ConveyThis هڪ طاقتور اوزار آهي ويب سائيٽن کي ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ، جيڪو توهان کي وسيع عالمي سامعين تائين پهچڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ان جي وجداني انٽرفيس ۽ جامع خصوصيتن سان، ConveyThis آسان بڻائي ٿي توهان جي ويب سائيٽ کي جلدي مقامي ڪرڻ ۽ نوان گراهڪن تائين پهچڻ.
جيڪڏھن توھان جو ڪاروبار ڪيترن ئي ٻولين ۾ ھلندو آھي، توھان غور ڪري سگھو ٿا ايس اي او ترجمو يا ايس اي او لوڪلائيزيشن سروسز ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ لاءِ توھان جي ويب سائيٽ جي مختلف ملڪن ۾ پھچ کي وڌائڻ لاءِ. توهان جي گراهڪ جي بنياد کي وڌائڻ جي انهن جي گڏيل مقصد جي باوجود، انهن وٽ منفرد ٽيڪنالاجي ۽ نتيجا آهن. نتيجتاً، ضروري آھي سمجھڻ لاءِ ايس اي او ترجمي ۽ ايس اي او لوڪلائيزيشن جي وچ ۾ تضادن کي سمجھڻ ۽ فيصلو ڪريو ته توھان جي ڪاروبار لاءِ مثالي نتيجا حاصل ڪرڻ لاءِ ڪھڙو مناسب آھي.
هي آرٽيڪل ايس اي او ترجمي ۽ ايس اي او لوڪلائيزيشن جي وچ ۾ فرق تي روشني وجهڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، ۽ توهان کي باخبر فيصلو ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ مفيد معلومات مهيا ڪري ٿي. هن ٽڪڙي جي آخر تائين، توهان بهتر طور تي هر طريقي جي فائدن ۽ خرابين جو جائزو وٺڻ لاءِ ليس هوندا ۽ فيصلو ڪيو ته توهان جي ڪمپني جي مارڪيٽنگ مقصدن لاءِ ڪهڙو بهترين مناسب آهي.
SEO ترجمو ڇا آهي؟
ايس اي او ترجمو توهان جي ويب سائيٽ تي مواد کي ٻي ٻولي ۾ تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن وسيع سامعين تائين پهچي. عام طور تي، هن عمل کي ٿورڙي ٽئڪس جي ضرورت آهي انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته متن ٽارگيٽ ٻولي ۾ روانيءَ سان پڙهي ٿو جڏهن ته ماخذ جي ٻولي سان وفادار رهي. روايتي ترجمي جي ڪم جي ابتڙ، SEO ترجمي ۾ ConveyThis اصلاح جا طريقا شامل آهن جهڙوڪ مخصوص لفظن کي گڏ ڪرڻ ۽ سرچ انجڻ تي صفحي يا ويب سائيٽ جي درجابندي کي وڌائڻ لاءِ ايس اي او جي هدايتن تي عمل ڪرڻ.
ايس اي او لوڪلائيزيشن جو بنيادي مقصد اهو آهي ته توهان جي ويب سائيٽ جو مواد انهن استعمال ڪندڙن لاءِ دستياب هجي جيڪي هڪ مختلف ٻولي ڳالهائين ٿا ۽ ساڳئي وقت انهي ٻولي ۾ سائيٽ جي سرچ انجڻ جي درجه بندي کي وڌايو. اهو عمل عام طور تي 1:1 ترجمي جو طريقو استعمال ڪندي اهم جملن کي ترجمو ڪرڻ شامل آهي، عام طور تي مشين جي ترجمي کي استعمال ڪندي، بعد ۾ مقدار جي چڪاس. آخرڪار، صفحي تي اجزاء ۽ مواد تبديل ڪيا ويا آھن ھڪڙو ساڳيو 1: 1 طريقي سان استعمال ڪندي جڏھن ايس اي او جي اصلاح کي نظر ۾ رکندي.
ھن مثال کي ڏسو ايس اي او جملي جي ترجمي جو انگريزي کان اسپينش ۾ ConveyThis پاران:
انهي صورت ۾، اسان جملي جو ترجمو ڪيو آهي ۽ اسپينش لفظ شامل ڪيا آهن جيڪي ريسٽورنٽ جي کاڌي سان لاڳاپيل آهن، جهڙوڪ "اطالوي ريسٽورنٽ" ۽ "پاستا کاڌا." ائين ڪرڻ سان، ترجمو ٿيل جملو لاڳاپيل، منفرد، ۽ مخصوص لفظن کي استعمال ڪندي ايس اي او جي بهترين طريقن جي پيروي ڪري ٿو. اهو طريقو اطالوي کاڌي سان لاڳاپيل سوالن لاءِ اسپينش سرچ انجڻ ۾ ويب سائيٽ جي درجه بندي کي بهتر بنائڻ ۾ مدد ڪري ٿو، جيڪو ممڪن طور تي ٽرئفڪ ۽ مصروفيت کي وڌائي سگھي ٿو.
