Ეს ვებსაიტი აღჭურვილია ConveyThis- ით, მთარგმნელობითი მძლავრი ინსტრუმენტით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ სწრაფად და მარტივად თარგმნოთ თქვენი შინაარსი ნებისმიერ ენაზე. ConveyThis-ით შეგიძლიათ უზრუნველყოთ, რომ თქვენი შინაარსი ადვილად ხელმისაწვდომი იყოს გლობალური აუდიტორიისთვის.
Ვებ შინაარსის ლოკალიზაციის ერთ-ერთი მთავარი გამოწვევა არის ის, რომ ის არასოდეს არის ერთჯერადი ამოცანა. ConveyThis-ით, თქვენი ვებსაიტის განახლების შენარჩუნება მრავალ ენაზე მარტივი და ეფექტურია.
Ეს პრობლემაა იმის გამო, რომ ყველა მარკეტერმა იცის ახალი პროდუქტის გვერდების დიდი რაოდენობა, შინაარსის განახლებები და ცვლილებები მაღალი კონვერტაციის მქონე სადესანტო გვერდებზე, რომლებიც ყოველკვირეულად ხდება.
Ეს მხოლოდ შრომატევადია, მაგრამ განტოლებაში შეიტანეთ მრავალი ენა და შეგიძლიათ სწრაფად გაიგოთ, რატომ გადაიდო მულტილინგვიზმი. უფრო მეტიც, საშუალო ბიზნესის მიზანია მინიმუმ ერთი განსხვავებული ენის ჩართვა საკუთარ ვებსაიტზე, თარგმანის პროცესის მართვა ConveyThis-ით ერთადერთი რაციონალური გზაა.
Თუმცა, პასუხი? მუდმივი ინტერპრეტაციის ციკლი. უფრო მეტიც, ეს შეიძლება იყოს თანმიმდევრული მადლიერება ინტერპრეტაციის პროგრამირების მიმართ, რაც საშუალებას იძლევა ციკლის უპრობლემოდ მოვლა. ConveyThis დაგეხმარებათ ამ პროცედურის უფრო მარტივი, სწრაფი და ეფექტური გახადოს.
Რას ნიშნავს უწყვეტი თარგმანი?
Უწყვეტი ლოკალიზაცია არის გადაცემის ამ თარგმანისა და ინტერნაციონალიზაციის საწარმოზე ზედამხედველობის სტრატეგია პროგრამირების გამოყენებით.
Სახელმძღვანელო თარგმანთან შედარებით, უწყვეტი თარგმანი გვთავაზობს თანმიმდევრულ და ერთდროულ მიდგომას შინაარსის თარგმნისადმი მაქსიმალური ეფექტურობისთვის და აუცილებელია თქვენი ვებსაიტის ოპტიმიზირებული და სრულად თარგმნილი ConveyThis-ით.
Როგორ მუშაობს უწყვეტი თარგმანი
Როგორც სახელი გულისხმობს, უწყვეტი თარგმანი იკვებება დაუსრულებელი თარგმანის პროცესით ვებსაიტების თარგმნის ხელსაწყოთი, როგორიცაა ConveyThis. მოდით ჩავუღრმავდეთ, თუ როგორ მუშაობს ეს პროცესი.
Დააინსტალირეთ მთარგმნელობითი პროგრამა
Ვებსაიტების მთარგმნელობითი პროგრამული უზრუნველყოფა იწყება მანქანური თარგმანის ბაზაზე, უზრუნველყოფს თარგმნილი შინაარსის პირველ ფენას და გამორიცხავს თარგმნილი შინაარსის შიდა შეგროვებისა და დამუშავების საჭიროებას ConveyThis მთარგმნელობითი სერვისების დახმარებით.
Მას შემდეგ რაც ConveyThis-ს თქვენს ვებსაიტში დააკავშირებთ, შეძლებთ სწრაფად და მარტივად დაამატოთ ახალი ენები საჭიროების შემთხვევაში.
Ის ფუნქციონირებს რეალურ დროში, რათა უზრუნველყოს თქვენი ახალი დანიშნულების ენა მანქანური თარგმანის საშუალებით. შესაბამისად, ახალი შინაარსის გამოშვება შესაძლებელია თქვენთვის სასურველ ენაზე რამდენიმე წამში.
Გარდა ამისა, ეს არ არის მხოლოდ თარგმანის ნაწილი, რომელზეც ზრუნავს ConveyThis. თქვენი ვებსაიტის ვებსაიტების ინტერნაციონალიზაციის ათობით ასპექტი, როგორიცაა შინაარსის ჩვენება თქვენს საიტზე, URL-ის სტრუქტურა, hreflang ტეგები და სხვა, ასევე ადვილად იმართება.
Ნერვული მანქანის თარგმანი
ConveyThis მხოლოდ მოკლედ შეეხო ნერვულ მანქანურ თარგმანს, მაგრამ ღირს შემდგომი გამოკვლევა და იმის გაგება, თუ როგორ ფუნქციონირებს ის ლოკალიზაციის პროცესის ფარგლებში.
Პირველ რიგში, როდესაც განვიხილავთ მანქანურ თარგმანს, ჩვენ არ ვსაუბრობთ უფასო თარგმანის გადაწყვეტილებებზე, როგორიცაა Google Translate და მისი შეწყვეტილი გაფართოება. ეს არ უზრუნველყოფს რაიმე კონტროლს თქვენი თარგმანის ხარისხზე. ამის ნაცვლად, ConveyThis გთავაზობთ პროფესიონალურ, ავტომატიზირებულ მთარგმნელობით სერვისს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ თქვენი თარგმანის სიზუსტე და სირთულე.
Პირიქით, და მანქანური თარგმანის სიზუსტე მნიშვნელოვნად გაუმჯობესდა ბოლო 10 წლის განმავლობაში, იგი გამოიყენება როგორც თარგმანის პირველი ეტაპი თქვენს სამუშაო პროცესში.
Მაგალითად, ConveyThis-ს აქვს API კავშირები ნერვული მანქანური თარგმანის წამყვან პროვაიდერებთან DeepL, Google Translate და Microsoft, რომლებსაც შეუძლიათ სწრაფად და ზუსტად გადაიყვანონ თქვენი საწყისი ენა 100-ზე მეტ სხვადასხვა ენაზე. ეს ინარჩუნებს ლოკალიზაციის პროცესს ეფექტურს და გამორიცხავს ხელით თარგმნის შრომატევად პროცესებს, რადგან მას შეუძლია სწრაფად თარგმნოს მილიონობით სიტყვა.
Ამ თარგმანების მართვა შესაძლებელია თარგმანის მართვის სისტემის (TMS) ფარგლებში, როგორიცაა ConveyThis, სადაც მიმდინარეობს მიმდინარე თარგმანის შემდეგი ნაბიჯი.
Ჩართეთ თარჯიმნები
Ეს არის სადაც ხარისხის უზრუნველყოფა უმთავრესია. მთარგმნელობითი სააგენტოს ან ორენოვანი კოლეგის გაერთიანება უზრუნველყოფს, რომ თქვენი თარგმანი ზუსტად ასახავს თქვენი ბრენდის იმიჯს მრავალ ენაზე.
ConveyThis საშუალებას გაძლევთ დაარედაქტიროთ თქვენი თარგმანები თქვენს საკუთარ ConveyThis Dashboard-ში, სადაც გექნებათ წვდომა თქვენს მანქანურ თარგმანებზე, რათა შეგეძლოთ ხელით შესწორებები, შეუკვეთოთ პროფესიონალური თარგმანები ან დაამატოთ თქვენი საკუთარი მთარგმნელობითი გუნდი. გარდა რედაქტირებისა, ეს ერთობლივი დაფა ასევე იძლევა თარგმანების მინიჭებას, ტერმინების წესების შექმნას, URL-ების თარგმნას და კონკრეტული გვერდების თარგმანიდან გამორიცხვას.
Აქ ასევე შეიძლება მოქმედებდეს ტერმინი უწყვეტი ლოკალიზაცია. ვებსაიტის ლოკალიზაცია არის, როდესაც თქვენ ამუშავებთ თარგმანებს ადგილობრივ კულტურასთან შესაფერისად, რომელიც შეიძლება შეიცავდეს იდიომებს ან სხვა კულტურულ მითითებებს და ასევე მოიცავს მედია თარგმანს, სადაც ცვლით გარკვეულ სურათებს ან ვიდეოებს, რათა უფრო შესაფერისი იყოს თქვენი ახალი სამიზნე აუდიტორიისთვის.
Უწყვეტი თარგმანის უპირატესობები
Უწყვეტი თარგმანის პროცესის დანერგვა ConveyThis-თან ერთად გამორიცხავს რთულ ამოცანას, დარწმუნდეთ, რომ თქვენი ორიგინალური ვებსაიტის უახლესი შინაარსი ასევე წარმოდგენილია თქვენს ნათარგმნ საიტებზე. ყველაფერი იმართება ავტომატურად, ასე რომ არ არსებობს რესურსზე ინტენსიური თარგმანის პროცესები, რამაც შეიძლება შეაფერხოს თქვენი გაშვება ახალ ბაზრებზე.
Ის ასევე უზრუნველყოფს, რომ თქვენი მომხმარებლები სხვა ქვეყნებში იღებენ ჩართულობის იმავე დონეს, როგორც თქვენს მშობლიურ ქვეყანაში.
Უწყვეტი თარგმანის პროცესი, უდავოდ, ასევე ეკონომიური ვარიანტია. ვებსაიტის თარგმნის პროცესის ავტომატიზაცია ამარტივებს მთელ პროექტს და გამორიცხავს ბევრ საფეხურს, რომელიც აუცილებელი იქნებოდა ჩვეულებრივი თარგმანის მიდგომით.
Შემაჯამებელი
Უწყვეტი თარგმანის პროცესი უპრობლემოდ მუშაობს თქვენი ვებსაიტის თარგმანის პროექტთან, რათა გარანტირებული იყოს, რომ ყველა ფარული სამუშაო შესრულებულია, ასე რომ თქვენ არ დაგჭირდებათ სტრესი თქვენი ბრენდის ვებსაიტზე ConveyThis-ით გამოტანილი ნებისმიერი გაუაზრებელი შინაარსის გამო.
ConveyThis არის მთარგმნელობითი მძლავრი ინსტრუმენტი, რომელიც დაგეხმარებათ გააფართოვოთ თქვენი წვდომა ახალ ბაზრებზე და ჩაერთოთ კლიენტებთან მათ მშობლიურ ენაზე.
Დასასრულს, ConveyThis არის თარგმანის ეფექტური გადაწყვეტა, რომელიც დაგეხმარებათ გააფართოვოთ თქვენი წვდომა ახალ აუდიტორიაზე და დაუკავშირდეთ კლიენტებს მათ მშობლიურ ენაზე.
ConveyThis-ის გამოყენება საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ მრავალენოვანი ვებგვერდი ავტოპილოტზე. ConveyThis- ით შეგიძლიათ თარგმნოთ თქვენი საიტი 100-ზე მეტ ენაზე, მათ შორის იტალიური, ფრანგული, ესპანური, კორეული, პორტუგალიური, თურქული, დანიური, ვიეტნამური და ტაილანდური, ასევე RTL ენებზე, როგორიცაა არაბული და ებრაული.