ConveyThis vs Linguise: 短い答え
Linguiseの方がずっと安いです。2026 年 9 月 28 日に確認した価格では、Linguise Start はフェアユース ポリシーに基づき、翻訳された単語 200,000 語で月額 15 ドル、600,000 語で Pro 25 ドル、無制限の単語で Large 45 ドルとなっています。すべての Linguise プランには、無制限の言語と無制限の翻訳ページ ビューが含まれています。価格が決まる単一の Web サイトの場合、Linguise はあらゆるサイズで ConveyThis よりも少ない金額でより多くの単語を提供します。
翻訳に関する作業が価格と同じくらい重要な場合は、ConveyThis の方が良い選択です。永続的な無料プランがあり、Pro 上向きのプランはいくつかのドメインをカバーしています。これには、用語集ルール、翻訳メモリ、翻訳者と査読者のチーム役割、CSV/TMX インポートが含まれており、Linguise の約 84 言語に対して 210 言語をサポートしています。
ConveyThis Linguise が制限しない内容も制限します。すべての ConveyThis プランでは、翻訳された単語、言語、および毎月のページ読み込みが制限されます。忙しいドメインが 1 つあり、軽い編集で機械翻訳で十分であれば、それが Linguise を選択する十分な理由であり、サインアップする前にそれを知っておく必要があります。
ConveyThis vs Linguiseの概要
| 事実(2026年9月28日確認） | ConveyThis | 言語化する |
|---|---|---|
| 仕組み | JavaScript スニペットまたはプラットフォームプラグイン； サブフォルダ、サブドメイン、または ?lang URL | 40+ CMS およびビルダーのプラグインまたは JavaScript; Linguise のキャッシュ サーバーから提供される翻訳 |
| 無料オプション | 永久無料プラン: 5,000 ワード、1 言語、月額 2,500 ページの読み込み、カードは必要ありません | 無料プランなし。最初の 1 か月は無料: 最大 600,000 ワード、クレジット カードなし |
| 最も安い有料プラン | スターター、月額 $12: 30,000 ワード、1 言語、15,000 ページの読み込み | 開始、月額 $15（年間 $165): 200,000 ワード、無制限の言語、ページ ビュー |
| ミッドプラン | ビジネス、$24: 100,000 ワード、3 言語；プロ、$64: 400,000 ワード、5 言語、3 ドメイン | Pro、月額 $25（年間 $275): 600,000 ワード |
| リストされている最大のプラン | エクストリーム、月額 $960: 10,000,000 ワード、100 言語、50 ドメイン | 大、月額 $45（年間 $495): 公正な使用の下で無制限の単語 |
| 年間請求 | 12の値段で10ヶ月 | 月額10%オフ |
| ページビューの制限 | 各プランの月次翻訳リクエスト（ページ読み込み）、2,500 から5,000,000 | すべてのプランで無制限の翻訳ページビュー； Large プランのフェアユース ポリシーは、1 日あたり 100,000 を超える多言語ページ ヒットを定期的にサイトを対象としています |
| 言語 | 210 サポートされる； プランごとの1 から100 | 約 84 個利用可能（FAQ； ホームページには 85+ と記載されています）；プランごとに無制限 |
| プランごとのウェブサイト | 1 から Business+; Pro で 3、Pro+ で 5、Optimum で 10、Extreme で最大 50 | 1; 3 番目、10 番目、20 番目のドメインから 10%、20%、または 30% の自動割引 |
| 編集とワークフロー | ビジュアルエディタ、用語集、翻訳メモリ、チームロール、CSV/TMXインポート | フロントエンドライブエディタ、翻訳者アカウント、ルールの置換と無視； 翻訳メモリは説明されていません |
| 翻訳エンジン | 編集できる自動機械翻訳 | Linguise独自の調整によるGoogle Cloud AI翻訳、LLMに基づくオプションのプレミアムLinguise AI |
出典: linguise。com/価格, linguise。com/年間価格、 the 言語に関するよくある質問、 その SEOページ そして conveythis。com/価格設定すべて2026年9月28日に読まれました。
価格、シナリオごと
