Როგორ გადააქცევს ეს თქვენს WordPress საიტს მრავალენოვან პლატფორმად

Როდესაც ფიქრობთ თქვენი WordPress ვებსაიტის ლოკალიზაციაზე, თქვენ განიხილავდით თარგმანის რამდენიმე ვარიანტს თქვენი კვლევებიდან. დაყოვნების ნაცვლად, დაუყოვნებლივ დაიწყეთ რაიმეს გაკეთება. თუმცა, თქვენს ირგვლივ არსებული თარგმანისა და ლოკალიზაციის სხვადასხვა ვარიანტების გამო, შეიძლება გაგიჭირდეთ აირჩიოთ თქვენთვის საუკეთესო. ამიტომ, ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ შეგიძლიათ ამის გაკეთება სწორი ვარიანტის არჩევით.

Მისასალმებელია, რომ თქვენ აირჩიეთ WordPress თქვენი საიტისთვის. შესაძლოა, მძლავრი დრაივის გამო, რომელსაც ის უზრუნველყოფს კონტენტის მართვის ასპექტში. WordPress ასევე მარტივი და მარტივი გამოსაყენებელია. საინტერესოა, რომ Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre, შვედეთის ოფიციალური ვებსაიტი და მრავალი სხვა ცნობილი კომპანია და ადამიანი იყენებს WordPress-ს მათი ვებსაიტების შეუფერხებლად მუშაობისთვის.

ConveyThis for WordPress გთავაზობთ სტრესისგან თავისუფალ და მარტივად გამოყენებას

ConveyThis-ში ჩვენი ზოგადი რწმენაა, რომ თქვენი ვებსაიტის ლოკალიზაცია უნდა იყოს სტრესისგან თავისუფალი, მარტივი და ადვილად შესასრულებელი. იმისათვის, რომ შეძლოთ თქვენი ვებსაიტის ლოკალიზაცია, უნდა შეასრულოთ მარტივი ნაბიჯები და კონცეფციები. ასეთი ცნებები განიხილება მეორის შემდეგ ქვემოთ:

Ვიზუალური რედაქტორის გამოყენება:

Ეს ფუნქცია ლოკალიზაციის უნიკალური ნაწილია, რომელსაც ჩვეულებრივ აფასებენ ჩვენი პლატფორმის მომხმარებლები. მიზეზი ის არის, რომ როდესაც იყენებთ ჩვენს ვიზუალურ რედაქტორს , არ გჭირდებათ ყველა დეტალის დამახსოვრება, დაწყებული კომპონენტების განლაგების ადგილიდან დაწყებული, უკვე ლოკალიზებული ელემენტების იდენტიფიცირებამდე და ჯერ კიდევ ლოკალიზებული ელემენტების იდენტიფიცირებამდე, რადგან თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ისინი ნებისმიერ დროს. ლოკალიზებული სურათები, სურათი და ლოკალიზებული გრაფიკა შეიძლება ჩართოთ არც თუ ისე ბევრი დაწკაპუნებით. მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებით, შესაძლებელია შეცვლილი მანქანური თარგმანის დანერგვა.

Კარგად აშენებული მართვის კონსოლი:

Ჩვენი მართვის კონსოლის დიზაინისა და აშენების მძლავრი მეთოდის გამო, ConveyThis გაძლევთ საშუალებას შეიყვანოთ ან ექსპორტი გააკეთოთ სხვადასხვა ფორმატებში. და თუ ამის საჭიროება იქნება, ის საშუალებას გაძლევთ ნავიგაცია ისე, რომ შეძლებთ ნებისმიერი ვებგვერდის არსებული ან საწყისი ფორმის დაბრუნებას. მას აქვს ლექსიკონი, როგორც განუყოფელი ნაწილი, რომელიც ინახავს საიტთან დაკავშირებული გამონათქვამებისა და ტერმინოლოგიების ჩანაწერს და როგორც ამას აკეთებს დროთა განმავლობაში, ეს ჩაშენებული ლექსიკონი უფრო ინტელექტუალური ხდება.

