Afai o lo'o e mafaufau e fa'alautele lau pisinisi i le lalolagi atoa, o le fa'aliliuga o le upega tafa'ilagi o se la'asaga taua. O le fa'aavanoaina o lau 'upega tafa'ilagi i le tele o gagana e mafai ona fesoasoani i le tatalaina o maketi fou ma maua atili avanoa mo le manuia. Ae fa'afefea ona e fa'aliliuina mea o lo'o i luga o lau 'upega tafa'ilagi? Se'i o tatou va'ai i le auala sili e fa'aliliu ai lau 'upega tafa'ilagi pisinisi.
Taua o Au'aunaga Fa'aliliu Fa'apitoa
O le mea pito sili ona taua e manatua pe a fa'aliliu lau 'upega tafa'ilagi pisinisi, o auaunaga fa'aliliu fa'apolofesa o le auala lava lea e alu ai.
E le gata o le a mafai e se fa'aliliu upu fa'apolofesa ona fa'aliliu sa'o lau 'anotusi i se isi gagana, ae e mafai fo'i ona latou fa'amautinoa e tumau pea lau fe'au ma lau leo i fa'aliliuga uma.
E taua tele lenei mea pe'āfai e iai sau fe'au fa'ailoga ma'oti po'o ta'iala ta'iala e mana'omia ona fa'atumauina pe a fatuina mea mo maketi eseese.
O tagata faaliliu fa'apolofesa latou te malamalama i uiga o gagana ma aganu'u eseese, ina ia latou iloa le auala e fa'amautinoa ai o lo'o tumau pea le uiga o au upu i fa'aliliuga uma.
Lima Autu Autu
Fa'aliliuina o Lau Upega Tafa'ilagi e Aapa Atu i Tagata Fou
Afai o oe ose fai pisinisi po'o se webmaster, atonu ua e nofouta i le taua o le fa'aliliuga o upegatafa'ilagi. A uma mea uma, o le faʻaliliuina o lau 'upega tafaʻilagi o se tasi lea o auala sili ona aoga e oʻo atu ai i tagata fou ma faʻalautele lau au faʻatau. Ae o ā aogā moni o le faaliliuga i luga o le upega tafaʻilagi? I aso nei, o le a matou su'esu'eina ni fa'amanuiaga autu e lima e maua mai i le fa'aliliuina o lau 'upega tafa'ilagi i isi gagana.
1. Fa'ateleina Va'aiga i Su'esu'ega Inisinia
A e fa'aliliu lau 'upega tafa'ilagi i le tele o gagana, o le a iloa e masini su'esu'e o lo'o tele atu mea e maua nai lo le taimi muamua. O lenei mea e mafai ona fesoasoani e tuʻuina atu i lau 'upega tafaʻilagi se faʻaleleia i SERPs (Suʻesuʻega Suʻega Itulau o Suʻega), faʻateleina le vaʻaia ma faʻaosoina le tele o fefaʻatauaiga i lau' upega tafaʻilagi. E taua le maitauina e na'o le aoga lea pe a fai fa'aliliuga sa'o ma fa'apolofesa—o upegatafa'ilagi e le lelei ona fa'aliliu e ono i'u ai i le tiga nai lo le fesoasoani i lou fa'avasegaga!
2. Fa'aleleia le Aafiaga o Tagata Fa'aoga mo Tagata e le o ni Tautala
I le fa'aliliuina o lau 'upega tafa'ilagi i gagana 'ese'ese, e mafai ona e fa'amautinoa o lo'o maua e tagata e le o ni tautalaga fa'apitoa i fa'amatalaga tutusa uma e pei o le gagana Peretania moni. E fesoasoani lea i le fa'atupuina o se fa'amatalaga fa'ainitaneti mo tagata fa'aoga mai so'o se tala'aga ma aganu'u ma fa'auluina le fa'atasi ma tagata fa'atau e ono le mafai ona maua pe malamalama i au mea muamua.
3. Malamalama lelei i Maketi Fa'atatau ma Tagata Fa'alogo
O le fa'aliliuina o lau 'upega tafa'ilagi e mafai ai fo'i ona e malamalama atili i maketi fa'atatau ma tagata fa'alogo e te mana'o e o'o i ai. E ala i le faʻaaogaina o tagata faaliliu faʻapolofesa o loʻo tautala moni i nisi gagana, e mafai ona e maua ai le malamalama i le auala e fegalegaleai ai tagata i atunuu eseese o le tasi ma le isi, le auala latou te faʻaogaina ai le gagana, ma le auala latou te mafaufau ai i nisi autu poʻo oloa - faʻamatalaga taua uma pe a oʻo i le malamalama. maketi i le lotoifale!