ڇا اهو صحيح فيصلو آهي؟ وڏي پيماني تي، اهو هڪ انتهائي مهذب ۽، سڀ کان وڌيڪ، سادو انتخاب آهي. بهرحال، اهو بهتر ٿي سگهي ٿو. ۽ اھو اھو آھي جيڪو ConveyThis ڪري ٿو ايس اي او لوڪلائيزيشن سان.
SEO لوڪلائيزيشن ڇا آهي؟
ايس اي او لوڪلائيزيشن صرف ويب سائيٽ جي مواد کي ترجمو ڪرڻ کان وڌيڪ شامل آهي. اها ڪوشش ڪري ٿي ته مواد کي مقامي ثقافت ۽ رواج مطابق ترتيب ڏيو. ھن عمل ۾ خاص لفظن جي تحقيق شامل آھي، اصطلاحن کي ختم ڪرڻ، استعارا، يا حوالا جيڪي ھدف واري ٻوليءَ ۾ چڱيءَ طرح ترجمو نه ڪري سگھن، ۽ انھن کي ثقافتي لحاظ کان مناسب ورجن سان تبديل ڪرڻ. ان کان علاوه، ايس اي او لوڪلائيزيشن مقامي ڪرنسي، تصويرن، ۽ رنگن کي مدنظر رکي ٿي جيڪي حدف ٿيل سامعين کي اپيل ڪن ٿيون ته هو هڪ ذاتي، مقامي تجربو پيدا ڪرڻ لاءِ جڏهن ويب سائيٽ جي ڳولا جي درجه بندي کي ڪنهن خاص علائقي يا ملڪ ۽ ٻوليءَ جي مختلف قسمن ۾ وڌائين.
ثقافتي ۽ لساني پيچيدگين کي سمجھڻ تمام ضروري آھي ايس اي او لوڪلائيزيشن ۾ ڪاميابي حاصل ڪرڻ لاءِ. لوڪلائيزيشن صرف مواد کي ٽارگيٽ ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ کان وڌيڪ شامل آهي؛ اهو پڻ ضروري آهي ته ان کي ٽارگيٽ ٻولي جي ثقافتي ۽ لساني پيچيدگين سان ٺهڪي اچي. انهن nuances کي نظرانداز ثقافتي غلط ڪميونيڪيشن يا نامناسب مواد جي ڪري سگھي ٿو، توهان جي برانڊ جي تصوير کي نقصان پهچائي.
ثقافتي پيچيدگين ۾ تفاوت شامل ٿي سگھي ٿو عادتون، رسمون، محاورا، يا مزاحيه جن کي سڃاڻڻ لاءِ مقامي ماهرن يا مقامي ڳالهائيندڙن جي صلاح جي ضرورت هجي. لساني پيچيدگين ۾ گرامر، نحو، ۽ لفظن جي چونڊ ۾ اختلاف شامل ٿي سگھن ٿا، جن ۾ شامل نه ٿيڻ جي صورت ۾ بيڪار يا غلط آواز ٿي سگھي ٿو.
ايس اي او لوڪلائيزيشن جي تصور جي بهتر فهم حاصل ڪرڻ لاءِ، اچو ته هڪ دفعو ٻيهر ڏسون مثال اڳ ۾ ڏنل: هڪ فرينچ ويب سائيٽ جيڪا ConveyThis استعمال ڪندي انگريزي ۾ تبديل ڪئي وئي آهي.
هي مثال ظاهر ڪري ٿو ته ايس اي او لوڪلائيزيشن جي عمل ۾ شامل آهي ترجمي کان ٻاهر اضافي تبديليون ڪرڻ لاءِ مواد کي حدف ٿيل سامعين لاءِ. اسان ”مستند پاستا ڊشز ۽ لذيذ وائن“ کي ”مستند اطالوي کاڌي“ سان تبديل ڪيو آهي، جنهن جي ڳولا جي مقدار وڌيڪ آهي، ساڳي معنيٰ ڏيکاري ٿي، ۽ اسپيني ڳالهائيندڙ سامعين لاءِ وڌيڪ لاڳاپيل آهي.
