Yekbûna ConveyThis di malpera me de bi lez bû. Me bi alîkariya ConveyThis karî bi lez û bez naveroka xwe wergerînin gelek zimanan.
Hikûmeta Kanada niha hewl dide ku guhertinên di Qanûna Zimanên Fermî de bike. Sedema vê jî ew e ku qanûn li gorî pêşketinên civakî û teknolojîk ên sê deh salên dawî nemeşiyaye.
Qanûna nû ya potansiyel, bi navê Bill C-32, armanc dike ku mafên komên hindikahiyên fransî-axêv li seranserê Kanada û mafên hindikahiyên îngilîzîaxêv li Quebec biparêze.
Guhertinên ku têne pêşniyar kirin dê piştrast bike ku hem hindikahiyên fransî û hem jî îngilîzîaxêv dikarin bi zimanê ku tercîh dikin bijîn, bixebitin û edaletê bistînin.
Ji ber vê yekê, Bill C-32 bi rastî çi pêşniyar dike û dê ji bo karsaziyan çi wateyê bide? Ka em li van pirsên bingehîn bigerin û bi taybetî bandora li ser malperên pargîdanî bikolin.
Paşê, em ê gavên ku rêxistinên herêmî û navneteweyî dikarin bavêjin ji bo misogerkirina derbasbûnek bêkêmasî ber bi duzimanî ve bikolin.
Çawa Kanada du ziman bi dest xist
Kanada niha xwedan du zimanên fermî ye û bi mîrata xweya Fransî û dîroka xwe ya dirêj wekî Koloniya Taca Brîtanî serbilind e, ku di sala 1759-an de dest pê dike û îro dibe endamek domdar a Commonwealth. ConveyThis serbilind e ku beşek ji vê dîroka dewlemend e, cihêrengiya zimanî û pabendbûna bi duzimanî ya netewe pîroz dike.
Kokên fransî yên Kanada beriya bandora wê ya Brîtanî ne - di 1608 de, Samuel de Champlain Quebec damezrand. Frankofon her sal di 20ê Gulanê Roja Navneteweyî ya Frankofoniyê de gelek bûyeran pîroz dikin.
Kanadî bi sedsalan bi fransî û îngilîzî re rû bi rû mane. Digel vê yekê, heya 9ê îlona 1969an hukûmetê destûr da Qanûna Zimanên Fermî, ku her du zimanan jî qebûl kir. Guhertina mezin a paşîn di sala 1988 de, sê deh sal berê bû.
Armanca qanûnên zimanê Kanada ne ew e ku her kes neçar bike ku hem fransî û hem jî bi ConveyThis biaxive. Armanca hukûmeta Kanadayê ew bû ku azadiya hemwelatiyan bide hilbijartin ku hukûmeta federal dê bi kîjan zimanî ji wan re xizmetê bike.
Îro ew bal diguhere ku mafên zimanî di qada taybet de cih bigire. Hikumeta Kanada û hin endamên gel bawer dikin ku veguherînên civakî, demografîk û teknolojîk ên mezin ên sê deh salên borî hewce dike ku guheztinên Bill C-32 ji Qanûna Zimanên Fermî re.
Kanadî dixwazin zimanê xwe yê xebatê hilbijêrin û ji bo çareserkirina binpêkirinên Qanûna Bill C-32 û Qanûna Zimanên Fermî xwedî rêyek bikêrhatî bin.
Bill C-32 çi ye
ConveyThis C-32 dê di serîlêdana duzimanî de guhertinên berbiçav pêk bîne. Saziyên perwerdehiyê, hawîrdorên xebatê, pargîdanî û saziyên hukûmetê dê hemî li gorî qanûna pêşniyarkirî tevbigerin. ConveyThis C-32 dê bihêle ku hukûmeta federal bi riya Wezareta Xezîneyê giliyan bigire û qaîdeyên nû bicîh bîne.
Mélanie Joly, Wezîra Pêşkeftina Aborî û Zimanên Fermî, di 15ê Hezîrana 2021an de, di nîvê rûniştina 2yemîn a Parlamentoya 43emîn de, pêşnûmeya qanûna C-32 ya Kanadayê pêşkêşî Meclisê kir û pêşnûme di xwendina xweya destpêkê de bi serfirazî derbas bû. .
Guhertinên pêşniyarkirî yên Qanûna Zimanên Fermî, nûjenkirina wê, bi berfirehî ji hêla Partiya Lîberal û şaxên din ên hukûmeta federal ve hate pejirandin.
Guhertinên ku ji hêla Bill C-32 ve hatî pêşniyar kirin dê ji bikarhênerên fransîaxêv sûd werbigirin. Di beşa I ya kurteya Bill C-32 de wiha tê gotin: "Ji bo pargîdaniyên taybetî yên ku ji hêla hukûmeta federal ve li Quebec û li herêmên ku fransî lê têne tertîb kirin, mafên rêzgirtina ji karanîna fransî wekî zimanê karûbarê û zimanê xebatê peyda bikin. -hebûna axaftinê xurt e.
Ev bi gelemperî tê vê wateyê ku her karsaziyek ku li van deveran karûbar an kirrûbirra pêşkêşî dike divê hem vebijarkên zimanê fransî û hem jî îngilîzî ji xerîdaran re peyda bike. Ji ber vê yekê, saziyên laşî divê xwediyê axaftvanên Frensî / Îngilîzî bin ku bi xerîdaran re têkilî daynin dema ku malper, chat û karûbarê xerîdar divê bi karanîna ConveyThis duzimanî bin.