4. Avanoa mo Tagata Fa'atau e le Tautala Igilisi
E le o tagata uma e tautala i le Igilisi e fai ma a latou gagana muamua-ma o nisi tagata e le tautala i ai! Ina ia mafai ona oʻo atu i nei tagata faʻatau, o le tuʻuina atu ia i latou o se faʻasalalauga faʻapitoa o lau 'upega tafaʻilagi e taua; afai latou te le malamalama i mea o loʻo latou faitauina i luga o lau 'upega tafaʻilagi, atonu o le a latou le nofo umi e fai se faʻatau pe sainia mo auaunaga. O le fa'aliliuina i isi gagana e fa'amautinoa ai e maua tutusa e tagata uma fa'amatalaga e uiga i mea e te ofoina atu ma pe fa'apefea ona manuia ai i latou!
5. Fa'ateleina le Fa'amaoni & Fa'atuatuaina
E ala i le fa'aliliuina o se upega tafa'ilagi i le tele o gagana, ua fa'aalia ai e pisinisi la latou tautinoga i le fa'aogaina ma le malamalama i le lalolagi atoa—lea e alu mamao i le fausiaina o le fa'atuatuaga ma tagata fa'atau mai le lalolagi atoa! A va'aia e tagata fa'atau ua fa'aalu e se pisinisi le taimi ma le taumafaiga e fa'amautinoa o lo'o avanoa lana fe'au i tu ma aga, o le a sili atu ona latou lagolagoina i latou nai lo tagata tauva e le'i faia ia taumafaiga.
E Aotele
I se faapuupuuga, afai o loʻo e suʻeina ni auala e faʻalautele ai lau tagata faʻatau aʻo faʻaalia foi le faʻaaloalo mo le eseesega ma le faʻaofiina, o le faʻaliliuina o lau 'upega tafaʻilagi atonu o le mea tonu lava e te manaʻomia!
Fa'atasi ai ma 'au'aunaga fa'aliliu fa'apolofesa mai le Metric Marketing, e mafai ona matou fa'amautinoaina o so'o se fa'aliliuga o lo'o faia sa'o ina ia mafai e tagata fa'aoga mai le lalolagi atoa ona maua avanoa tutusa i fa'amatalaga e uiga i mea e te ofoina atu ma pe fa'apefea ona manuia ai i latou!
Amata i le aso e ala i le talosagaina o se upusii saoloto mai la matou 'au poto masani!
Fa'asinomaga ole Upega Tafa'ilagi
I le faaopoopo atu i le faaliliuga, o le upega tafaʻilagi localization o se vaega taua foi o le faʻamautinoaina o au mea e faʻafeiloaʻi ma tagata faʻalogo i isi atunuu ma aganuu.
O le localization e aofia ai e le gata i le faaliliuina o tusitusiga i isi gagana, ae o le fetuutuunai foi o ata, vitio, ma isi elemene multimedia faapea foi ma le suia o faatusa o tupe ma le faatulagaina sa'o o aso mo aganuu taitasi.
E taua le maitauina o le localization e le na'o le suia o upu; e uiga i le malamalama i tu ma aga masani ma ia mautinoa o mea uma mai lanu o loʻo faʻaaogaina i elemene mamanu i filifiliga o fonuka e atagia lelei ai na masani.
Meafaigaluega Faaliliu
E ui o auaunaga fa'aliliu fa'apolofesa e sili atu i taimi uma pe a fa'aliliu se upega tafa'ilagi pisinisi, e tele mea faigaluega o lo'o fa'atulaga pea e fa'afaigofie ai le faagasologa.
O mea faigaluega fa'aliliu fa'autometi e pei ole Google Translate e mafai ona fesoasoani ia te oe e vave faaliliu le tele o tusitusiga e aunoa ma le fa'afaigaluegaina o se tagata faaliliu—ae manatua o tusitusiga e faaliliu e masini e masani lava ona le sa'o le sa'o nai lo tusitusiga e faaliliu e se tagata poto faapitoa.
E le gata i lea, o le tele o mea faigaluega fa'apitoa e le o manatu i ni fa'aleaganu'u po'o ni eseesega laiti i le va o gagana; o lona uiga e le mafai ona latou tu'uina atu i taimi uma fa'aliliuga e foliga fa'alenatura pe fetaui lelei i totonu o latou fa'atatauga.
E sili ona lelei le fa'aogaina o nei mea faigaluega e fai ma la'asaga muamua i le amataina o le fa'aliliuga, ona toe iloilo lea e se tagata fa'aliliu fa'apolofesa a'o le'i fa'asalalauina i lau saite.
Fa'ai'uga
O le fa'aliliuina o se upega tafa'ilagi pisinisi e mafai ona fa'afefe, ae e le tatau! E ala i le fa'aogaina o au'aunaga fa'aliliu fa'apolofesa ma le fa'aogaina ma le atamai o meafaigaluega fa'apitoa, e mafai ona e fa'amautinoa o le a fa'aalia manino ma sa'o lau fe'au e fa'aliliuga uma e tusa lava po'o le a le gagana o lo'o tusia ai.
Faatasi ai ma fuafuaga lelei ma suʻesuʻega i luma atu o le taimi, o le a mafai ona e fatuina mea faʻamalosi mo soʻo se maketi e te filifili e te ulufale i ai-faʻatagaina oe efa'alautele lau pisinisiaapa atu e sili atu nai lo le taimi muamua!