اسان جي ويب سائيٽ ۾ ConveyThis جي انضمام هڪ هوا هئي. اسان ConveyThis جي مدد سان اسان جي مواد کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ جلدي ۽ آساني سان ترجمو ڪرڻ جي قابل ٿي ويا.
ڪينيڊا جي حڪومت هن وقت سرڪاري ٻولين واري ايڪٽ ۾ تبديليون آڻڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. ان جو سبب اهو آهي ته قانون گذريل ٽن ڏهاڪن جي سماجي ۽ ٽيڪنيڪي ترقيءَ سان مطابقت رکي نه سگهيو آهي.
امڪاني نئين قانون سازي، جنهن کي بل C-32 سڏيو ويندو آهي، جنهن جو مقصد ڪئناڊا ۾ فرانسيسي ڳالهائيندڙ اقليتي گروهن جي حقن ۽ ڪيوبيڪ ۾ انگريزي ڳالهائيندڙ اقليتن جي حقن جو تحفظ ڪرڻ آهي.
تجويز ڪيل تبديليون يقيني بڻائينديون ته فرينچ ۽ انگريزي ڳالهائيندڙ اقليتون ٻئي پنهنجي پسند جي ٻولي ۾ رهي سگهن، ڪم ڪري سگهن ۽ انصاف حاصل ڪري سگهن.
تنهن ڪري، ڇا واقعي بل C-32 پيش ڪري ٿو ۽ ڪاروبار لاءِ عمل درآمد جو ڇا مطلب ٿيندو؟ اچو ته انهن ضروري سوالن کي ڳوليون ۽ خاص طور تي ڪارپوريٽ ويب صفحن تي اثر جو جائزو وٺون.
اڳيون، اسان انهن قدمن کي ڳوليندا سين جيڪي مقامي ۽ بين الاقوامي تنظيمون وٺي سگهن ٿيون ته جيئن ٻه لسانيات ڏانهن بيحد منتقلي کي يقيني بڻائي سگهجي.
ڪئين ڪئناڊا ٻه ٻوليون حاصل ڪيون
ڪئناڊا هن وقت ٻه سرڪاري ٻوليون آهن ۽ پنهنجي فرانسيسي ورثي ۽ برطانوي تاج ڪالوني جي طور تي ان جي ڊگهي تاريخ تي فخر ڪري ٿو، جيڪا 1759 ۾ شروع ٿي ۽ اڄڪلهه دولت مشترڪه جي مستقل ميمبر طور ترقي ڪري رهي آهي. ConveyThis کي فخر آهي ته هن شاهوڪار تاريخ جو حصو بڻجڻ تي، قوم جي لساني تنوع جو جشن ملهائيندي ۽ ٻه لسانيات سان وابستگي ڪندي.
ڪئناڊا جي فرينچ جڙتو ان جي برطانوي اثر کان اڳ ۾ آهي - 1608 ۾، ساموئل ڊي چيمپلين ڪيوبيڪ ٺهرايو. فرانڪوفون هر سال 20 مئي تي ڪيترائي واقعا ملهائيندا آهن، لا فرانڪوفوني جو عالمي ڏينهن.
ڪينيڊين صدين کان فرانسيسي ۽ انگريزيءَ سان واسطو رکن ٿا. ان جي باوجود، اهو 9 سيپٽمبر 1969 تائين نه هو ته حڪومت سرڪاري ٻولين جو ايڪٽ اختيار ڪيو، جنهن ۾ ٻنهي ٻولين کي تسليم ڪيو ويو. آخري وڏي ايڊجسٽمينٽ 1988 ۾، ٽي ڏهاڪن کان وڌيڪ اڳ ۾ هئي.
ڪئناڊا جي ٻوليءَ جي قانونن جو مقصد هر ڪنهن کي فرينچ ۽ ConveyThis ٻنهي ڳالهائڻ تي مجبور ڪرڻ نه آهي. ڪينيڊا جي حڪومت جو مقصد شهرين کي اها آزادي ڏيڻ آهي ته اها چونڊجي ته ڪهڙي ٻولي وفاقي حڪومت انهن جي خدمت ڪندي.
