Jimdo 連携

最高評価のプラグインを使用して、Jimdo Web サイトを複数の言語に翻訳します
始める

クレジットカード不要

ツアーに参加してください

契約の縛りなし

すべての連携を見る

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Jimdo Translation Plugin Features

  • コンテンツ検出
  • 翻訳メモリ
  • ビジュアル編集
  • エクスポートとインポート
  • 除外設定

How ConveyThis works on Jimdo

Jimdo offers two different builders, and only one of them accepts outside code. On Jimdo Creator you paste the ConveyThis snippet into Menu → Settings → Edit Head and save. The Jimdo Website Builder (the product Jimdo also calls Dolphin) does not let you insert your own code, so ConveyThis cannot be added to sites built with it.

Once the snippet is in the head of a Creator site, all pages are translated automatically and new ones are picked up as you publish them. You polish the wording in the ConveyThis dashboard, can send visitors to their browser language, and on the Business plan or higher can give each language its own sub-domain if your site uses a domain you control.

始める 分単位

Integration illustration

Simple Jimdo Integration

Setup in under 5 minutes with zero coding required. Transform your Jimdo site into a multilingual powerhouse by selecting from 200+ available languages. Experience flawless integration with 100% Jimdo compatibility across all AI-generated websites and custom templates.

Full Website Translation Coverage

Maintain your existing workflow while ConveyThis delivers comprehensive translation capabilities as the premier Jimdo Translation Plugin. Eliminate language obstacles and connect with international audiences through enhanced accessibility and engagement features that boost your global reach.

セットアップガイドに移動します

世界中の訪問者にリーチします

Get International Traffic

Your Jimdo site is invisible to 75% of the world's internet users. ConveyThis fixes this by automatically creating Google-friendly language versions without touching your Jimdo code. No more lost international customers or missed opportunities - your site will appear in local search results across different countries, bringing qualified traffic that actually converts.

私たちと一緒にグローバルにしましょう
Multilingual SEO illustration

プロフェッショナルグレードの翻訳を提供します

Translation quality illustration

Professional Quality, It Works

Achieve native-level translations that make your Jimdo site shine in every language. ConveyThis delivers precision translations across 200+ languages while giving you complete creative control through intuitive live editing. Watch your international credibility soar as every piece of content - from navigation menus to contact forms - speaks fluently to your global audience.

品質による翻訳

翻訳を完全に管理してください

Smart Automation That Converts

Experience the freedom of truly automated multilingual management for your Jimdo site. ConveyThis intelligently detects and translates new content as you publish, keeping all language versions perfectly synchronized. Empower your team with collaborative tools that make managing multiple languages as simple as managing one - scaling globally has never been this effortless.

オートパイロット翻訳
Control and collaboration illustration

世界中の視聴者と本物につながる

Website localization illustration

Think Global, Act Now

ConveyThis helps you win users trust by localizing images, forms, and even URL structures to feel native in each market. Transform confused international visitors into loyal customers who feel like your Jimdo site was built specifically for them. Lets your website speak on their language.

今すぐローカライズを開始

翻訳を簡単に管理できます

Lightning-Fast Setup

Rapid installation process - choose your target languages and be operational in under 5 minutes! Zero coding knowledge needed, with access to 200+ translation languages. ConveyThis delivers complete compatibility as the leading Jimdo Translation Plugin, offering smooth integration for both AI-generated and custom template designs.

AI Website Specialist

ConveyThis stands out as the premier solution for Jimdo Translation, delivering extensive multilingual functionality specifically designed for AI-generated websites. Through its intuitive interface and powerful translation engine, easily overcome language limitations and ensure your Jimdo sites communicate effectively with a global audience.

グローバルリーチ拡大

Amplify the worldwide presence of your Jimdo website using ConveyThis. Effectively removes language obstacles, making your website content universally accessible and compelling to international visitors. Extend your online influence and establish connections with audiences across the globe through Jimdo's streamlined platform.

