Როდესაც თქვენ ახლახან იწყებთ ელექტრონული კომერციის სამეწარმეო მოგზაურობას, რამდენიმე გადაწყვეტილების წინაშე დგახართ. ერთ-ერთი ასეთი გადაწყვეტილება, რომელიც გარდაუვალია, არის იმის გადაწყვეტა, რომელ CMS პლატფორმას გამოიყენებთ. ისე, ძალიან კარგი მაგალითი და პოპულარული ელექტრონული კომერციის პლატფორმის ვებსაიტი, რომელსაც ბევრი იყენებს, არის Shopify . თუ ამ დრომდე აირჩიე, ჯარიმა, თუ არა, ყოველთვის შეგიძლია სცადო.
Კიდევ ერთი გადაწყვეტილება, რომელიც უნდა მიიღოთ არის თუ არა თქვენი Shopify დარჩება ერთ ენაზე თუ გსურთ მრავალენოვანი Shopify. თუ ის ჯერ კიდევ ერთ ენაზეა, საჭიროა, ახლავე იმოქმედოთ და დაიწყოთ მრავალენოვანი Shopify-ის განხილვა. მიზეზი ის არის, რომ თუ გსურთ გაყიდოთ და გსურთ დარჩეთ რელევანტური გლობალურ დონეზე, მაშინ არჩევანი არ გაქვთ, გარდა მრავალენოვანი.
Ის ფაქტი, რომ თქვენ კითხულობთ ამ სტატიას აჩვენებს, რომ თქვენ გაინტერესებთ იცოდეთ მრავალენოვანი Shopify-ის არსებობის აქტუალობა და როგორ შეგიძლიათ დააყენოთ ის.
Მრავალენოვანი Shopify-ის უპირატესობები და უპირატესობები
Ყველა ან ვინმე, ვინც ცდილობს აყვავდეს ელექტრონულ კომერციაში, არის ის, თუ როგორ უნდა გაიზარდოს გაყიდვები. ეს ადვილად შესაძლებელი გახდა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ჩვენ ვცხოვრობთ სამყაროში, სადაც ყველანი უფრო მჭიდროდ ვართ დაკავშირებული, ვიდრე ოდესმე. ეს ნიშნავს, რომ ნებისმიერი მეწარმე ან ბიზნესის მფლობელი, რომელიც გეგმავს გაყიდვების გაზრდას, უნდა გახდეს გლობალური. ისე, როგორც პოპულარული გამონათქვამი "ეს უფრო ადვილია სათქმელი, ვიდრე გაკეთება", თქვენ შეიძლება გაწუხებდეთ უცნობში ჩაძირვით და თქვენი კომფორტის ზონის გარეთ გასვლის მცდელობით. თუ დრო დაუთმოთ მის განხილვას, აღმოაჩენთ, რომ ეს არის მომგებიანი კურსი.
Თქვენ მიმართავთ ახალ პერსპექტიულ ბაზრებს, როდესაც თქვენს Shopify მაღაზიას ერთზე მეტ ენაზე გახდით ხელმისაწვდომს. ანუ გთავაზობთ მრავალ ენას თქვენს Shopify მაღაზიაში. თუმცა, ეს მხოლოდ ამით არ შემოიფარგლება, რადგან ახალ ბაზრებზე შესვლის დაწყებისას გაყიდვების ზრდას მოწმენი გახდებით. ეს შესაძლებელია, რადგან თქვენ საკმაოდ დაინტერესებული ხართ მათით და ქმნით ბიზნესის ფორმას, რომელსაც პოტენციური მომხმარებლები თვლიან ღირებულად.