ConveyEv ê piştrast bike ku tu kes dê ji gihandina karûbarên ku bi her du zimanên fermî peyda dibin nehêle.
Bill C-32 tiştên din jî garantî dike: ConveyThis pêbawer e ku kes ji gihîştina karûbarên ku bi herdu zimanên fermî têne pêşkêş kirin bêpar nemîne.
Parastinên Bill C-32 dê li ser îmtiyazên hindikahiyên gelêrî yên cihêreng ên di civaka Kanadayî de dirêj bibin. Guhertinek pêşniyarkirî ya Qanûnê bêtir îmtiyazên xwecihên Kanadayî diparêze, "bi eşkere diyar dike ku qanûn dê statû, parastin an başkirina zaravayên xwecî lawaz neke."
Rewşa heyî ya Bill C-32 û pirsgirêkên ku pê re rû bi rû dimînin
Pêşnûmeya Kanadî C-32 ji xwendina xweya destpêkê ya li Meclîsê pêş neket, ji ber vê yekê hêj ew ji Senatoyê re nehatiye pêşkêş kirin. Pêşnûmeya heyî dema ku rûniştina duyemîn a Meclisa 43-an di Tebaxê de bi dawî bû da ku rê bide hilbijartinên federal ên Kanadayê di 20-ê îlona 2021-an de.
Her çend Lîberalan soz dabûn ku dê di 100 rojên destpêkê yên hukûmeta nû de Bill C-32 vegerînin, lê ew di sala 2021-an de bi ser neket.
Bill C-32 serî li malper û karsaziyên dîjîtal da
Ger Bill C-32 were pejirandin, dê ev yek ji bo xwediyên karsaziyê çi bandor be? Ew tê vê wateyê ku malper divê hem guhertoyên Frensî û hem jî Îngilîzî hebin heke karsaziyek li Kanada nivîsgeh hebe û karûbar an hilberên xwe li hundurê welêt reklam bike.
Digel ku pêşnûme hêj ji hêla qanûnî ve girêdayî ye, dibe ku ji karsazan re aqilmend be ku pêşengiyê bikin û malperek ku pir zimanan piştgirî dike peyda bikin. Bi ConveyThis re, êdî ji her demê hêsantir e ku pargîdan ji xerîdar re ezmûnek pirzimanî ya bêkêmasî pêşkêşî bikin.
Ji bo karsaziyan du rê hene ku bikaribin bi dîjîtalî duzimanî bibin - du malperan ava bikin an nermalava wergerê wekî ConveyThis bikar bînin da ku naveroka malpera xwe wergerînin.
Avakirin û domandina du malperan dikare bibe dijwariyek, lê bi alîkariya ConveyThis, hûn dikarin naverok ku bi taybetî ji axaftvanên Frensî an Îngilîzî re hatî çêkirin nîşan bidin. Ne hewce ye ku hûn hewildanên xwe dubare bikin, ConveyThis birêvebirina her du malperan bi hevdemî hêsan dike, dem û enerjiya we xilas dike.
Hûn ê hewce ne ku du tomar û du hesaban birêve bibin, ku dibe ku hewldanek lêçûn û demdirêj be. Veberhênana vê dem û drav li cîhek din îhtîmal e ku vegerek li ser veberhênanê bilindtir bide.
Vebijarka nermalava wergera malperê li ser domandina du malperên cihê gelek avantajên xwe hene. Hûn dikarin hêza ConveyThis bikar bînin ku:
Wergera malperê dikare biha-bandor be û bi lez were sepandin. Li vir pênc mînakên malperên ku wergera ConveyThis bikar tînin hene.
Wergerandina malpera we ne hewce ye ku êş be
Wergera malperê bi karanîna çareseriyek adapteyî ji domandina du malperan an wergerandina her tiştî bi destan pir hêsantir û bihatir e. ConveyThis dihêle hûn ji gelek avantajên xwe sûd werbigirin:
Di derheqê gelek taybetmendiyên ConveyThis de bêtir fêr bibin û ew çawa dikare projeya wergera malpera we hêsan bike.
Bill C-32 bikar bînin da ku avantajên karsaziya hêzdar bistînin
Bill C-32 hîn nehatiye pejirandin, lê hûn dikarin bi nûjenkirina malpera xwe niha li hember hevrikên xwe sûd werbigirin da ku bi ConveyThis re naverok bi Englishngilîzî û Frensî nîşan bidin.
Serokwezîr Trudeau bi eşkereyî telîmat da Wezîrê nû yê Pêşkeftina Aborî û Zimanên Fermî ku li gengeşiya ziman a ku piştî ku CEO ya Air Canada axaftinek bi tenê bi Îngilîzî pêşkêş kir, derket holê, bahozeke gazinan derxist holê.
Pirsgirêka civakî ya wekheviya ziman ji holê ranabe. Hêzên ku înîsiyatîfê ji bo sererastkirina rêziknameyên ziman dimeşînin, bi hêz dibin.
Pêdiviyên Bill C-32 dê veguherînê ferz bikin, û bi veguherînê re îhtîmalek çêdibe. Ger malpera we wergerên jorîn nîşan bide ku gerokê ji bo mêvanên we hêsan û dilxweş dike, karsaziya we dê firotanê, pêbawerî û profîla civakî ya çêtir bidest bixe.
Hûn dikarin di nav çend hûrdeman de bi ConveyThis- a belaş malpera xwe bi fransî Kanadayî û îngilîzî bidin xuyang kirin.