Why Choose ConveyThis for Jimdo

1 つのダッシュボード

文字列、メディア、SEO、アプリのコンテンツを 1 つのワークスペースで管理します。

用語集とルール

翻訳の一貫性を保つために、ブランド用語と製品名をロックします。

多言語SEO

自動 hreflang、ローカライズされたメタデータ、およびクリーンな言語固有の URL。

ビジュアルエディター

コンテキストで翻訳 — ページ上で直接編集し、ロケールごとにプレビューします。

機械翻訳

機械翻訳から早く始め、ブランドルールや思い出で洗練しましょう。

多言語サイト構造

アクセス可能なスイッチャーを使用して、SEO に優しいサブディレクトリ/サブドメイン上のロケールを提供します。

訪問者の自動リダイレクト

オプションで、訪問者をブラウザ言語にルーティングしてバウンスを減らします。

一覧をすべて見る

始める方法を学びましょう

あなたのウェブサイトを多言語にする方法を見つけて、それが成長するのを見てください！

Integrate ConveyThis with your Jimdo website by following these simple steps:

1

ConveyThis アカウントを作成します

ConveyThis アカウントを作成します ここ。ConveyThis アカウント ダッシュボードを使用すると、すべての翻訳を表示および管理できます。
2

連携 を設定します

Web サイトのテクノロジーとして JavaScript を選択します。ドメイン名を入力し、Web サイトを翻訳する言語を示します。「次へ」をクリックしてセットアップ手順に進みます。
3

コピー JavaScript コード

Copy the JavaScript code snippet that appears on your screen with your unique API key.
4

Install in Jimdo

Go to your Jimdo admin area, navigate to Settings > Edit Head (or Custom Code section), and paste the JavaScript snippet into the head section. 詳細なガイドを参照してください。
5

テストと最適化

Visit your website to see the language switcher appear at the bottom right (may take a few minutes). Test the functionality and manage all your translations through the ConveyThis dashboard.
6

管理と最適化

Fine-tune your translations with 用語集 rules, set up 自動リダイレクト, learn to edit translations、 そして探索する translation management features for optimal multilingual experience.

Jimdo website translation: common questions

Does ConveyThis work with both Jimdo Creator and the Jimdo Website Builder?
It works with Jimdo Creator, which has an Edit Head area for code from outside providers. Jimdo's help center states that the Jimdo Website Builder does not allow your own code or external widgets, which is where the ConveyThis snippet would have to go, so a Website Builder site cannot run ConveyThis today.
Where do I paste the ConveyThis code on Jimdo Creator?
Create a ConveyThis account, choose Jimdo as your platform, and enter your domain and the languages to add. Copy the snippet you are given, then in your Jimdo Creator admin open Menu → Settings → Edit Head, paste it and click Save. Visit your site: the language switcher appears at the bottom right, sometimes after a few minutes. The Jimdo setup guide lists the same steps.
Can I keep my imprint or privacy page in the original language?
Yes. Under Content Customization in the ConveyThis dashboard, add an Excluded Pages rule: Equal skips one exact URL, Start skips a whole section, and Contain or End match part of an address. Use relative URLs such as /imprint. Brand and product names can be protected separately with glossary rules on paid plans. The 除外ガイド shows each option.
Can visitors land on my Jimdo site in their own language?
Yes. Turn on automatic redirection in the ConveyThis settings (Show more options → General) and each visitor is sent to the language their browser is set to, not the one their IP address suggests. Visitors can still switch with the language button whenever they like. The switch is a single setting, described in the redirection guide.
Can translated Jimdo pages get their own URLs for search engines?
Yes, on the Business plan or higher, as long as your Jimdo site runs on a domain whose DNS records you can edit. Language sub-domains such as fr.example.com are the recommended choice: one CNAME record per language, while the site itself stays hosted by Jimdo. ConveyThis adds hreflang tags and translates page titles and meta descriptions. The URL構造ガイド has the DNS steps.

別の質問がありますか？

専任のサポート チームにご連絡ください —私たちは複数の言語でお手伝いいたします

お問い合わせ

More for Jimdo sites