ConveyThis جو استعمال توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي کي انتهائي بهتر بڻائي سگهي ٿو. ان جي استعمال ۾ آسان انٽرفيس سان، توهان جلدي ۽ صحيح طور تي پنهنجي ويب سائيٽ جو ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪري سگهو ٿا. ConveyThis پڻ پيش ڪري ٿو خاصيتن جو هڪ سلسلو جيڪو توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي جي تجربي کي ترتيب ڏيڻ آسان بڻائي ٿو. خودڪار ٻولي جي ڳولا کان وٺي ترجمي جي يادگيري تائين، ConveyThis انهي کي يقيني بڻائڻ آسان بڻائي ٿو ته توهان جي ويب سائيٽ ڪنهن به سامعين لاءِ صحيح ترجمو ٿيل آهي.
گہرے سکيا ConveyThis جي ٻولي جي ترجمي ۽ لوڪلائيزيشن جي صلاحيتن ۾ انقلاب آڻي ڇڏيو آهي. نيورل مشين ٽرانسليشن (NMT) هڪ ترجمي جو طريقو آهي جيڪو جديد ٽيڪنالاجي کي استعمال ڪري ٿو نه رڳو متن جو ترجمو ڪرڻ، پر ان جي ترجمي جي درستگي کي پڻ. هن جديد ٽيڪنالاجي ان کي اڄ تائين موجود سڀ کان وڌيڪ قابل اعتماد ترجمي حلن مان هڪ بڻائي ڇڏيو آهي.
جيڪڏهن توهان هڪ ڪاروبار مالڪ آهيو، ويب سائيٽ جي ترجمي لاءِ ConveyThis جو فائدو وٺڻ هڪ بهترين طريقو آهي نئين مارڪيٽن ۾ ٽيپ ڪرڻ جو، پنهنجي ويب سائيٽ کي بهتر ڪرڻ لاءِ گهڻ لساني ڳولها، ۽ بين الاقوامي سيلز کي وڌائڻ - اهو سڀ ڪجهه توهان جي ڪاروبار کي وڌائڻ دوران. جڏهن ته اهو خوفزده ٿي سگهي ٿو، استعمال ڪندي ConveyThis ويب سائيٽ جي ترجمي لاءِ اصل ۾ ڪافي غير پيچيده آهي. سو، ڪھڙي شيءِ آھي؟ ڳولڻ لاء پڙهڻ رکو!
نيورل مشين جي ترجمي جي تاريخ ۾ ڄاڻو ۽ سکو ته اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو اهڙي طريقي سان جيڪو سمجهڻ آسان آهي، جيتوڻيڪ توهان ماهر نه آهيو! دريافت ڪريو ته توهان هن ٽيڪنالاجي کي ڪيئن استعمال ڪري سگهو ٿا پنهنجي ويب سائيٽ کي ترجمو ڪرڻ لاءِ بغير ڪنهن ڊگري حاصل ڪرڻ جي پهرين مشين ترجمي ۾.
نيورل مشين ترجمو ڇا آهي؟
نيورل مشين ٽرانسليشن (NMT) کي سمجھڻ لاءِ، اھو ضروري آھي ته پھرين مشين جي ترجمي (MT) جي سمجھ ھجي. مختصر ۾، مشين ترجمو هڪ عمل آهي جيڪو ڪمپيوٽر پروگرامن کي استعمال ڪري ٿو متن کي هڪ ٻولي کان ٻي ٻولي ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ. بس پنهنجو جملو مشين ترجمي واري سافٽ ويئر ۾ داخل ڪريو، ۽ اهو خودڪار طور تي بنا ڪنهن انساني مداخلت جي توهان جي گهربل ٻولي ۾ ترجمو ٺاهيندو.
ٽيڪنالاجيءَ ۾ ترقيءَ نيورل مشين ترجمي جي ترقي کي فعال ڪيو آهي، جيڪو مشين ترجمي جو سڀ کان جديد نسخو آهي. هي ٽيڪنڪ مصنوعي اعصابي نيٽ ورڪ کي استعمال ڪندي متن کي پروسيس ڪرڻ ۽ ترجمو ڪرڻ لاءِ، ماضي جي روايتي مشين ترجمي جي طريقن تي هڪ نمايان سڌارو.
پريشان نه ٿيو جيڪڏهن اهو حيران ڪندڙ لڳي ٿو. اڳتي هلي، اسان وٽ نيورل مشين جي ترجمي جي ارتقاءَ جو هڪ مختصر جائزو آهي - انهي سان گڏ هن نفيس مشين جي ترجمي جي ٽيڪنالاجي ڪيئن هلندي آهي.