ثقافتي طور تي مناسب اصطلاح استعمال ڪندي، ايس اي او لوڪلائيزيشن ڪاميابيءَ سان مواد کي مقامي سامعين لاءِ ترتيب ڏنو ۽ اسپيني سرچ انجڻ ۾ ويب سائيٽ جي نمائش کي بهتر بڻايو. اهو طريقو يقيني بڻائي ٿو ته ويب سائيٽ جو مواد مقامي سامعين سان گونجندو آهي، وڌندڙ مصروفيت ۽ تبديليون.
SEO ترجمو ۽ SEO لوڪلائيزيشن جي وچ ۾ ڇا فرق آهي؟
ايس اي او جي ترجمي ۽ ايس اي او لوڪلائيزيشن جي وچ ۾ تضاد هن ريت بيان ڪري سگهجي ٿو: ترجمي لاءِ ConveyThis کي استعمال ڪرڻ انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ بابت آهي ته مواد صحيح طور تي ٽارگيٽ ٻولي ۾ تبديل ڪيو ويو آهي، جڏهن ته ايس اي او لوڪلائيزيشن مقصد جي ٻولي ۽ ثقافت لاءِ مواد کي بهتر ڪرڻ جي باري ۾ آهي ان جي نمائش کي وڌائڻ لاءِ. ۽ مصروفيت.
ايس اي او ترجمو ۽ ايس اي او لوڪلائيزيشن ۾ شامل آهي توهان جي ويب سائيٽ کي بهتر ڪرڻ ۾ سرچ انجڻ لاءِ ٽارگيٽ ملڪ ۾ ConveyThis سان.
ايس اي او جي ترجمي ۽ ايس اي او لوڪلائيزيشن جي وچ ۾ اهم فرق ان حقيقت ۾ آهي ته توهان صرف ايس اي او لوڪلائيزيشن ۾ پنهنجي مواد کي لفظي ترجمو ڪرڻ کان وڌيڪ ڪندا آهيو. اهو ضروري آهي ته ان کي ٽارگيٽ ڪلچر سان ترتيب ڏيو، ممڪن طور تي لفظن ۾ ترميم ڪريو جيڪڏهن اهو توهان جي حدف ٿيل سامعين سان گونج نٿو ڪري. پنھنجي ھدف جي جيترو ٿي سگھي ويجھو ٿيڻ لاءِ، ٻين ثقافتي ۽ باھمي عنصرن کي نظر ۾ رکو: اسٽريٽائپس، محاورا، ثقافتي حوالا، وغيره. ConveyThis سان، توهان آساني سان توهان جي مواد کي مقامي ڪري سگهو ٿا، انهي جي ضمانت ڏئي ٿي ته توهان جي ويب سائيٽ ايس اي او ڪيترن ئي ٻولين ۾ بهتر آهي.
ايس اي او وار، مقامي ڪرڻ جو مطلب پڻ لفظن جي سڃاڻپ ڪرڻ آهي جيڪي ماڻهو ڳولي رهيا آهن ۽ اهي ماخذ جي ٻولي کان مختلف ٿي سگهن ٿا جڏهن ته اڃا تائين ساڳئي معني کي پهچائي رهيا آهن.
هيٺ ڏنل جدول واضع ڪري ٿو ته انگريزيءَ ۾ هڪ تمام گهڻي ڳولها ڪيل اصطلاح شايد اسپينش ۾ ساڳي ڳولا واري مقدار ۾ نه هجي. تنهن ڪري، اهو ضروري آهي ته بنيادي ترجمن کان پاسو ڪيو وڃي ۽، بجاءِ، لوڪلائيزيشن تي توجهه ڏيو سڀ کان وڌيڪ مناسب چونڊون سڃاڻڻ لاءِ جيڪي مقامي ميڙ کي اپيل ڪن ٿا: ConveyThis هن عمل ۾ هڪ انمول اثاثو ٿي سگهي ٿو، هڪ بهترين استعمال ڪندڙ کي يقيني بڻائڻ لاءِ صحيح ۽ قابل اعتماد ترجمي جي خدمت مهيا ڪري. تجربو.
ايس اي او ترجمو بمقابله ايس اي او لوڪلائيزيشن: توهان جي ڪاروبار لاءِ بهترين ڇا آهي؟
توهان جي بين الاقوامي ايس اي او حڪمت عملي جي بهترين طريقي کي طئي ڪرڻ لاء توهان جي مقصدن ۽ بجيٽ تي غور ڪريو. جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ته توهان جي پهچ کي وسيع ڪيو ۽ هڪ محدود بجيٽ هجي، SEO ترجمو هڪ قابل عمل انتخاب ٿي سگهي ٿو، جيئن اهو توهان کي توهان جي مواد کي جلدي ۽ آساني سان ترجمو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان جو مقصد مقصد ملڪ لاءِ وڌيڪ مناسب ۽ صارف دوست ويب سائيٽ ٺاهڻ آهي، ايس اي او لوڪلائيزيشن سان ConveyThis هڪ وڌيڪ گهربل اختيار آهي.
