Wie zeige ich in jeder Sprache unterschiedliche Bilder und Videos?
Sie können in jeder Sprache ein anderes Bild oder Video anzeigen. Beispielsweise kann ein Banner mit englischem Text auf Ihren spanischen Seiten durch dasselbe Banner auf Spanisch ersetzt werden.
Schritt 1. Medienübersetzung einschalten
- Gehen Sie zu Domänen in Ihrem ConveyThis-Dashboard, öffnen Sie das Menü Einstellungen und wählen Sie Einstellungen.
- Erweitern Advanced.
- Setzen Sie Medien übersetzen (Bilder für eine bestimmte Sprache übernehmen) → Ja für Bilder.
- Setzen Sie Video übersetzen (Videos für eine bestimmte Sprache übernehmen) → Ja für Videos.
Ihre Änderungen werden automatisch gespeichert.
Schritt 2. Ersetzen Sie das Bild
- Klicken Sie auf Edit Translations Wählen Sie im linken Menü Ihre Website aus und öffnen Sie die Visueller Editor auf der Seite.
- Wechseln Sie zu der Sprache, die Sie ändern möchten.
- Bewegen Sie den Mauszeiger über das Bild und klicken Sie auf das Bleistiftsymbol.
- Fügen Sie den Link zu dem Bild ein, das Sie in dieser Sprache anzeigen möchten, und speichern Sie es. Sie können jeden Link einfügen, zum Beispiel ein Bild, das Sie in die Medienbibliothek Ihrer Website hochgeladen haben.
Öffnen Sie die übersetzte Seite, um sie zu überprüfen. Verwenden Sie ein Bild in der gleichen Größe wie das Original, damit Ihr Layout gleich bleibt.
Was kann ersetzt werden?
- Bilder (
<img>) in gängigen Formaten und Hintergrundbilder, die auf einem Element festgelegt sind. - Videos (
<video>) und YouTube Videos, die auf Ihrer Seite eingebettet sind. - PDF- und Office-Dateien auf die Ihre Seite verlinkt. Sehen Wie zeige ich in jeder Sprache ein anderes PDF an?
Gut zu wissen
- Bilder, die Sie nicht ersetzen, bleiben in jeder Sprache gleich.
- WordPress: Gehen Sie im Plugin zu ConveyThis > Erweiterte Einstellungen und einschalten Medien übersetzen.