اڄ اهو ڌيان منتقل ڪري رهيو آهي نجي شعبي ۾ ٻولين جي حقن کي شامل ڪرڻ. ڪينيڊا جي حڪومت ۽ عوام جا ڪجهه ميمبر مڃين ٿا ته گذريل ٽن ڏهاڪن جي وڏي سماجي، ڊيموگرافڪ، ۽ ٽيڪنالاجي تبديلين لاءِ بل C-32 کي سرڪاري ٻولين جي ايڪٽ ۾ تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي.
ڪينيڊين پنهنجي ڪم جي ٻولي چونڊڻ چاهيندا آهن ۽ بل C-32 جي ترميمن ۽ سرڪاري ٻولين جي ايڪٽ جي خلاف ورزين کي ختم ڪرڻ جو هڪ موثر طريقو آهي.
ڇا بل C-32 سڀني بابت آهي
ConveyThis C-32 ٻه لسانيات جي ايپليڪيشن ۾ اهم تبديليون آڻيندو. تعليمي ادارا، ڪم جي ماحول، ڪمپنيون ۽ سرڪاري ادارا سڀني کي تجويز ڪيل قانون جي پاسداري ڪرڻي پوندي. ConveyThis C-32 وفاقي حڪومت کي شڪايتون وصول ڪرڻ ۽ خزاني واري وزارت ذريعي نوان ضابطا لاڳو ڪرڻ جي قابل بڻائيندو.
ميلاني جولي، اقتصادي ترقي ۽ سرڪاري ٻولين جي وزير، 15 جون 2021 تي ڪينيڊا بل C-32 هائوس آف ڪامنز ۾ پيش ڪيو، 43 هين پارليامينٽ جي 2nd اجلاس جي وچ ۾، ۽ بل ڪاميابي سان ان جي شروعاتي پڙهڻ ۾ منظور ڪيو ويو. .
آفيشل لئنگئيجز ايڪٽ ۾ تجويز ڪيل ترميمون، ان کي جديد بڻائيندي، لبرل پارٽي ۽ وفاقي حڪومت جي ٻين شاخن پاران وڏي پيماني تي توثيق ڪئي وئي.
بل C-32 پاران تجويز ڪيل تبديليون فرانسيسي ڳالهائيندڙ صارفين کي فائدو ڏين ٿيون. بل C-32 جي خلاصي جو سيڪشن I چوي ٿو: "فرانسيسي جي استعمال جي حوالي سان حقن کي مهيا ڪرڻ لاءِ خدمت جي ٻولي ۽ ڪم جي ٻولي جي حوالي سان نجي ڪمپنين جي حوالي سان جيڪي وفاقي حڪومت طرفان ڪيوبيڪ ۽ انهن علائقن ۾ جتي فرانسيسي - ڳالهائڻ جي موجودگي مضبوط آهي.
عام طور تي هن جو مطلب اهو آهي ته انهن علائقن ۾ ڪنهن به ڪاروباري پيش ڪيل خدمتون يا واپار کي لازمي طور تي صارفين کي فرانسيسي ۽ انگريزي ٻولين جي اختيارن سان مهيا ڪرڻ گهرجي. نتيجي طور، جسماني ادارن وٽ لازمي طور تي فرينچ/انگريزي ڳالهائيندڙ هجڻ گهرجن گراهڪن سان رابطو ڪرڻ لاءِ جڏهن ته ويب سائيٽون، چيٽ، ۽ ڪسٽمر سروس لازمي طور ConveyThis استعمال ڪندي ٻه لساني ٿيڻ گهرجن.
Convey اهو يقيني بڻائيندو ته ڪنهن به شخص کي سرڪاري ٻولي ۾ موجود خدمتن تائين رسائي کان انڪار نه ڪيو ويندو.