توهان جي بين الاقوامي ايس اي او حڪمت عملي کي مقامي ثقافتن سان ترتيب ڏيڻ هڪ سازگار صارف تجربو پهچائڻ لاءِ ضروري آهي. ثقافتي تفاوت، قدر، ۽ صارف جي ترجيحن کي سمجهڻ سان، توهان پنهنجي ڪمپني، پراڊڪٽ، يا خدمت ۽ مطلوب سامعين جي وچ ۾ هڪ بامعني ڪنيڪشن ٺاهي سگهو ٿا، ۽ مؤثر طريقي سان پنهنجو پيغام پهچائي سگهو ٿا. اهو نتيجو ٿي سگهي ٿو وڌائي مصروفيت، تبديلي، ۽ ٽارگيٽ مارڪيٽ ۾ وڏي ڪاميابي.
- پنھنجي تحقيق ڪريو
ويب سائيٽ لوڪلائيزيشن جي عمل کي شروع ڪرڻ کان پهريان، اهو تمام ضروري آهي ته ٽارگيٽ مارڪيٽ کي مڪمل تحقيق ذريعي سمجهڻ. اهو ضروري آهي ته مقامي ڪلچر، رواج، روايتن ۽ ممنوعات جي گهري ڄاڻ سان. ان کان علاوه، اهو پڻ ضروري آهي ته ٽارگيٽ ملڪ جي ٻولي ۽ لسانيات کان واقف هجي، انهي سان گڏ ٽارگيٽ سامعين جي ڳولا جي رويي کان. هي ڊيٽا توهان جي ويب سائيٽ جي مواد کي بهتر ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو، ۽ نتيجي طور، ConveyThis سان مقامي سرچ انجڻ تي ان جي نمائش کي وڌايو.
2. صحيح لفظ ڳولھيو
لوڪلائيزيشن جي بنيادي عنصرن مان هڪ آهي ڳولها ڳولها لفظ جيڪي ٽارگيٽ قوم ۾ ماڻهو ڳولي رهيا آهن. هر ٻولي لاءِ آزاد لفظن جي تحقيق اهم آهي. هڪ مارڪيٽ ۾ جيڪو ڪم ڪري ٿو اهو ٻئي ۾ اثرائتو نه ٿي سگهي ٿو، ۽ جيڪڏهن درست محل وقوع تي ٻڌل لفظي امتحان نه ڪيو ويو آهي، موقعن تي غائب ٿيڻ جا امڪان غير معمولي طور تي بلند آهن.
مثال طور، فرينچ ۾ جملي ”پائيدار فيشن“ جو سڌي طرح ترجمو ڪيو ويو آهي ”پائيدار فيشن“، جيڪو فرانس ۾ هر مهيني تقريبن 320 ڳولها حاصل ڪري ٿو. جيتوڻيڪ تحقيق جو هي مقدار خراب ناهي، ڇا جيڪڏهن اسان تصور کي مختلف طريقي سان وٺي سگهون ٿا ۽ ساڳيو پيغام پهچائي سگهون ٿا؟ اهو آهي جتي ايس اي او لوڪلائيزيشن لاڳاپيل ٿي وڃي ٿي ۽ بين الاقوامي ايس اي او لفظي تحقيق خاص طور تي لاڳاپيل آهي.
فرانسيسي-ڳالهائيندڙ مارڪيٽ کي جانچڻ سان، اسان اهو ڳولي سگهون ٿا ته جملي "موڊ ايٿڪ" هڪ وڌيڪ مناسب لفظ انتخاب آهي. هي اصطلاح فرانس ۾ تقريباً 1000 ڀيرا هڪ مهيني ۾ ڳولهيو ويندو آهي ۽ ساڳي معنيٰ ڏيکاري ٿو. هن لفظ کي ويب سائيٽ جي مواد ۾ شامل ڪرڻ ان کي لساني ۽ ثقافتي طور تي درست ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، جنهن جي نتيجي ۾ مصروفيت وڌائي ٿي ۽ فرانسيسي اخلاقي فيشن جي ڳولا جي سوالن لاء ڳولا انجڻ جي درجه بندي کي وڌايو.