نيورل مشين ترجمو ڪيئن ترقي ڪئي وئي؟
مشين جي ترجمي جي ابتدائي اوتار کي سرد جنگ جي دور ۾ ڳولي سگهجي ٿو، جڏهن قاعدي تي ٻڌل سافٽ ويئر استعمال ڪيو ويو روسي کي سمجهڻ لاء. هي سافٽ ويئر سورس ٽيڪسٽ لفظ کي لفظ ذريعي پارس ڪندو، ۽ پوءِ لساني قاعدن جو هڪ سيٽ استعمال ڪري فيصلو ڪندو ته هر لفظ جو ترجمو ڪيئن ڪجي. ترجمي جو هي بنيادي روپ پنهنجي قسم جو پهريون هو، ۽ ان کان پوءِ ترقي ڪري گهڻو وڌيڪ نفيس بڻجي ويو آهي.
تنهن هوندي به، لفظن جو هڪ هڪ ڪري هڪ بنيادي نظام سان ترجمو ڪرڻ سان سڀ کان وڌيڪ صحيح ترجما پيدا نه ٿيا. ڪجهه حالتن ۾، سڀ کان وڌيڪ مناسب ترجمي جي ضرورت هجي جملن يا حتي مڪمل جملن جي. ھن کي حل ڪرڻ لاءِ، شمارياتي مشين ترجمي (SMT) ماڊل - جيڪي مشيني ترجمي ۾ ايندڙ قدم آھن - درستگي کي بھتر ڪيو .
شمارياتي مشين جي ترجمي واري ايپليڪيشنون شروعاتي طور تي انساني ترجمو ٿيل متنن جي جامع مجموعن ذريعي (جنهن کي ٻه لساني ٽيڪسٽ ڪارپورا پڻ سڏيو ويندو آهي) ذريعي منتقل ڪيو ويندو. ان کان پوء، اهو ماخذ متن ۾ لفظن ۽ جملن کي سڃاڻڻ لاءِ اڳڪٿي ڪندڙ الگورتھم لاڳو ڪندو ۽ انھن کي ترجمو ڪرڻ لاءِ بھترين طريقي جو فيصلو ڪندو.
جيئن وقت گذري ويو، ConveyThis ٽيڪنالاجي ترقي ڪئي، آخرڪار نيورل مشين جي ترجمي ۾ ختم ٿي وئي جنهن تي اسان اڄ تمام گهڻو ڀروسو ڪندا آهيون. اسان ايندڙ حصي ۾ نيورل مشين جي ترجمي جي نونسن ۾ وڌيڪ تفصيل ڪنداسين.
نيورل مشين ترجمو ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟
نئرل مشين ترجمي ۾ ترجمي ٺاهڻ لاءِ گہرے سکيا ۽ مصنوعي ذهانت جي طاقت جو استعمال ٿئي ٿو جيڪي اڳي کان وڌيڪ صحيح، فلاڻي ۽ قدرتي آواز وارا آهن.
هي ٽيڪنالاجي ConveyThis جي ذريعي طاقتور آهي، جيڪا گہرے اعصابي نيٽ ورڪ کي استعمال ڪري ٿي، انساني دماغ سان ملندڙ هڪ ٻئي سان ڳنڍيل نيورون جو هڪ ويب. گہرے اعصابي نيٽ ورڪن جا مثال شامل آهن بار بار نيورل نيٽ ورڪ، يا آر اين اينز، جيڪي اڪثر ڪري هڪ انڪوڊر-ڊيڪوڊر آرڪيٽيڪچر ۽ توجه جي ميڪانيزم کي خاص ڪري ٿو.
ترجمي لاءِ استعمال ٿيڻ کان اڳ، نيورل ايم ٽي پروگرامنگ کي مخصوص مواد لاءِ تفسير جي مختلف ماڊلز جي تياري ڏني ويندي. هن معلومات سان، پراڊڪٽ کي پوءِ ”هدايت“ ڏني وئي آهي ته ڪنهن خاص صورتحال لاءِ سڀ کان وڌيڪ صحيح تشريح ڪرڻ لاءِ.
اعلي ترجمي جي درستگي
روايتي طريقن کي استعمال ڪندي مشيني ترجمي جي اڳئين ڪوششن ۾ ڪجهه پيچيده ٻولين جو صحيح ترجمو ڪرڻ جي نفاست جي کوٽ نه هئي - اهڙين خراب معيار جي ترجمن جي نتيجي ۾ جيڪي انهن کي استعمال ڪرڻ کان اڳ انسانن طرفان اهم دستي ترميمن جي ضرورت هئي.