Საძიებო სისტემების ოპტიმიზაციის (SEO) მეგობრული:

Როდესაც თქვენი ვებსაიტი ლოკალიზებულია, საუკეთესო ფსონი არის ის, რომ შინაარსის პოვნა შესაძლებელია, როდესაც არის ძებნა ან გამოძახება. ამ უნარის პოვნა ძალიან მნიშვნელოვანი ასპექტია ვებსაიტის მშენებლობისთვის. WordPress-ის ConveyThis ინტეგრაციით გამოყენებისას, ამის მიღწევა შეგიძლიათ. ConveyThis გთავაზობთ სპეციალურ მიდგომას, რომელიც ცნობილია როგორც plug and play. რა ხდება, რომ plug and play პოულობს თქვენი ვებსაიტის ვერსიას, რომელიც თავსებადია SEO-სთან. ეს SEO ორიენტირებული ვერსია მოიცავს თქვენს ყველა ვებ კომპონენტს, როგორიცაა მეტამონაცემები, კონტენტი, URL და ა.შ., რომლებიც შეიძლება საჭირო გახდეს ავტომატური საძიებო ინდექსაციისთვის მსოფლიოს ნებისმიერ ნაწილში, საიდანაც ხდება ასეთი შინაარსის ძებნა. Plug and play დანამატები არის სწრაფი და მარტივი კონფიგურაციისთვის.

მოარგეთ თქვენი ვებსაიტის დიზაინი და შექმნა ელექტრონული კომერციის მიმართულებით:

Თქვენ აშენებთ კონტენტს, ამიტომ გჭირდებათ საუკეთესო. ამის მიღწევა შეგიძლიათ WooCommerce თარგმანის მხარდაჭერის გამოყენებით, რომელიც უკვე არის ჩართული. ConveyThis საშუალებას გაძლევთ სწრაფად გაცვალოთ შინაარსი გვერდებზე და მის გარეთ. მომხმარებლის არჩევანი ან უპირატესობა, როდესაც საქმე ეხება ენას, დაიმახსოვრე, მიუხედავად იმისა, თუ რომელ გვერდზე ან ვებსაიტზე მოძრაობს მომხმარებელი; იქნება ეს რეიტინგის და მიმოხილვის გვერდი, პროდუქტის შეგროვების გვერდი, საკონტაქტო ინფორმაციის გვერდი, რეგისტრაციის გვერდი, პროდუქტების საწყისი გვერდი და ა.შ. მომხმარებლებს.

ვებ სტილი და CSS : ლამაზი ვებ ხედვისა და ინტერფეისისთვის საჭიროა მეტი. მოგიწევთ მეტი მატერიალური და ფინანსური ძალისხმევა და რესურსების დახარჯვა, რომ ის ლამაზად გამოიყურებოდეს. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ, დააკონფიგურიროთ და შეიტანოთ საჭირო კორექტირება თქვენი ვებსაიტის თითოეულ გვერდზე ყველა ენაზე, განურჩევლად იმ ენისა, რომელსაც სთავაზობთ. ამ მოქნილობის შედეგად, თითოეულ მომხმარებელს შეუძლია მარტივად და თანმიმდევრულად დაათვალიეროს თქვენი ვებ გვერდები მათ მიერ არჩეულ ენაზე. თქვენი დაფის ვიზუალური რედაქტორის პანელიდან შეგიძლიათ შეხვიდეთ თქვენს სტილზე და CSS-ზე. ეს საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ თქვენი ვებსაიტის სტილი და ფორმა. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი ვებსაიტის შრიფტის ზომა თქვენს მიერ არჩეულ შრიფტზე, შეცვალოთ შინაარსის პოზიცია მარცხნივ ან მარჯვნივ ჩასმის ვარიანტების გამოყენებით, შეცვალოთ თქვენი გვერდების ზღვარი და ასევე შეგიძლიათ აღადგინოთ ადრე გამოყენებული პარამეტრი თქვენს გვერდზე.

Ჩვენ დიდ აქცენტს, ზრუნვას და ყურადღებას ვაქცევთ ჩვენი პროდუქციის შექმნისა და დიზაინის დროს, რათა გაუმჯობესდეს თქვენი ვებსაიტის დიზაინი. ConveyThis გთავაზობთ უფრო მეტს WordPress-ის გამოყენების მიღმა. ჩვენ გაძლევთ საშუალებას გააკეთოთ საქმეები მარტივი გზით, მარტივი, საშუალო, დახვეწილი საშუალებებით და სტრესის გარეშე. ეს შეამსუბუქებს ტვირთს, რომელიც მოჰყვება ჯდომას და ამის დამოუკიდებლად გატარების მცდელობას.

Ლოკალიზაციის მიზეზი

Ელექტრონული კომერციის ვებსაიტის შექმნისას თქვენი გამოცდილების გათვალისწინებით, აზრის გამეორებას აზრი არ აქვს; თქვენ შეგიძლიათ განავითაროთ თქვენი ბიზნესი, როდესაც თქვენ ლოკალიზებთ ვებ კონტენტს, რადგან ეს თქვენს ბიზნესს ახალ ბაზრებზე გაავრცელებს. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ დიდი ძალისხმევა გასწიეთ თქვენი ვებსაიტის შესაქმნელად და დიზაინში, თქვენ შეგიძლიათ გააცნობიეროთ ინვესტიციის დიდი ანაზღაურება (ROI) მცირე ძალისხმევისთვის. ეს კეთდება პოტენციურ მომხმარებლებთან, მომხმარებლებთან და/ან კლიენტებთან არსებული კონტენტის წინსვლის გზით.

Ერთი პრობლემა, რომელმაც ბევრი დაარღვია, არის ვარაუდი, რომ მათი WordPress საიტის ლოკალიზაციის ყველაზე მნიშვნელოვანი და უდიდესი ნაწილი არის თარგმანის ნაწილი. არ დაემორჩილოთ ამას, რადგან ფაქტობრივად, თარგმანი თქვენი WordPress საიტის მხოლოდ აისბერგის წვერივითაა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვერ შევაფასებთ თარგმანის ეფექტს ამ საკითხში, რადგან ის მნიშვნელოვანი მახასიათებელია, მაგრამ კარგი ლოკალიზაცია საჭიროებს არა მხოლოდ თარგმნას, არამედ მთლიანად გადახედვას. ბიზნესის წარმატებულმა მფლობელებმა ეს კარგად იციან.

Თქვენი ვებსაიტის ლოკალიზაციისთვის, თქვენ უნდა გქონდეთ კონკრეტული ცოდნა როგორც ბიზნესის, ისე კულტურული პრაქტიკის შესახებ იმ ბაზრის შესახებ, სადაც გსურთ გააფართოვოთ თქვენი ფრთები. ეს არის მთავარი მიზეზი, რის გამოც ConveyThis გთავაზობთ თქვენს ვებსაიტზე ასოცირებული პარტნიორების, პარტნიორების ან თანამშრომლების დამატების პრივილეგიას. იმისათვის, რომ გუნდის ამ წევრებმა, პარტნიორებმა, ასოცირებულებმა ან თანამშრომლებმა შეძლონ გადახედონ, შეცვალონ და შეიტანონ საჭირო ცვლილებები თქვენს ლოკალიზებულ კონტენტში, რათა დააკმაყოფილონ ბაზრის საჭირო სტანდარტები.

Ლოკალიზაციის გამორჩეული, თუ არა ყველაზე გამორჩეული ნაწილი, არის უწყვეტი ან მიმდინარე მართვა. როგორც სამართლიანად აღვნიშნეთ ზემოთ, ჩვენ აღვნიშნეთ, რომ თარგმანი, როგორც ლოკალიზაციის ნაწილი, აისბერგის წვერს ჰგავს. ზღვა ან ოკეანე ქმნის საფუძველს ან სახლს აისბერგისთვის. ახლა წარმოიდგინეთ, იქნება აისბერგი, მის წვერზე ნაკლებად ვისაუბროთ, ოკეანისა და ზღვის გარეშე? არა. ანალოგიურად, თარგმანი, ისევე როგორც სხვა ფუნქციები WordPress-ზე, დამოკიდებულია კონტენტის მიმდინარე მენეჯმენტზე.

