规则 | 是的 | Webflow 支持根据其更广泛的本地化常见问题解答/功能提供的词汇表。 |
| 排除特定页面/块 | 是的——白名单、排除页面、元素级规则 | 取决于计划/功能；在 Webflow 的本地化结构中管理 |
| 导出/导入工作流程 | 列为关键能力 | Webflow 支持集成和 API；导出工作流程取决于所使用的方法。 |
| 强大的多语言SEO | 是的——声称自动 hreflang、元数据、干净的语言网址 | 是的——本地化SEO+hreflang处理 |
| 各地区设计/视觉变化 | 支持，包括媒体替换 | 可能是 Webflow 内部设计中心变更的最佳选择 |
定价模式
这正是结构性差异最大的体现。
Webflow 本地化
Webflow 价格本地化作为基于语言区域数量的附加功能：
- 本地化基础版每月售价9美元，包含机器翻译、CMS + 静态本地化、本地化SEO和风格本地化
- 本地化高级 版每月售价 29美元 ，增加了资产本地化、本地化URL和自动访客路由功能
该模型具有吸引力，满足以下条件：
- 你有相对可控的地点数量，
- 你想要所有本地的，
- 你对 Webflow 基于区域设置的内容结构感到满意。
ConveyThis
ConveyThis 的定价主要围绕不同层级的字数和语言限制展开。例如：
- 商业：三种语言，10万字，
- 优点：5种语言，40万字，
- 最优：14种语言和100万个单词。
该模型具有吸引力，满足以下条件：
- 你需要更多语言，且字数上限可预测，
- 你是在多个站点/域之间扩展，
- 或者您想要一个独立于 Webflow 席位模式之外的专用翻译工作流程。
🌍 轻松翻译您的 WordPress 网站
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In contrast to some other solutions that require additional plugins or offer little visual context, ConveyThis includes a full visual editor and permits users to prevent specific content from being translated — a key functionality for brand consistency.
- ✔️ 支持 120 多种语言
- ✔️ 内置翻译记忆库和词汇表
- ✔️ 免费计划最多支持 5 种语言
- ✔️ 价格实惠，每月仅需 11.99 美元起
- ✔️ 轻松安装：插件或 JavaScript
总结一下这篇文章：
准备好开始了吗？
翻译不仅仅是了解语言，它是一个复杂的过程。
遵循我们的建议并使用ConveyThis ，您的翻译页面将引起受众的共鸣，感觉就像目标语言的母语一样。
虽然需要付出努力，但结果令人满意。如果您正在翻译网站，ConveyThis 的自动机器翻译功能可以为您节省数小时的时间。
免费试用 ConveyThis 3 天！
CONVEYTHIS