Ბიზნესის ინტერნაციონალიზაცია სცილდება თქვენი ბიზნეს ვებსაიტის თარგმნას ახალი მომხმარებლების მოსაზიდად. ის უფრო მეტს მოიცავს. ეს ეხება იმ ფაქტს, რომ ვებსაიტის შინაარსი კარგად არის ადაპტირებული, რათა მოერგოს დანიშნულ ბაზარს ისე, რომ პერსპექტიული მომხმარებლებისთვის ადვილი იყოს დაუკავშირდნენ იმას, რასაც თქვენ სთავაზობთ და ადვილად მფარველობდეთ თქვენ. თქვენი კონტენტი უნდა იყოს დამუშავებული ისე, რომ იგი კანონიერად და კულტურულად მიღებული იყოს სამიზნე ადგილას. რატომ? ეს იმიტომ ხდება, რომ გამოცდილებიდან გამომდინარე, 100 მყიდველიდან 90, რომლებიც არ არიან ინგლისურენოვანი, მზად არ არიან იყიდონ პროდუქტი ინგლისური ვებსაიტიდან.
Ახლა, როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ თქვენ უნდა გახადოთ თქვენი მაღაზია მრავალენოვანი, ეს არის იმის უზრუნველსაყოფად, რომ თქვენი ვებსაიტი მზად არის გაზარდოს შესყიდვები, რომლებიც მოდის მრავალი პოტენციური მომხმარებლისგან მთელს მსოფლიოში. და ეს კეთდება მაშინ, როდესაც ნებას რთავთ თქვენს მაღაზიას მიეძღვნას კლიენტებს მშობლიურ ენაზე და მთლიანად მშობლიურ გარემოში.
Მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ ჯერ კიდევ ფიქრობთ, რომ მრავალენოვან ენაზე წასვლა შეიძლება რთული იყოს, დარწმუნებული იყავით, რომ ეს სტატია კვლავ მოიცავს მის გასავლელად მარტივ გზას.
გააკეთეთ არჩევანი იმ ენაზე, რომლითაც გსურთ, რომ თქვენი Shopify იყოს ხელმისაწვდომი, დააფიქსირეთ თქვენი მიზნობრივი ბაზარი და შეეცადეთ გაიგოთ ნებისმიერი ადამიანი, რომელზედაც აპირებთ წამოწყებას. შეგიძლიათ მიიღოთ ფაქტები და გამოთვალოთ თქვენი Shopify მაღაზიის ვიზიტორების ენებზე და ასევე გაიგოთ, რამდენად ხშირად სტუმრობენ ისინი თქვენს ვებსაიტს. თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ეს ინფორმაცია ვებსაიტის ანალიტიკის გამოყენებით და პოპულარული ინსტრუმენტი, რომელიც ადვილად დაგეხმარებათ, არის Google Analytics . თუ იყენებთ Google ანალიტიკას, გადადით თქვენს Dashboard- ზე და აირჩიეთ აუდიტორია . იქიდან აირჩიეთ გეოგრაფიული მონაცემები და შემდეგ აირჩიეთ ენა. ქვემოთ მოცემული ეკრანი არის მაგალითი იმისა, თუ რას ნახავთ მასზე დაწკაპუნებისას:
Ამრიგად, ენების ანალიზის ნახვის შემდეგ, თქვენ შეძლებთ განსაზღვროთ, რომელ ენაზე უნდა თარგმნოთ თქვენი ვებ – გვერდი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც შეძლებთ აღნიშნოთ თქვენი ვებსაიტის ვიზიტორების მიერ გამოყენებული ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენა. იმ ენაზე (ენებზე), რომლებზეც გსურთ თქვენი ვებსაიტის თარგმნა, შემდეგი რამ არის იმის დადგენა, საკმარისი იქნება თუ არა ავტომატური თარგმანი, თუ გჭირდებათ პროფესიონალი თარჯიმანი.
Თქვენი მაღაზიისთვის საერთაშორისო მიწოდების დაყენება
Საერთაშორისო გაყიდვას სჭირდება მეტი, ვიდრე თარგმანი და მათი განთავსება მხოლოდ ინტერნეტში. რა ხდება, როდესაც ვინმე სხვა ქვეყნიდან და/ან თუნდაც სხვა კონტინენტიდან შეუკვეთებს თქვენს ერთ-ერთ პროდუქტს? როგორ მიწოდებთ მას? თქვენ გჭირდებათ გადაზიდვის სტრატეგია.
Თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ქვემოთ ჩამოთვლილი მიწოდების მეთოდის რომელიმე ან კომბინაცია თქვენი საერთაშორისო ბიზნესისთვის.
- მიწოდება სახლიდან : ყოველი მოგზაურობა იწყება ერთი ნაბიჯით. იგივე ეხება მიწოდებას. თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ დაიწყოთ საკუთარი თავი. ანუ თქვენ თავად აკეთებთ პროდუქციის შეფუთვას და იქიდან მიდიხართ და აგზავნით მიმღებს ფოსტით ან კურიერის სერვისით.
Ეს არის გადაზიდვის სახეობა, რასაც ახორციელებენ ბიზნესში ახლების უმეტესობა. მართალია, დრო სჭირდება გადაზიდვას საკუთარ თავზე, ეს მაინც ყველაზე იაფი და რისკის ეფექტური საშუალებაა, როდესაც შეკვეთების დამუშავება ბევრი არ არის.
Ამ ტიპის გადაზიდვის მეთოდის მინუსი არის გადაზიდვის მაღალი ღირებულება, რომელიც მომხმარებლებმა უნდა აიტანონ უფრო დამკვიდრებული დიდი მაღაზიებიდან ყიდვასთან შედარებით. ეს არც ისე ცუდია, რადგან ეს იქნება თქვენთვის მოტივაციის წყარო, რომ თქვენი ბიზნესი უფრო დიდ ბიზნესზე გადაიტანოთ.
- Dropshipping: კიდევ ერთი უკეთესი არჩევანი დამწყებთათვის არის dropshipping. თუმცა, თქვენ ვერ დაიკვეხნით პროდუქტის გაყიდვით, როდესაც იყენებთ ამ ვარიანტს, რადგან თქვენ უნდა იყოთ დამოკიდებული dropshipping მომწოდებელზე. Oberlo, Printful, Spocket და Printify არის რამდენიმე წამყვანი dropshipping პლატფორმა.
Როდესაც თქვენ იყენებთ ამ ტიპის გადაზიდვის მეთოდს, თქვენ გაქვთ თქვენი პროდუქციის მარტივად გაყიდვის უპირატესობა, მაშინ როცა თავისუფალი ხართ ლოჯისტიკაზე და ხარჯებზე ზრუნვისგან. ეს არის მხოლოდ თქვენი dropshipping პარტნიორის პასუხისმგებლობა.
Თქვენ არ გჭირდებათ საკუთარი თავის შეწუხება საერთაშორისო მიწოდებით, როდესაც გამოიწერთ ამ ვარიანტს, რადგან მარტივად შეგიძლიათ თქვენი პროდუქციის მიტანა მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.
- შესრულების საწყობი: ეს ვარიანტი, როგორც წესი, განკუთვნილია მაღაზიებისთვის, რომლებიც წინსვლას განიცდიან. აქ ლოჯისტიკური კომპანია დასაქმდება ინვენტარის მართვაზე, შეკვეთების დამუშავებაზე, შეფუთვაზე და ბოლოს გადაზიდვაზე თქვენთვის. ეს ვარიანტი ყველაზე შესაფერისია, როდესაც უამრავი შეკვეთაა შესასრულებელი და ის საშუალებას მოგცემთ მეტი ყურადღება გაამახვილოთ გაყიდვებზე და მარკეტინგზე.
Თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ვარიანტი, რადგან, როგორც წესი, შესაძლებელია გადაზიდვის ფასებზე მოლაპარაკება და ადვილია მისი დაბალანსება თქვენსა და მომხმარებელს შორის. ზოგჯერ უმჯობესია გამოიყენოთ შესრულების საწყობი, რომელიც ხელმისაწვდომია თქვენს სამიზნე ადგილას.
Თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ წაიკითხოთ მეტი Shopify მიწოდების შესახებ მათი სახელმძღვანელოს საშუალებით .
თქვენი Shopify მაღაზიის თარგმნა
Გადადით თქვენს Shopify მაღაზიაში და ჩამოტვირთეთ ConveyThis აპი. Shopify საშუალებას აძლევს აპებთან ინტეგრაციას. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან ConveyThis-ით შეგიძლიათ ავტომატურად ან ხელით აწარმოოთ თქვენი ვებსაიტის თარგმანი, განათავსოთ შეკვეთა ადამიანური/პროფესიონალი მთარგმნელებისთვის და მიიღოთ ვებსაიტი/მაღაზია ოპტიმიზირებული SEO-სთვის.
Თქვენს ConveyThis დაფაზე შეგიძლიათ თარგმანის ხელით რედაქტირება და ადვილია თქვენი თარგმნილი შინაარსის პოზიციების დადგენა თქვენს ვებსაიტზე, თუ ვიზუალურ რედაქტორს იყენებთ.
Ის ფაქტი, რომ ConveyThis არის SEO-ს შეგნებული, აიძულებს აწარმოოს ყველაფრის თარგმნა, მათ შორის ქვედომენების URL, რათა მოხდეს მათი ინდექსირება Google-ის ძიებებისთვის.
Სცადეთ უფასოდ ConveyThis აპლიკაციის დაყენებით.
Სიტყვების თარგმნის გარდა, კიდევ არის რაღაც, რაზეც უნდა იზრუნო. ეს არის თქვენი მაღაზიის ან ვებსაიტის ფინანსური ასპექტის თარგმნა. ელექტრონული კომერციის საიტი უნდა იყოს ისეთი, რომელიც მომხმარებელს შესთავაზებს მიზნობრივი მდებარეობიდან გადახდის შესაძლებლობას ადგილობრივი ვალუტების გამოყენებით. და მხოლოდ ამაზე არ უნდა შეჩერდეს, მან უნდა შესთავაზოს ინვოისი მომხმარებელს, რათა მათ იგრძნონ სიმშვიდე და ისიამოვნონ დათბობის გამოცდილებით საიტზე. თქვენ შეგიძლიათ დააინსტალიროთ ვალუტის გადამყვანი მოდული ვალუტის მარტივი კონვერტაციისთვის თქვენს საიტზე ან მაღაზიაში. რაც შეეხება ინვოისების თარგმანს, ConveyThis შეუძლია გაუმკლავდეს ამას თქვენთვის.
Საერთაშორისო დონეზე გაყიდვისა და გაყიდვის გაზრდის საკითხი არ არის გადადებული, არამედ გადაუდებელი საკითხია თქვენი ბიზნესის ვებსაიტის და მაღაზიის თარგმნა. ამისათვის თქვენ უნდა იყოთ დარწმუნებული, რომელ ენაზე თარგმნით თქვენს საიტს ან მაღაზიას (შეგიძლიათ გამოიყენოთ ანალიტიკური ინსტრუმენტი, როგორიცაა Google ანალიტიკა ამის გასარკვევად), გქონდეთ განსაზღვრული მიზანი და გააკეთოთ საუკეთესო არჩევანი. მიწოდების საერთაშორისო მეთოდი, რომელსაც გამოიყენებთ თქვენი ბიზნესისთვის, ამუშავებთ თქვენი Shopify მაღაზიის თარგმანს მშვენიერი მთარგმნელობითი მოდულით, როგორიცაა ConveyThis , დარწმუნდით, რომ თქვენს მაღაზიას შეუძლია გადააქციოს ვალუტა თქვენი სამიზნე აუდიტორიის ადგილობრივ ვალუტაში და დარწმუნდით, რომ ყველა ასპექტი თქვენი ვებსაიტის თარგმნა ინვოისების ჩათვლით. როდესაც ამ ყველაფერს აკეთებთ, თქვენი Shopify მაღაზია იქნება მოწმე წარმატებები გლობალურ დონეზე.