Afai e te umia pe pulea se upega tafaʻilagi, e taua lou iloa e uiga i faʻailoga hreflang e faʻasino e le tagata lava ia. O nei pine e mafai ona fesoasoani e faʻamautinoa o loʻo faʻasino lelei au mea ma faʻaalia i le gagana saʻo mo itulagi taʻitasi o le lalolagi. I totonu o lenei blog post, matou te faʻamatalaina pe o le a le mea e taʻua e le tagata lava ia hreflang tag ma pe faʻapefea ona faʻaogaina.
O le a le fa'ailoga Hreflang e fa'asino e le tagata lava ia?
O se fa'ailoga hreflang e fa'asino e le tagata lava ia—e ta'ua fo'i o le "hreflang"—o se elemene HTML e fesoasoani i masini su'esu'e ia malamalama po'o fea le gagana po'o le fa'aitulagi o se itulau e tatau ona fa'aoga e tali atu ai i se fesili a tagata fa'aoga.
E ta'u atu i masini su'esu'e po'o fea gagana o itulau o lo'o iai i lau 'upega tafa'ilagi ma le mea o lo'o i ai.
E fa'amautinoa ai a su'e e tagata fa'aoga se mea i la latou lava gagana, latou te maua fa'ai'uga mai lau 'upega tafa'ilagi nai lo tagata tauva atonu na fa'aliliu fa'aliliuga o latou itulau avanoa.
E fa'afefea ona fa'aogaina e le tagata lava ia Hreflang Tags?
O le ki i le fa'amautinoaina o lo'o fa'asino sa'o lau anotusi o le fa'aopoopoina lea o le hreflangs sa'o e fa'asino i au itulau.
O le laasaga muamua o le fa'ailoaina o gagana eseese uma ma itulagi e te mana'o e fa'atatau i au mea. O le taimi lava e te iloa ai nei gagana/itulagi, e tatau ona e fa'aopoopo i ai le hreflangs mo gagana ta'itasi.
O se fa'ata'ita'iga lenei:
I lenei faʻataʻitaʻiga, e fa faʻaliliuga eseese o le itulau e tasi (tasi le US English version, tasi Mexico Spanish version, tasi Canada French version, ma le tasi "default," lea e faasino i tua i le US English version).
O fa'aliliuga ta'itasi o lo'o iai lona URL fa'apitoa ma lona fa'asinomaga lava ia hreflang tag e fa'asino i tua ina ia iloa ai e masini su'esu'e le mea e mafai ona maua ai vaega ta'itasi o le itulau pe a su'e e se tasi i la latou lava gagana po'o le itulagi.
Fa'ai'uga:
E mana'omia lava au fa'asinomaga hreflangs pe afai e te mana'o ia fa'asino sa'o lau mataupu e masini su'esu'e ma fa'aalia talafeagai mo itulagi ma gagana eseese i le lalolagi.
E ala i le malamalama pe faʻafefea ona faʻaogaina nei pine ma faʻapipiʻi saʻo i luga o itulau talafeagai uma i luga o lau upega tafaʻilagi, e mafai ona e mautinoa o tagata faʻaoga i soʻo se vaega o le lalolagi o le a mafai ona faigofie ona maua mea latou te sailia i lau 'upega tafaʻilagi tusa lava po o le a le gagana latou te faʻaogaina pe a su'e i luga ole laiga!
E le mafai ona iloa e ConveyThis itulau e siaki ai ona e iai i se isi vaega. Ioe, i le iloaina o nei itulau e talimalo ai Shopify lava ia, o faʻaliliuga o le a faʻatautaia saʻo i lona itu. I so'o se tulaga, o le a otometi lava ona fa'aliliu lau fa'amatalaga i gagana e fa'atatau i ai fa'afetai i se masini matou te pulea.