3. مقامي طور تي لاڳاپيل مواد ٺاهيو
مواد ٺاهڻ جيڪي مقامي سامعين سان گونج ڪن ٿا، حدف ٿيل ڊيموگرافڪ ۽ انهن جي مائل جي گهري فهم جي ضرورت آهي. هي انهن جي ثقافتي عقيدن، ٻولي، ۽ برائوزنگ عملن کي تسليم ڪري ٿو. تحقيق ڪرڻ ۽ مقامي ماهرن کان راءِ حاصل ڪرڻ يا مقامي ڳالهائيندڙن کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪري سگھي ٿي ته مواد مناسب، درست ۽ اثرائتو آهي.
لوڪلائيزنگ مواد شامل ٿي سگھي ٿو ٻولي ۽ بصري کي ترتيب ڏيڻ، جهڙوڪ تصويرون، وڊيوز، ۽ ٻيون ملٽي ميڊيا، ٽارگيٽ سامعين کي اپيل ڪرڻ لاء. مثال طور، مقامي نشانن يا ثقافتي رسمن کي ڏيکاريندڙ تصويرون يا وڊيوز شامل ڪرڻ سان ٽارگيٽ سامعين سان اعتماد ۽ اعتبار کي وڌائڻ ۾ مدد ملندي.
4. مقامي مارڪيٽن لاءِ ميٽاداٽا ۽ ٽيگ ترتيب ڏيو
مقامي مارڪيٽن لاءِ ميٽاڊيٽا ۽ ٽيگ کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ضروري آهي ته لاڳاپيل لفظن، جملن، ۽ ثقافتي ۽ لساني محاورن کي ميٽاداٽا ۽ ٽيگ ۾ شامل ڪرڻ لاءِ اعليٰ گهڻي لساني ايس اي او جي اصلاح لاءِ. ھن ۾ شامل ٿي سگھي ٿو مقامي اسپيلنگ، ٻوليون، ۽ مترادفات استعمال ڪرڻ کي يقيني بڻائڻ لاءِ مواد کي مقامي ٻولي ۽ ثقافت لاءِ بهتر بڻايو ويو آھي.
جيڪڏهن توهان هڪ پرتگالي سامعين تائين پهچڻ جو مقصد ڪري رهيا آهيو، توهان جي ميٽا ڊيٽا ۽ ٽيگ ۾ پرتگالي اسپيلنگ ۽ اصطلاحن کي استعمال ڪندي توهان جي ويب سائيٽ جي سرچ انجڻ جي نمائش کي وڌائڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي ۽ انهي علائقي مان وڌيڪ سياحن کي ڪڍڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي. اضافي طور تي، ثقافتي طور تي مناسب جملن يا اظهار کي استعمال ڪندي توهان جي ويب سائيٽ کي مقامي ميڙ سان ڳنڍڻ ۽ اعتماد ۽ اعتماد پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.
هيٺيون مثال ايس اي او لوڪلائيزيشن جي اهميت کي واضع ڪري ٿو دلڪش صفحي جي عنوانن کي ترتيب ڏيڻ ۾: ConveyThis توهان جي مدد ڪري سگهي ٿو مقامي پيج ٽائيٽل ٺاهڻ جيڪي توهان جي پڙهندڙن جي توجه وٺن ۽ توهان کي سرچ انجڻ جي نتيجن ۾ اعليٰ درجو ڏيڻ ۾ مدد ڏين.
مقامي سامعين سان بهتر ڳنڍڻ لاءِ، اسان جملي کي برازيل پرتگالي ۾ مقامي ڪري سگھون ٿا، "ماحولياتي صفائي جي شين" کي "پائيدار صفائي جي شين" سان تبديل ڪري. نتيجو ھوندو ھيٺ ڏنل صفحي جو عنوان: Sustainable Cleaning Products – ConveyThis.
ثقافتي طور تي مناسب ٻولي لاڳو ڪرڻ ۽ مواد کي مقامي مارڪيٽ ۾ ترتيب ڏيڻ سان، ConveyThis خاص طور تي صفحو جي عنوانن جي اثر کي وڌائي سگھي ٿو مطلوبه سامعين تائين پهچڻ ۽ تبديلين ۽ برانڊ جي سڃاڻپ کي وڌائڻ.
ConveyThis توهان جي ويب سائيٽ تي دستي ترجمن سان خودڪار ترجمن کي تبديل ڪرڻ يا تبديل ڪرڻ لاءِ مختلف آپشن فراهم ڪري ٿو، بشمول توهان جي ميٽا ڊيٽا. اهڙيءَ طرح، توهان آسانيءَ سان ميٽاڊيٽا ۽ ALT ترجمن کي وڌيڪ درست مڪانيزيشن سان تازه ڪاري ۽ تبديل ڪري سگهو ٿا.