بل C-32 پڻ ٻين شين جي ضمانت ڏئي ٿو: ConveyThis کي يقيني بڻائڻ لاءِ پرعزم آهي ته ڪو به سرڪاري ٻولي ۾ پيش ڪيل خدمتن تائين رسائي کان محروم نه رهي.
بل C-32 جي حفاظت ڪينيڊا جي سماج ۾ مختلف زباني اقليتن جي استحقاق کي وڌايو ويندو. ايڪٽ ۾ تجويز ڪيل تبديلي ڪئناڊا جي انديشي ماڻهن جي استحقاق کي وڌيڪ تحفظ ڏئي ٿي، "واضح طور تي ظاهر ڪيو ته ايڪٽ انديشي ٻولين جي حيثيت، برقرار رکڻ يا بهتري کي ڪمزور نه ڪندو."
بل C-32 جي موجوده حيثيت ۽ ان کي منهن ڏيڻ وارا مسئلا
ڪينيڊا بل C-32 هائوس آف ڪامنز ۾ ان جي ابتدائي پڙهڻ کان اڳتي وڌي نه سگهيو آهي، تنهنڪري اهو اڃا تائين سينيٽ ۾ پيش ڪيو ويو آهي. موجوده بل ختم ٿي ويو جڏهن 43 هين پارليامينٽ جو ٻيو سيشن آگسٽ ۾ ختم ٿي ويو ته ڪينيڊا جي وفاقي چونڊن لاءِ رستو 20 سيپٽمبر 2021 تي.
جيتوڻيڪ لبرل نئين حڪومت جي شروعاتي 100 ڏينهن اندر بل C-32 واپس آڻڻ جو عزم ڪيو هو، اهو 2021 ۾ عمل ۾ ناڪام ٿي ويو.
بل C-32 ويب سائيٽن ۽ ڊجيٽل ڪاروبار تي لاڳو ڪيو ويو آهي
جيڪڏهن بل C-32 پاس ٿئي ٿو ته ان جا ڪاروبار مالڪن لاءِ ڪهڙا اثر پوندا؟ ان جو مطلب اهو آهي ته ويب سائيٽن کي لازمي طور تي فرانسيسي ۽ انگريزي ورزن هجڻ گهرجي جيڪڏهن هڪ ڪاروبار ڪئناڊا ۾ آفيسون آهن ۽ ملڪ اندر ان جي خدمتن يا شين جي اشتهار ڏئي ٿي.
جڏهن ته بل اڃا تائين قانوني طور تي پابند ٿيڻو آهي، اهو ڪاروبار لاءِ هوشيار ٿي سگهي ٿو شروعات ڪرڻ ۽ هڪ ويب سائيٽ مهيا ڪرڻ جيڪا ڪيترن ئي ٻولين کي سپورٽ ڪري. ConveyThis سان، اهو هاڻي اڳ کان وڌيڪ آسان آهي ڪمپنين لاءِ گراهڪن کي هڪ بيحد گهڻ لساني تجربو پيش ڪرڻ.
ڪاروبار لاءِ ٻه طريقا آھن ڊجيٽل طور تي ٻه لساني ٿيڻ کي سنڀالڻ لاءِ - ٻه ويب سائيٽون ٺاھيو يا استعمال ڪريو ترجمي واري سافٽ ويئر وانگر ConveyThis انھن جي ويب سائيٽ جي مواد کي ترجمو ڪرڻ لاءِ.
ٻن ويب سائيٽن جي تعمير ۽ برقرار رکڻ هڪ چئلينج ٿي سگهي ٿو، پر ConveyThis جي مدد سان، توهان خاص طور تي فرانسيسي يا انگريزي ڳالهائيندڙن لاءِ تيار ڪيل مواد ڊسپلي ڪري سگهو ٿا. توهان جي ڪوششن کي نقل ڪرڻ جي ضرورت ناهي، ConveyThis ٻنهي ويب سائيٽن کي منظم ڪرڻ آسان بڻائي ٿو، توهان جي وقت ۽ توانائي جي بچت.