بهرحال، ترقي سان "حاصل" ڪرڻ جي صلاحيت سان، NMT فريم ورڪ مسلسل انهن جي تشريح جي فطرت کي وڌائي رهيا آهن. اهو بلڪل به رواجي مشين جي تشريح واري فريم ورڪ وانگر ناهي، جنهن ۾ ”خود-سيکارڻ“ ۽ انهن جي تعبير جي پيداوار کي ڪجهه وقت کان پوءِ ترتيب ڏيڻ جي گنجائش نه آهي. تنهن کان پوء، جڏهن مناسب طور تي تيار ڪيو وڃي، نيورل مشين جي تشريح واري پروگرامنگ ٺاهي سگھي ٿي ڪافي وڌيڪ صحيح تشريحون انهن جي روايتي ڀائيوارن سان برعڪس.
گوگل اڳ ۾ ڏٺو آهي ته ان جو گوگل نيورل مشين ٽرانسليشن (GNMT) سسٽم ان جي جملي تي ٻڌل پيداوار واري نظام جي مقابلي ۾ تقريباً 60 سيڪڙو ترجمي جي غلطين کي گهٽائڻ جي قابل هو.
تازو، ويب سائيٽ جي ترجمي جي مقصدن لاءِ مشين ترجمي جي استعمال جو جائزو وٺڻ لاءِ هڪ مطالعو ڪيو ويو. مختلف NMT ٽيڪنالاجيز پاران ٺاهيل ويب سائيٽ جي ترجمن جي معيار جو تجزيو ڪرڻ کان پوء، اهو طئي ڪيو ويو ته ترجما انتهائي قابل استعمال آهن ۽ گهٽ ۾ گهٽ ترميم جي ضرورت آهي.
ConveyThis جي عصبي مشين جي ترجمي جي ٽيڪنالاجيز خاص طور تي شانداريت جو مظاهرو ڪيو جڏهن جرمن ترجمو ڪيو ويو، جنهن جي نتيجي ۾ حصن جو سڀ کان وڏو تعداد جنهن کي ڪنهن به دستي ترميم جي ضرورت ناهي.
انساني ان پٽ جي گھٽ ضرورت
هڪ دفعي ماخذ متن کي شروعاتي طور تي مشين سان ترجمو ڪيو ويو آهي، اهو عام طور تي انسانن طرفان وڌيڪ بهتر ڪيو ويندو آهي ان جي درستگي ۽ حدف ڊيموگرافڪ لاءِ مطابقت جي ضمانت ڏيڻ لاءِ.
نيورل مشين ترجمي جي بهتر ترجمي جي درستگي جو مطلب اهو آهي ته ترجمي جي مقصد لاءِ مناسب ٿيڻ کان اڳ گهٽ دستي ترميمون (جنهن کي ”پوسٽ ايڊيٽنگ“ پڻ چيو ويندو آهي) جي ضرورت آهي.
ترجمي جي تيزيءَ سان موٽڻ جا وقت
جڏهن ڪمپنيون وڌيڪ صحيح مشيني ترجمن تائين رسائي حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي وڃن ٿيون جيڪي گهٽ ۾ گهٽ پوسٽ ايڊيٽنگ جي ضرورت هونديون آهن، اهي ترجمي کي فوري طور تي استعمال ڪرڻ شروع ڪري سگهن ٿيون. ان کان علاوه، ConveyThis' نيورل مشين جي ترجمي جا ماڊل ٿوري وقت ۾ تربيت ڪري سگھجن ٿا، تيز ترجمي جي عمل کي چالو ڪرڻ.
فيسبوڪ تحريرن ۽ تبصرن ۾ متن کي تبديل ڪرڻ لاءِ نيورل مشين ترجمي کي استعمال ڪري رهيو آهي (جيئن ته توهان کي خبر هجي ته ان جي پليٽ فارم تي ڪافي مقدار موجود آهي). انهن جي تربيتي عمل کي بهتر ڪرڻ سان، ڪمپني پنهنجي نيورل مشين جي ترجمي جي ماڊل کي تربيت ڏيڻ ۾ لڳ ڀڳ هڪ ڏينهن کان وٺي صرف 32 منٽن تائين وقت گھٽائڻ جي قابل هئي!