Linguise は「ページの単語数 X を言語数で数える」ため、3 か国語で 100,000 語のサイトでは 300,000 語が使用されます。ConveyThis の価格ページには、その許容量がプランに含まれる機械翻訳された単語として記載されており、各プランでは言語と毎月のページ負荷も制限されています。この表では、両方の翻訳された単語の合計が使用されています。
| 必要なもの | Linguise（月額） | ConveyThis（月あたり） | どちらがコストが安くなりますか |
|---|---|---|---|
| 翻訳語3万語、言語1つ | スタート、$15 | スターター、$12 (15,000 ページの読み込み） | ConveyThis、3ドルずつ |
| 10万語の翻訳、3か国語 | スタート、$15 | ビジネス、$24 (50,000 ページの読み込み） | 言語化する |
| 40万語の翻訳、5か国語 | プロ、25ドル | Pro、$64 (200,000 ページの読み込み、3 つのドメイン） | 言語化する |
| 1,000,000 の翻訳語、14 の言語 | 大、$45（フェアユース） | 最適、$160 (500,000 ページの読み込み、10 ドメイン） | 大差で言語化 |
| 10 の小さなウェブサイト、1 つの代理店 | 10件のスタートプラン、Linguiseのマルチドメイン割引後約137ドル | 最適、$160、1,000,000 ワードを共有する 10 ドメイン | Linguise、少し； ConveyThis 1 つの請求書と 1 つの共有用語集を保持します |
価格だけでも、Linguise は最小の行を除くすべての行で安くなります。それが両方の価格ページに示されていることであり、価格だけを気にしているのであれば、それを知っておく必要があります。
限界は異なる方法で機能します。Linguise の単語クォータは、コンテンツが最初に機械翻訳されるときに消費されます。FAQ には、後でページを除外しても「クォータを取り戻すことはできない」と記載されており、クォータに達すると、既存の翻訳が提供され続ける間、新しい翻訳は停止すると記載されています。その大規模プランは、1 日に 100,000 の多言語ページ ヒット数を定期的に超えるサイトに名前を付けるフェアユース ポリシーに基づいて無制限です。ConveyThis プランの制限に近づくと通知され、アップグレードまたは自動アップグレードをオンにすることができます。どちらのモデルにも、異なる場所に制限があります。
私たちがそれらをどのように採点したか
このサイトのすべての比較では、当社で公開されている同じ 5 つの重み付け基準が使用されています 比較方法 ページ。スコアは 5 点満点です。加重合計はスコア × 重みの合計です。Linguise が何かを公開しない場合は、公開したもののみをスコアリングします。
| 基準（重量） | ConveyThis | 言語化する | なぜ |
|---|---|---|---|
| ウェブサイトの展開 (30%) | 5 | 5 | どちらも主要な CMS およびカスタム サイトにプラグインまたはスクリプトとしてインストールされ、インデックス可能な言語 URL を提供します。Linguise では、無料でインストールすることもできます。 |
| ローカリゼーションワークフロー (25%) | 4 | 3 | どちらもフロントエンドエディターを備えており、翻訳者に編集してもらえます。Linguise には、ルールと URL の除外を置き換えて無視します。そのページには翻訳メモリが記述されていません。ConveyThis 用語集ルール、翻訳メモリ、チーム ロール、CSV/TMX インポートを追加します。 |
| 多言語 SEO (20%) | 5 | 5 | どちらも各言語に独自の URL を与え、代替言語タグを自動的に生成し、タイトルやメタ説明を翻訳できるようにします。Linguise は多言語サイトマップも生成します。ConveyThis JSON-LD も翻訳します。私たちが検証できるものに関しては、それらは同等です。 |
| コストモデル (15%) | 3 | 5 | 月額 15 ドルから無制限の言語とページ ビューを備えた大きな単語許容量に勝るものはありません。ConveyThis のラダーは透明で無料プランがありますが、単語、言語、ページ読み込みに制限があり、最小サイズを超えるサイズではコストが高くなります。 |
| ガバナンス (10%) | 4 | 3 | ConveyThis チームの役割とエンタープライズ層を提供します。Linguise は翻訳者アカウントを提供し、DPA を公開しています。その価格ページには、翻訳者やエンタープライズ プラン以外のユーザーの役割は記載されていません。 |
| 加重合計 | 4.35 | 4.30 | 5×0。30 + 4×0。25 + 5×0。20 + 3×0。15 + 4×0。10 対 5×0。30 + 3×0。25 + 5×0。20 + 5×0。15 + 3×0。10。 |
