ConveyThis против Linguise: краткий ответ
Лингвистика намного дешевле. По ценам, которые мы проверили 28 сентября 2026 года, Linguise Start стоит 15 долларов в месяц за 200 000 переведенных слов, Pro — 25 долларов за 600 000 слов и Large — 45 долларов за неограниченное количество слов в соответствии с политикой добросовестного использования. Каждый план Linguise включает неограниченное количество языков и неограниченное количество просмотров переведенных страниц. Для одного веб-сайта, где цена определяет, Linguise дает вам больше слов за меньшие деньги, чем ConveyThis любого размера.
ConveyThis — лучший выбор, когда объем работы по переводу имеет такое же значение, как и цена. Он имеет постоянный бесплатный план, а планы от Pro и выше охватывают несколько доменов. Он включает в себя правила глоссария, память переводов, командные роли переводчиков и рецензентов, а также импорт CSV/TMX и поддерживает 210 языков против примерно 84 у Linguise.
ConveyThis также ограничивает то, чего не делает Linguise: каждый план ConveyThis ограничивает переведенные слова, языки и ежемесячную загрузку страниц. Если у вас загруженный домен и достаточно машинного перевода с легким редактированием, это веская причина выбрать Linguise, и вам следует знать об этом, прежде чем регистрироваться у нас.
ConveyThis против Linguise с первого взгляда
| Факт (проверено 28 сентября 2026 г.) | ConveyThis | Лингвизировать |
|---|---|---|
| Как это работает | JavaScript фрагмент или плагин платформы; переводы, обслуживаемые в подпапках, поддоменах или ?lang URL-адреса | Плагин или JavaScript для 40+ CMS и конструкторов; переводы обслуживаются с кэш-серверов Linguise |
| Бесплатный вариант | Постоянный бесплатный план: 5000 слов, 1 язык, загрузка 2500 страниц в месяц, карта не требуется | Бесплатного плана нет. Первый месяц бесплатно: до 600 000 слов, без кредитной карты |
| Самый дешевый платный план | Стартовый, 12 долларов в месяц: 30 000 слов, 1 язык, загрузка 15 000 страниц | Начало, 15 долларов в месяц (165 долларов в год): 200 000 слов, неограниченное количество языков и просмотров страниц |
| Средний план | Бизнес, $24: 100 000 слов, 3 языка; Про, $64: 400 000 слов, 5 языков, 3 домена | Pro, $25 в месяц ($275 в год): 600 000 слов |
| Самый большой перечисленный план | Extreme, $960 в месяц: 10 000 000 слов, 100 языков, 50 доменов | Большой, 45 долларов в месяц (495 долларов в год): неограниченное количество слов при добросовестном использовании |
| Ежегодная выставление счетов | Десять месяцев по цене двенадцати | Скидка 10% от ежемесячной цены |
| Ограничение просмотра страницы | Ежемесячные запросы на перевод (загрузка страниц) по каждому плану, от 2500 до 5 000 000 | Неограниченное количество просмотров переведенных страниц по каждому плану; политика добросовестного использования Большого плана нацелена на сайты, регулярно посещающие более 100 000 многоязычных страниц в день |
| Языки | Поддерживается 210; от 1 до 100 на план | Доступно около 84 (FAQ; на главной странице указано 85+); безлимит на план |
| Веб-сайты по плану | 1 до Business+; 3 на Pro, 5 на Pro+, 10 на Optimum, до 50 на Extreme | 1; автоматические скидки 10%, 20% или 30% с 3-го, 10-го и 20-го домена |
| Редактирование и рабочий процесс | Визуальный редактор, глоссарий, память переводов, роли в команде, импорт CSV/TMX | Редактор в реальном времени, учетные записи переводчиков, замена и игнорирование правил; память переводов не описана |
| Перевод двигатель | Автоматический машинный перевод, который вы можете редактировать | Перевод Google Cloud AI с собственными изменениями Linguise; опциональный премиум Linguise AI на основе LLM |
Источники: linguise.com/цены, linguise.com/годовые цены, Часто задаваемые вопросы по лингвистике, это SEO-страница и conveythis.com/ценообразование, все прочитано 28 сентября 2026 г.
Цены, сценарий за сценарием
Linguise подсчитывает «количество слов на ваших страницах X по количеству языков», поэтому сайт на 100 000 слов на трех языках использует 300 000 слов. На странице цен ConveyThis его лимит описывается как машинно переведенные слова, включенные в план, и каждый план также ограничивает языки и ежемесячную загрузку страниц. В таблице указано общее количество переведенных слов для обоих вариантов.
| Что вам нужно | Лингвистика (в месяц) | ConveyThis (в месяц) | Который стоит дешевле |
|---|---|---|---|
| 30 000 переведенных слов, 1 язык | Старт, 15 долларов | Стартовый, $12 (загрузка 15 000 страниц) | ConveyThis, на 3 доллара |
| 100 000 переведенных слов, 3 языка | Старт, 15 долларов | Бизнес, 24 доллара (50 000 загрузок страниц) | Лингвизировать |
| 400 000 переведенных слов, 5 языков | Про, $25 | Pro, $64 (загрузка 200 000 страниц, 3 домена) | Лингвизировать |
| 1 000 000 переведенных слов, 14 языков | Большой, 45 долларов (добросовестное использование) | Оптимально, 160 долларов США (500 000 загрузок страниц, 10 доменов) | Лингвизировать, с большим отрывом |
| 10 небольших сайтов, одно агентство | 10 планов Start, около 137 долларов после скидок Linguise на несколько доменов | Оптимально, 160 долларов, 10 доменов, разделяющих 1 000 000 слов | Лингвистику немного; ConveyThis сохраняет один счет и один общий глоссарий |
Только по цене Linguise дешевле во всех рядах, кроме самого маленького. Именно это показывают обе страницы с ценами, и если вас волнует только цена, вам следует это знать.