ان کان علاوه، ConveyThis توهان کي اجازت ڏئي ٿو توهان جي ايس اي او ماهرن، مواد ٽيم، ۽ مترجمن کي توهان جي ويب سائيٽ جي ترجمي واري منصوبي تي دعوت ڏيو ۽ توهان جي گهڻ لساني ايس اي او حڪمت عملي کي بهتر ڪرڻ لاءِ تعاون ڪريو، بشمول سرچ انجڻ جي درجه بندي لاءِ گهربل ضروري عناصر کي ايڊٽ ڪرڻ.
5. مقامي پٺ لنڪس ٺاهيو
پوئتي لنڪس ٻين ويب سائيٽن کان ڪنيڪشن آهن جيڪي توهان جي ويب سائيٽ ڏانهن اشارو ڪن ٿا، ۽ اهي ويب انڊيڪس لاء هڪ نازڪ پوزيشن عنصر آهن. مقامي پٺ لنڪس تعمير ڪرڻ ۾ شامل آهي ڪنيڪشن حاصل ڪرڻ واري سائيٽن کان جيڪي مقصد واري علائقي يا ٻولي ۾ واقع آهن، جيڪي انهي مارڪيٽ ۾ توهان جي ويب سائيٽ جي ويب ڪريلر جي سمجهه کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهن ٿيون.
مقامي پٺ لنڪس ٺاهڻ لاءِ، توھان شروع ڪري سگھوٿا pinpointing مقامي ويب سائيٽون يا ڪيٽلاگ جيڪي توھان جي ڪاروبار سان لاڳاپيل آھن ۽ انھن سان رابطو ڪريو لنڪ طلب ڪرڻ لاءِ. اهو مقامي خبرن جي ذريعن، ڊائريڪٽرن، يا صنعت جي مخصوص ويب سائيٽن تي مشتمل ٿي سگھي ٿو. توهان مقامي ويب سائيٽن تي مهمان بلاگ ۾ حصو وٺڻ يا مواد ٺاهڻ ۽ هڪ ٻئي جي ويب سائيٽن سان ڳنڍڻ لاءِ ٻين علائقائي ڪاروبار سان قوتن ۾ شامل ٿيڻ بابت پڻ سوچي سگهو ٿا.
ايس اي او لوڪلائيزيشن کي ڪيئن لاڳو ڪجي
ايس اي او جي ترجمي کان ايس اي او لوڪلائيزيشن ڏانهن منتقلي توهان جي ڪاروبار جي آن لائن پهچ کي وڌائڻ جي طرف هڪ اهم قدم آهي. تنهن هوندي به، هن سفر تي چڙهڻ کان اڳ ذهن ۾ رکڻ لاء ڪجهه نقطا آهن. استعمال ڪرڻ ConveyThis کي مڪمل ڪرڻ لاءِ توهان کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد ڪري سگھي ٿي ته توهان جو مواد صحيح طور تي مقامي آهي ۽ توهان پنهنجي ايس اي او جي ڪوششن مان تمام گهڻو فائدو حاصل ڪري رهيا آهيو.
- جڏهن اهو اچي ٿو ايس اي او لوڪلائيزيشن، بجيٽنگ اهم آهي. احتياط سان اندازو لڳايو ته توهان ڪيتري رقم مختص ڪري سگهو ٿا پروجيڪٽ لاءِ ضروري آهي، ڇو ته اهو توهان جي پهچ جي حد جو اندازو لڳائيندو. جيڪڏھن فنڊ محدود آھن پر توھان اڃا تائين پنھنجي افق کي وسيع ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آھيو، SEO ترجمو ٿي سگھي ٿو سڀ کان وڌيڪ قيمتي حل.
- ايس اي او لوڪلائيزيشن پروگرام جي ڊگهي مدي واري ڪاميابي کي يقيني بڻائڻ لاءِ، ان جي استحڪام جو جائزو وٺڻ ضروري آهي. اڪائونٽ ۾ وٺو منصوبي جي اسپيبلٽي ۽ اسٽيڪ هولڊرز جو تعداد جنهن ۾ شامل ٿيڻ جي ضرورت آهي.
- ايس اي او لوڪلائيزيشن لاءِ مواد کي ترتيب ڏيڻ سان لاڳاپيل امڪاني خطرن کي لازمي طور تي غور ۾ رکيو وڃي ۽ پي آر ۽ برانڊ ٽيمن سان بحث ڪيو وڃي ته جيئن ڪمپني جي تصوير سان سمجهوتو نه ڪيو وڃي. اهو پڻ ضروري آهي ته پوري ڪمپني کي مواد کي ترتيب ڏيڻ جي فائدن تي تعليم ڏيو، پر اهو ٿيڻ گهرجي تدريجي طور تي.
- اهو ضروري آهي ته مختلف علائقن ۽ ملڪن جي مقامي قاعدن جي تحقيق ۽ سمجهڻ لاءِ انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته توهان جي ايس اي او لوڪلائيزيشن حڪمت عملي مطابق آهي ۽ ڪنهن به امڪاني قانوني مسئلن کان پاسو ڪري ٿي.
- مقابلي کي ظاھر ڪرڻ: مقامي مقابلي ۾ گھيرو ڪريو انھن جي مارڪيٽنگ جي حڪمت عملي کي دريافت ڪرڻ لاء، سڃاڻپ ڪريو ڇا ڪم ڪري ٿو ۽ ڇا نه آھي ٽارگيٽ مارڪيٽ ۾، ۽ ھن معلومات کي استعمال ڪريو پنھنجي ايس اي او لوڪلائيزيشن حڪمت عملي کي وڌ کان وڌ اثر لاء.
- مقامي مارڪيٽن ۾ ڪامياب ٿيڻ لاءِ، پنهنجي ويب سائيٽ ڊيزائن ۽ صارف جي تجربي کي مقامي سامعين جي ترجيحن مطابق ترتيب ڏيڻ تي غور ڪريو. اهو شامل ٿي سگھي ٿو رنگن، ترتيب، ۽ نيويگيشن کي تبديل ڪرڻ، جيڪو بدلي ۾ تبديل ڪندو ته صارف ڪيئن توهان جي ويب سائيٽ سان لهه وچڙ ۾. اضافي طور تي، مقامي گراهڪ سپورٽ مهيا ڪرڻ ايس اي او لوڪلائيزيشن لاء وڏي مدد ٿي سگهي ٿي، جيئن اهو مقامي آبادي سان اعتماد ۽ اعتبار پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.
ايس اي او لوڪلائيزيشن لاءِ بهترين وسيلا ڪهڙا آهن؟
ايس اي او لوڪلائيزيشن کي لاڳو ڪرڻ هڪ پيچيده عمل ٿي سگهي ٿو جيڪو محتاط پلاننگ ۽ عمل جي ضرورت آهي. هتي آهن ڪجهه بهترين وسيلا موجود آهن ايس اي او لوڪلائيزيشن لاءِ:
- ترجمي جي ياداشت: ترجمي جي يادگيري ترجمي جي عمل جي ڪارڪردگي ۽ درستگي کي خاص طور تي بهتر بڻائي سگهي ٿي. ترجمي جي ياداشت کي استعمال ڪرڻ سان پڻ مقامي مواد ۾ تسلسل کي يقيني بڻائي سگهجي ٿو جيئن اهو يقيني بڻائي سگهجي ٿو ته اهم اصطلاح ۽ جملا ايس اي او کي درست ۽ مستقل طور تي سڀني پروجيڪٽ ۾ مقامي آهن. ترجمي جي ياداشت انساني غلطين يا مترجمن جي انداز ۾ اختلافن جي ڪري غلطين يا تضادن جي خطري کي به گھٽائي سگھي ٿي. اضافي طور تي، ترجمي جي يادگيري وقت سان ترجمي جي قيمتن کي گھٽائڻ ۾ مدد ڪري سگھي ٿي. اڳ ۾ ترجمو ٿيل مواد کي محفوظ ڪرڻ سان، توهان ساڳئي مواد کي ٻيهر ترجمو ڪرڻ لاءِ ادا ڪرڻ کان پاسو ڪري سگهو ٿا؛
- ايس اي او اوزار: ايس اي او ٽول تائين رسائي حاصل ڪرڻ ضروري آھي ايس اي او مقامي مواد ۽ صفحن کي شروع ڪرڻ لاءِ. SEO اوزار توھان جي مدد ڪري سگھن ٿا توھان جي ويب سائيٽ لاءِ سڀ کان وڌيڪ لاڳاپيل لفظ سڃاڻڻ جي بنياد تي ڳولا جي مقدار، مقابلي، ۽ توھان جي ڪاروبار سان لاڳاپو مخصوص مارڪيٽ ۽ ٻولي ۾. اهي پڻ توهان جي ويب سائيٽ جي مواد جو تجزيو ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿيون ۽ صفحي جي اصلاح کي بهتر ڪرڻ لاءِ تجويزون مهيا ڪري سگھن ٿيون، جهڙوڪ ميٽا ٽيگ، عنوان، عنوان، ۽ اندروني ڳنڍڻ جڏهن ته خارجي پٺ لنڪس حاصل ڪرڻ لاءِ حڪمت عمليون تجويز ڪن.