合計はほぼ同水準です。Linguise はコストでより高いスコアを獲得し、ConveyThis ワークフローとガバナンスでより高いスコアを獲得します。価格が私たちの 15% の重量よりも重要である場合、Linguise が優先され、表には算術演算が表示されているため、やり直すことができます。
Linguise の方が良い選択である場合
次のいずれかに該当する場合は、Linguise を選択するか、そのまま使用してください
- 価格がそれを決定します。200,000 語を $15 で翻訳した場合、または 600,000 語を $25 で翻訳した場合、言語が無制限の場合、30,000 語を超えるすべてのサイズで同じボリュームに対して ConveyThis の料金よりも安くなります。
- あなたのサイトは忙しいです。Linguise は、いかなるプランでも翻訳されたページ ビューを制限しません。ConveyThis は、毎月のページ読み込みを Starter の 15,000 から Extreme の 5,000,000 に制限します。
- 階層を上げずに 1 つのサイトに多くの言語を表示する必要があります。すべての Linguise プランではすべての言語が許可されていますが、ConveyThis プランには階層に応じて 1 から 100 の言語が含まれています。
- 長い無料トライアルが欲しいのですね。Linguise の最初の 1 か月は無料で、最大 600,000 ワードがあり、カードはありません。ConveyThis には恒久的な無料プランがありますが、有料プランの時限トライアルはありません。
- 誰かにインストールしてもらいたいのです。Linguise は無料のインストールを提供します。
ここで ConveyThis の方がより良い選択です
- あなたは小さなサイトを持っていて、それを無料のプランに保ちたいです。ConveyThis 無料プランは、時間制限なく 1 つの言語で 5,000 ワードをカバーします。Linguise では、最初の 1 か月以降は有料プランが必要です。
- ブランド名と製品名は一貫して翻訳する必要があります。ConveyThis 用語集のルールと翻訳メモリにより、用語と修正された文はどこでも同じに保たれます。Linguise は置換ルールと無視ルールを提供しますが、翻訳メモリについては説明しません。
- 翻訳には複数の人が携わっています。ConveyThis チームの役割により、適切なレベルのアクセスを持つ翻訳者や査読者を招待できます。
- 複数のドメインを実行し、1 つのプランが必要です。ConveyThis Pro は、Pro+ 5、Optimum 10、Extreme 50 の 3 つのドメインをカバーし、1 語の許容値、用語集、チームを共有しています。Linguise は各ドメインを独自の計画として請求します。
- 翻訳の費用は既に支払いました。ConveyThis 無料を含むすべてのプランで CSV および TMX ファイルをインポートします。
- 言語が必要です Linguise にはリストされていません。ConveyThis は 210 の言語をサポートしており、Linguise には約 84 の言語がリストされています。
特徴比較
| 特徴 | ConveyThis | 言語化する |
|---|---|---|
| コードなしのインストール（プラグインまたはスニペット） | はい | はい、40+ CMS；無料のインストールが提供されます |
| フロントエンドビジュアルエディター | はい | はい、ライブエディター |
| 用語集または用語のルール | 用語集のルール | ルールを置き換えて無視する |
| 翻訳メモリ | はい | 説明されていません |
| チームの役割 | 翻訳者と査読者 | 翻訳者アカウント |
| CSV/TMXインポート | はい、すべての計画 | 説明されていません |
| 言語ごとに固有の URL、代替言語タグ | はい、自動フレフラン | はい |
| 翻訳されたタイトルとメタディスクリプション | はい、翻訳されたJSON-LDも | はい、ライブエディタで編集可能です |
| 多言語サイトマップ | 価格ページには記載されていません | はい |
| ページまたはセクションを除外します | はい | はい、URLルールにより |
| 1 つのプランで複数のドメイン | プロ(3)からエクストリーム(50)まで | いいえ；プランごとに 1 つのドメイン、割引あり |
| ページビューの制限 | プランごとに毎月のページ負荷 | なし； Large での公正な使用 |
| サポートされている言語 | 210 | 84 について |
行は、2026 年 9 月 28 日の各ベンダーの公開ページから取得されます。「説明されていない」とは、Linguise 独自のページで機能が見つからなかったことを意味し、機能が欠落していることを証明するものではありません。頼りにしている場合は、決める前に Linguise に問い合わせてください。