Ограничения работают по-разному. Квота слов Linguise расходуется при первом машинном переводе контента; в разделе часто задаваемых вопросов говорится, что вы «не сможете вернуть квоту», исключив страницы впоследствии, и что при достижении квоты новые переводы прекращаются, а существующие продолжают выполняться. Его большой план не ограничен политикой добросовестного использования, которая регулярно называет сайты, посещающие более 100 000 многоязычных страниц в день. ConveyThis уведомляет вас о приближении лимита плана и позволяет вам обновиться или включить автоматическое обновление. Обе модели имеют ограничения в разных местах.
Как мы их оценили
Каждое сравнение на этом сайте использует одни и те же пять взвешенных критериев, опубликованных на нашем сайте методология сравнения страница. Баллы выставляются по пятибалльной шкале; взвешенная сумма представляет собой сумму баллов × веса. Если Linguise что-то не публикует, мы оцениваем только то, что он публикует.
| Критерий (вес) | ConveyThis | Лингвизировать | Почему |
|---|---|---|---|
| Развертывание сайта (30%) | 5 | 5 | Оба устанавливаются как плагин или скрипт на основных CMS и на пользовательских сайтах и оба обслуживают индексируемые языковые URL-адреса. Linguise также предлагает выполнить установку для вас бесплатно. |
| Рабочий процесс локализации (25%) | 4 | 3 | Оба имеют внешний редактор и позволяют переводчикам редактировать. Linguise заменяет и игнорирует правила и исключения URL-адресов; его страницы не описывают память переводов. ConveyThis добавляет правила глоссария, память переводов, роли команды и импорт CSV/TMX. |
| Многоязычное SEO (20%) | 5 | 5 | Оба предоставляют каждому языку собственный URL-адрес, автоматически генерируют теги на альтернативных языках и позволяют переводить заголовки и метаописания. Linguise также генерирует многоязычные карты сайта; ConveyThis также переводит JSON-LD. Они равны в том, что мы можем проверить. |
| Модель затрат (15%) | 3 | 5 | Трудно найти что-то лучше, чем большие лимиты слов с неограниченным количеством языков и просмотров страниц от 15 долларов в месяц. Лестница ConveyThis прозрачна и имеет бесплатный план, но она ограничивает количество слов, языков и загрузок страниц и стоит дороже при любом размере выше самого маленького. |
| Управление (10%) | 4 | 3 | ConveyThis предлагает командные роли и корпоративный уровень. Linguise предлагает учетные записи переводчиков и публикует DPA; на его странице с ценами не описываются роли пользователей, выходящие за рамки переводчиков или корпоративного плана. |
| Взвешенная сумма | 4.35 | 4.30 | 5×0,30 + 4×0,25 + 5×0,20 + 3×0,15 + 4×0,10 против 5×0,30 + 3×0,25 + 5×0,20 + 5×0,15 + 3×0,10. |
Итоговые показатели почти равны. Linguise имеет более высокие баллы по стоимости и ConveyThis более высокие баллы по рабочему процессу и управлению. Если цена имеет для вас большее значение, чем наш вес в 15%, Linguise выходит вперед, и в таблице показана арифметика, чтобы вы могли ее переделать.
Где лингвистика — лучший выбор
Выберите Linguise или оставайтесь на нем, если к вам относится одно из следующих условий:
- Цена решает все. 200 000 переведенных слов за 15 долларов или 600 000 за 25 долларов при неограниченном количестве языков — это меньше, чем ConveyThis плата за тот же объем при любом размере свыше 30 000 слов.
- Ваш сайт занят. Linguise не ограничивает количество просмотров переведенных страниц ни на одном плане. ConveyThis ограничивает ежемесячную загрузку страниц с 15 000 на Starter до 5 000 000 на Extreme.
- Вам нужно много языков на одном сайте, не переходя на более высокий уровень. Каждый план Linguise допускает использование всех языков, а планы ConveyThis включают от 1 до 100 языков в зависимости от уровня.
- Вам нужна длительная бесплатная пробная версия. Первый месяц Linguise бесплатный, содержит до 600 000 слов и не имеет карты. ConveyThis имеет постоянный бесплатный план, но не имеет временной пробной версии платных планов.
- Вы хотите, чтобы кто-то установил его для вас. Linguise предлагает бесплатную установку.
Где ConveyThis — лучший выбор
- У вас небольшой сайт, и вы хотите сохранить его на бесплатном плане. План ConveyThis Free охватывает 5000 слов на одном языке без ограничений по времени. Linguise требует платного плана после первого месяца.
- Названия брендов и продуктов должны переводиться последовательно. ConveyThis Правила глоссария и память переводов сохраняют термины и исправленные предложения везде одинаковыми. Linguise предлагает правила замены и игнорирования, но не описывает память переводов.
- Над переводами работают несколько человек. ConveyThis Командные роли позволяют приглашать переводчиков и рецензентов с нужным уровнем доступа.
- Вы управляете несколькими доменами и хотите один план. ConveyThis Pro охватывает 3 домена: Pro+ 5, Optimum 10 и Extreme 50, разделяя однословный лимит, глоссарий и команду. Linguise выставляет счета каждому домену как своему собственному плану.
- Вы уже заплатили за переводы. ConveyThis импортирует файлы CSV и TMX на каждый план, включая бесплатный.
- Вам нужен язык, которого нет в списке Linguise. ConveyThis поддерживает 210 языков, а Linguise перечисляет около 84.
Сравнение функций
| Особенность | ConveyThis | