各言語で異なる画像やビデオを表示するにはどうすればよいですか?

言語ごとに異なる画像やビデオを表示できます。たとえば、スペイン語のページで英語のテキストを含むバナーをスペイン語の同じバナーに置き換えることができます。

ステップ1。メディア翻訳をオンにします

  1. 次に移動します: ドメイン ( ConveyThisダッシュボードで、ウェブサイトの次のメニューを開きます: 設定 メニューから次を選択します: 設定.
  2. 拡大する Advanced.
  3. 次のように設定します: メディアを翻訳する(特定の言語に画像を採用する) → はい 画像用。
  4. 次のように設定します: ビデオを翻訳する(特定の言語にビデオを採用する) → はい ビデオ用。

変更は自動的に保存されます。

設定 > 詳細設定でメディア翻訳、ビデオ翻訳、PDF翻訳

ステップ2。画像を置き換えます

  1. 次をクリックします: Edit Translations 左側のメニューで、Web サイトを選択して開きます ビジュアルエディター ページ に。
  2. 変更したい言語に切り替えます。
  3. 画像の上にカーソルを合わせて鉛筆アイコンをクリックします。

ビジュアルエディターの画像上の鉛筆アイコン

  1. この言語で表示する画像へのリンクを貼り付けて保存します。アップロードした画像など、任意のリンクを Web サイトのメディア ライブラリに貼り付けることができます。

元の画像アドレスと翻訳された画像のフィールドを含む翻訳編集ウィンドウ

翻訳されたページを開いて確認してください。レイアウトが同じになるように、オリジナルと同じサイズの画像を使用してください。

何を交換できますか?

知っておくと良い

  • 置き換えない画像はどの言語でも同じままです。
  • WordPress: プラグインで、に移動します ConveyThis > 拡張設定 そしてオンにします メディアを翻訳する.