- مقامي مواد ٺاهڻ جون خدمتون: هڪ پيشه ورانه مواد ٺاهڻ جي خدمت سان ڀائيواري تي غور ڪريو جيڪو مقامي طور تي لاڳاپيل مواد ٺاهڻ ۾ ماهر آهي مقامي مواد ٺاهڻ واريون خدمتون مقامي اديبن ۽ مترجمن سان ڪم ڪن ٿيون جيڪي ٽارگيٽ مارڪيٽ جي ٻولي، ثقافت ۽ رواج کان واقف آهن. اهو يقيني بڻائي ٿو ته مواد صحيح ۽ صحيح آهي ايس اي او وار، مقامي سامعين سان گونج، ۽ انهن جي ترجيحن کي پورو ڪري ٿو.
- مقامي ايس اي او صلاحڪار: مقامي ايس اي او صلاحڪار سان گڏ ڪم ڪرڻ سان ٽارگيٽ مارڪيٽ ۾ ماهر توهان جي مدد ڪري سگھن ٿا هڪ موثر ايس اي او لوڪلائيزيشن حڪمت عملي کي ترقي ۽ عمل ڪرڻ ۾. اهي انهن جي ٽارگيٽ مارڪيٽ لاء سڀ کان وڌيڪ لاڳاپيل لفظن جي سڃاڻپ ڪري سگهن ٿا ۽ انهن جي مطابق انهن جي ويب سائيٽ جي ميٽا ڊيٽا ۽ مواد کي بهتر بڻائي سگهن ٿا. اضافي طور تي، اهي ڪاروبار پڻ مدد ڪري سگھن ٿا اعلي معيار جي واپس لنڪس ٺاهي مقامي ڊائريڪٽرن، فورمز، ۽ ٻين لاڳاپيل ويب سائيٽن کان انهن جي ڳولا انجڻ جي درجه بندي کي بهتر ڪرڻ لاء. توهان کي مقامي مارڪيٽ، ثقافتي نونسن، ۽ ضابطن ۾ پڻ بصيرت ڏني ويندي ۽ توهان جي مطابق توهان جي طريقي سان ترتيب ڏيڻ ۾ مدد ملندي. اهي ويب سائيٽ جي ڪارڪردگي کي باقاعدي طور تي مانيٽر ۽ تجزيو پڻ ڪري سگهن ٿا، ڊيٽا تي ٻڌل بصيرت ۽ سفارشون مهيا ڪن ٿيون آن لائن نمائش کي بهتر ڪرڻ ۽ ڊرائيونگ جي ترقي لاءِ.
نتيجا ۽ سفارشون
مجموعي طور تي، ايس اي او لوڪلائيزيشن ڪمپنين لاءِ هڪ اهم حڪمت عملي آهي جنهن جو مقصد انهن جي آن لائن موجودگي کي وسيع ڪرڻ ۽ پاڻ کي مختلف علائقن ۽ ملڪن ۾ هڪ قابل اعتماد برانڊ طور قائم ڪرڻ آهي. ايس اي او لوڪلائيزيشن جي فائدن تي سرمائيداري ڪندي، توهان انهن جي آن لائن نمائش، شموليت، ۽ آمدني وڌائي سگهو ٿا ۽ آخرڪار بين الاقوامي مارڪيٽ ۾ ترقي کي وڌايو. هتي SEO لوڪلائيزيشن جي بنيادي فائدن جو هڪ مختصر جائزو آهي:
ايس اي او لوڪلائيزيشن هڪ مشڪل ڪم ٿي سگهي ٿو، پر اهو ڪمپنين لاءِ هڪ اهم حڪمت عملي آهي جنهن جو مقصد مختلف ملڪن ۽ علائقن ۾ پنهنجي ڊجيٽل موجودگي کي وسيع ڪرڻ آهي. هتي ڪجهه حتمي تبصرا ۽ صلاحون آهن انهن لاءِ جيڪي غور ڪري رهيا آهن ايس اي او لوڪلائيزيشن: استعمال ڪريو ConveyThis پنهنجي ويب سائيٽ کي آساني سان ۽ جلدي مقامي ڪرڻ لاءِ، ۽ پڪ ڪريو ته توهان صحيح ٻولي ۾ صحيح سامعين کي نشانو بڻائي رهيا آهيو. اضافي طور تي، مقامي ڪلچر، ٻولي ۽ ملڪ جي ريتن رسمن تي تحقيق ڪرڻ لاءِ وقت وٺو جنهن کي توهان نشانو بڻائي رهيا آهيو، جيئن هي توهان کي مواد ٺاهڻ ۾ مدد ڏيندو جيڪو مقامي آبادي سان گونجندو آهي.