توهان کي ٻه انوينٽريز ۽ ٻه اڪائونٽون منظم ڪرڻ جي ضرورت پوندي، جيڪا هڪ قيمتي ۽ وقت سازي جي ڪوشش ٿي سگهي ٿي. هن وقت ۽ پئسو ٻين هنڌن تي سيڙپڪاري ڪرڻ جي امڪاني طور تي سيڙپڪاري تي وڌيڪ واپسي پيدا ٿيندي.
ويب سائيٽ ترجمي واري سافٽ ويئر آپشن جا ڪيترائي فائدا آھن ٻن الڳ سائيٽن کي برقرار رکڻ تي. توهان ConveyThis جي طاقت جو فائدو وٺي سگهو ٿا:
ويب سائيٽ جو ترجمو قيمتي ٿي سگهي ٿو ۽ تيزيءَ سان لاڳو ڪري سگهجي ٿو. ConveyThis ترجمو استعمال ڪندي ويب سائيٽن جا هتي پنج مثال آهن.
توھان جي ويب سائيٽ کي ترجمو ڪرڻ ۾ ڪو ڏک نه آھي
ويب سائيٽ جو ترجمو هڪ موافقت ٿيل حل استعمال ڪندي ٻن سائيٽن کي برقرار رکڻ يا دستي طور تي هر شي کي ترجمو ڪرڻ کان تمام آسان ۽ گهٽ قيمتي آهي. ConveyThis توهان کي ڪيترن ئي فائدن مان لطف اندوز ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو:
ConveyThis جي ڪيترن ئي خاصيتن جي باري ۾ وڌيڪ سکو ۽ ڪيئن اهو توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي جي منصوبي کي آسان بڻائي سگهي ٿو.
طاقتور ڪاروباري فائدا حاصل ڪرڻ لاءِ بل C-32 استعمال ڪريو
بل C-32 اڃا تائين نافذ نه ڪيو ويو آهي، پر توهان ConveyThis سان انگريزي ۽ فرينچ ۾ مواد ڏيکارڻ لاءِ هاڻي پنهنجي ويب سائيٽ کي جديد ڪري پنهنجي مخالفن تي فائدو حاصل ڪري سگهو ٿا.
وزير اعظم ٽروڊو عوامي طور تي اقتصادي ترقي ۽ سرڪاري ٻولين جي نئين وزير کي ٻوليءَ جي تڪرار کي ڏسڻ جي هدايت ڪئي جيڪا ايئر ڪئناڊا جي سي اي او جي صرف انگريزيءَ ۾ تقرير ڪرڻ کانپوءِ پيدا ٿي ، شڪايتن جو طوفان اڀاري.
ٻوليءَ جي برابريءَ جو سماجي سوال ٽٽڻ وارو نه آهي. ٻوليءَ جي ضابطن کي بحال ڪرڻ جي شروعات کي اڳتي وڌائڻ لاءِ قوتون زور وٺي رهيون آهن.
بل C-32 جون گهرجون تبديليءَ کي مجبور ڪنديون، ۽ تبديليءَ سان امڪان اچي ٿو. جيڪڏهن توهان جي ويب سائيٽ اعليٰ درجي جي ترجمن کي ڏيکاري ٿي جيڪا برائوزنگ کي آسان بڻائي ٿي ۽ توهان جي سنڌين لاءِ خوش ٿي، توهان جو ڪاروبار حاصل ڪندو وڪرو، ڀروسي، ۽ هڪ بهتر سماجي پروفائل.
توهان پنهنجي ويب سائيٽ فرينچ ڪينيڊين ۽ انگريزيءَ ۾ ڏيکاري سگهو ٿا منٽن ۾ مفت ConveyThis سان.