ڇا توھان پنھنجي ڪاروبار تي نيورل مشين ترجمو لاڳو ڪري سگھو ٿا ۽ ڪيئن؟
توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي لاءِ نيورل مشين جو ترجمو استعمال ڪرڻ خوفناڪ لڳي سگھي ٿو، ڇاڪاڻ ته ان کي نئين ٽيڪنالاجي ۽ تحقيق ۽ ترقي لاءِ وڏي پئماني تي خرچ جي ضرورت ٿي سگھي ٿي. بهرحال، اهو معاملو ناهي! اڄڪلهه، توهان جي ويب سائيٽ جي مواد کي مختلف ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ مارڪيٽ ۾ ڪافي اڳ ۾ ٺهيل NMT اوزار موجود آهن. اهي اوزار پڻ ڪافي قيمتي اثرائتي آهن. حقيقت ۾، اهي عام طور تي توهان جي پوري ويب سائيٽ کي ترجمو ڪرڻ لاءِ هڪ پروفيشنل انساني مترجم کي ڀرتي ڪرڻ کان گهٽ قيمت ڏيندا آهن.
اسان جو ConveyThis ويب سائيٽ ترجمو حل هڪ طاقتور اوزار آهي. NMT ترجمن جو اسان جي مالڪي وارو ميلاپ معروف مشين ترجمي فراهم ڪندڙ ڊيپ ايل، Microsoft ترجمو ڪندڙ، ۽ گوگل ترجمو ٺاهي ٿو ترجما جيڪي اعليٰ معيار جا آهن ان جي ڀيٽ ۾ جيڪڏهن اهي ٽيڪنالاجيون انفرادي طور استعمال ڪيون ويون هيون. اسان 110 کان وڌيڪ ٻولين لاءِ ترجما مهيا ڪريون ٿا، مشهور ٻولين جهڙوڪ انگريزي، جرمن ۽ اطالوي کان وڌيڪ غير واضح ٻولين جهڙوڪ تاتار ۽ ملاگاسي تائين.
ConveyThis مشهور ويب سائيٽ پليٽ فارمن جهڙوڪ ورڈپریس، ويب فلو، ۽ Shopify سان آسان انضمام مهيا ڪري ٿو. اهو ترتيب ڏيڻ لاءِ هڪ هوا آهي ۽ توهان جي ڪاروبار کي نئين بلندين تائين پهچڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.
10,000 کان وڌيڪ ويب سائيٽون ConveyThis ڏانهن رخ ڪيون آهن انهن جي ترجمي جي گهرج لاءِ، قابل ذڪر نتيجن سان.
ConveyThis سان توهان جي ڪاروبار لاءِ نيورل مشين ترجمي جي طاقت تي ٽيپ ڪريو
ترجمي جي بي مثال درستگي کي پهچائڻ، ConveyThis جي نيورل مشين ٽرانسليشن (NMT) ٻين روايتي مشين ترجمي جي حلن مان هڪ اهم قدم آهي. اهو ئي سبب آهي ته اهو ڪيترن ئي ڪاروبار لاءِ مشين ترجمي واري ٽيڪنالاجي آهي.
مشين جي ترجمي ۾ اسان جي تحقيق ظاهر ڪري ٿي ويب مواد جي مقدار ۾ ڇھ گنا اضافو جيڪو گذريل ٻن سالن ۾ مشين ترجمو ڪيو ويو آھي. ان کان علاوه، ConveyThis وڏي پئماني تي منصوبن لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي، 10 سيڪڙو کان وڌيڪ ويب سائيٽون جيڪي 50,000 لفظن کان وڌيڪ هونديون آهن مشين ذريعي ترجمو ڪيون وينديون آهن. آخرڪار، مشين جي ترجمي واري مواد جو صرف تقريباً 30٪ ايڊٽ ڪيو ويو آهي، اهو مشورو ڏئي ٿو ته مشين جي ترجمي جو هڪ وڏو حصو ڪافي صحيح آهي ته انهن کي وڌيڪ اصلاح جي ضرورت ناهي.
Convey اهو توهان جي ويب سائيٽ جي مواد کي ترجمو ڪرڻ لاءِ NMT جي طاقت جو فائدو وٺڻ لاءِ آسان بڻائي ٿو. اهو ترتيب ڏيڻ لاءِ سڌو آهي ۽ خودڪار طريقي سان چونڊجي ٿو سڀ کان وڌيڪ موزون مشين ترجمي واري انجڻ کي ڪنهن به ٻوليءَ جي جوڙي لاءِ اعليٰ معيار جو ترجمو پيدا ڪرڻ لاءِ. نتيجو روشنيءَ وارو تيز، اعليٰ درجي جو ويب سائيٽ ترجمو آهي جنهن کي توهان بغير ڪنهن پريشاني جي ترتيب ڏئي سگهو ٿا.
ڇا توهان ConveyThis جي صلاحيت کي ڳولڻ ۽ پنهنجي لاءِ نتيجا ڏسڻ جا خواهشمند آهيو؟ پوء هتي مفت لاء سائن اپ ڪريو!