Как показать разные изображения и видео на каждом языке?

Вы можете показать разное изображение или видео на каждом языке. Например, баннер с текстом на английском языке можно заменить таким же баннером на испанском языке на ваших испанских страницах.

Шаг 1. Включите перевод медиа

  1. Перейдите в Домены через панель управления ConveyThis, откройте меню Настройки и выберите Настройки.
  2. Расширять Advanced.
  3. Установите Перевод медиа (принятие изображений для определенного языка) → Да для изображений.
  4. Установите Перевод видео (адаптация видео для определенного языка) → Да для видео.

Ваши изменения сохраняются автоматически.

Перевод медиафайлов, перевод видео и перевод PDF в разделе «Настройки» > «Дополнительно»

Шаг 2. Заменить изображение

  1. Нажмите Edit Translations в левом меню выберите свой сайт и откройте Визуальный редактор на странице.
  2. Переключитесь на язык, который вы хотите изменить.
  3. Наведите курсор на изображение и щелкните значок карандаша.

Значок карандаша на изображении в визуальном редакторе

  1. Вставьте ссылку на изображение, которое вы хотите отобразить на этом языке, и сохраните. Вы можете вставить любую ссылку, например изображение, загруженное вами в медиатеку вашего сайта.

Окно «Редактировать переводы» с адресом исходного изображения и полем для переведенного изображения

Откройте переведенную страницу, чтобы проверить ее. Используйте изображение того же размера, что и оригинал, чтобы ваш макет остался прежним.

Что можно заменить?

  • Изображения (<img>) в распространенных форматах и фоновые изображения, установленные на элементе.
  • Видео (<video>) и Ютуб видео, встроенные на вашу страницу.
  • Файлы PDF и Office на которые ссылается ваша страница. Видеть Как отобразить разные PDF-файлы на каждом языке?

Приятно знать

  • Изображения, которые вы не заменяете, остаются одинаковыми на всех языках.
  • WordPress: в плагине перейдите по адресу ConveyThis > Расширенные настройки и включись Перевод медиа.