Linguise から ConveyThis への切り替え
Linguise は翻訳を独自のサーバーに保存しており、翻訳を提供し続けるにはアクティブなプランが必要であるため、Linguise サブスクリプションが終了する前に切り替えを計画してください。
- 現在の言語 URL を書き留めて ConveyThis に同じ構造を維持するため、Google がすでにインデックス付けしているページはアドレスを保持します。
- 重要な編集を保存します。翻訳者が重要なページを変更した場合は、それらの翻訳をメモするかエクスポートしてください。ConveyThis 翻訳管理 → CSV/TMX の下で CSV および TMX ファイルをインポートします。
- 同じ言語で ConveyThis プロジェクトを作成し、サイトを翻訳させます。
- ブランド名、製品名、用語の用語集ルールを追加すると、Linguise がカバーするルールを置き換えます。
- プラグインまたはスクリプトを交換し、プライベート ウィンドウで翻訳された 3 つのページを確認し、Linguise last をキャンセルします。
の CSV/TMX インポートヘルプ記事 ファイル形式をカバーします。
よくある質問
Linguise は ConveyThis より安いですか？
はい、ほぼすべてのサイズの 1 つの Web サイトの場合です。2026 年 9 月 28 日、Linguise は、フェアユース ポリシーに基づき、翻訳された単語 200,000 語に対して月額 15 ドルから、600,000 語に対して Pro 25 ドル、無制限の単語に対して Large 45 ドルで、それぞれ無制限の言語と無制限の翻訳ページ ビューでリストされました。ConveyThis スターターは、1 つの言語で 30,000 語で月額 12 ドル、3 つの言語で 100,000 語でビジネス 24 ドル、14 の言語で 1,000,000 語で最適 160 ドルです。
Linguiseには無料プランがありますか？
いいえ。Linguise は 1 か月の無料トライアルを提供しており、その間、クレジット カードなしで最大 600,000 語を翻訳できます。その後、翻訳を提供し続けるには有料プランが必要です。ConveyThis には、5,000 語、1 言語、月に 2,500 ページの読み込みがあり、カードは必要ない恒久的な無料プランがあります。
Linguise はどのように単語を数えるのでしょうか？
Linguise の FAQ には、単語数制限はページ上の単語数に言語数を乗じたものであり、自動翻訳のみがカウントされ、翻訳者による編集はカウントされないと記載されています。割り当てに達すると、新しい翻訳は停止され、既存の翻訳は提供され続けます。ConveyThis の価格ページには、その許容量が計画に含まれる機械翻訳された単語として記載されています。
Linguise は SEO に適していますか？
Linguise によると、言語ごとに固有の URL を作成し、多言語サイトマップを生成し、言語タグとデフォルト言語タグを使用して代替 URL を自動的に生成し、ライブ エディターでページ タイトルとメタ情報を編集できます。ConveyThis 自動 hreflang、翻訳されたメタ タグ、JSON-LD を使用して、各言語を独自の URL で提供します。
複数のウェブサイトに1 つのプランを使用できますか？
Linguise にはありません。各プランとその単語割り当ては 1 つの Web サイト ドメインに属しており、ドメインを追加すると自動的に 10%、20%、または 30% の割引が適用されます。ConveyThis Pro は、Pro+ 5、Optimum 10、Extreme 50 の 3 つのドメインを 1 つのプランでカバーします。
この比較がどのように行われたか
言語に関する事実は、から読み取られました linguise。com/価格, linguise。com/年間価格、 the 言語に関するよくある質問、 その SEOページ そしてそのホームページ； ConveyThis からの事実 conveythis。com/価格設定。すべて2026年9月28日に読み上げられました。スコアは当社のウェイトに従います 方法論ページ表には算術演算が表示されているので、各スコアを自分で確認できます。私たちの 編集方針 比較がどのように調査およびレビューされるかを説明します。次回の四半期チェック前に Linguise が計画を変更した場合は、次のアドレスまでお知らせください [メールアドレス].
他のツールの場合、 代替ハブ ConveyThis を Web サイト翻訳ツールと比較します Weglot, G翻訳する そして ローカライズする.