Ტოტალური და უწყვეტი ლოკალიზაციის მართვა

ConveyThis გეხმარებათ არა მხოლოდ თქვენი WordPress ვებსაიტის უწყვეტი ლოკალიზაციის მენეჯმენტში, არამედ ამას აკეთებს მთლიანობაში. საუკეთესო ლოკალიზებული მართვის სისტემა, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი WordPress ვებსაიტისთვის, არის ConveyThis. თქვენ არ გჭირდებათ ყველა დეტალის დამახსოვრება, დაწყებული კომპონენტების განთავსებიდან დაწყებული, უკვე ლოკალიზებული ელემენტების იდენტიფიცირებამდე და ჯერ კიდევ ლოკალიზებული ელემენტების იდენტიფიცირებამდე, რადგან თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ისინი დროდადრო ჩვენი ვიზუალური რედაქტორის დახმარებით. ისეთივე მარტივია, როგორც ტანსაცმლის ნაწილების ნემსის გამოყენებით შეერთებისას.

Ჩვენ კარგად ვიცით, რომ თქვენს ირგვლივ არსებული თარგმანისა და ლოკალიზაციის სხვადასხვა ვარიანტების გამო, შესაძლოა გაგიჭირდეთ აირჩიოთ რომელი ვარიანტებია საუკეთესო თქვენი ბიზნესისთვის. სწორედ ამიტომ მოვედით თქვენს დასახმარებლად. ჩვენი პროდუქტებისა და სერვისების, ისევე როგორც ჩვენი პლატფორმის მომხმარებლები კმაყოფილი არიან იმით, რასაც ჩვენ ვთავაზობთ. უკვე რამდენიმე წელია, ჩვენი მომხმარებლების უმრავლესობა თანმიმდევრულია ჩვენი სერვისებითა და პლატფორმით სარგებლობის მიმართ. Იცით, რატომ? უბრალოდ იმიტომ, რომ ჩვენ ვთავაზობთ საუკეთესოს ჩვენს მომხმარებლებს. ჩვენ ვთავაზობთ და ვეხმარებით მათ:

• Რისი ცოდნაც მათ უყვართ WordPress-ის შესახებ
• Აძლიერებს და ავარჯიშებს მათ გააკეთონ ის, რაც არ უნდა გააკეთონ თავიანთ ვებსაიტთან, მათი არჩევანის ნებისმიერ დროს
• Საშუალებას აძლევს მათ ჰქონდეთ სრული კონტროლი და წვდომა ინტერნეტ მაღაზიაში ან საიტზე მათი შინაარსის ხედვაზე, ინტერფეისსა და ფუნქციონალურობაზე და
• Განავითარეთ მყარი და ნამდვილი ურთიერთობა და ვებ-ურთიერთქმედება მათი საიტის ვიზიტორებთან.

Როდესაც ჩვენი მომხმარებლები შეისწავლიან ყველა ამ სარგებელს, მათი ვებსაიტების ვიზიტორები მზად იქნებიან დაიცვან ისინი. შედეგად, ვებსაიტი იწყებს ხალხის დიდხანს დარჩენას მასზე. ამიტომ, ჩვენი მომხმარებლები განიცდიან მეტ ჩართულობას, ექნებათ მეტი ტრაფიკი, ისარგებლებენ მეტი გაყიდვებით და გამოიმუშავებენ მეტ შემოსავალს. ეს არის მიზეზი, რის გამოც თქვენ უნდა სცადოთ ConveyThis, რადგან სანამ ამას გაიგებთ, თუნდაც თავიდანვე, თქვენი WordPress საიტი გარდაიქმნებოდა.

Თუ ამ სტატიის გავლის შემდეგ კვლავ გაქვთ შეკითხვები და შეკითხვები, თუ როგორ შეუძლია ConveyThis გარდაქმნას თქვენი WordPress ვებსაიტი და გააფართოვოს თქვენი ბაზარი მარტივი, სტრესის გარეშე ლოკალიზაციის გზით, ნუ მოგერიდებათ დაგვიკავშირდეთ [email protected]ის გამოყენებით.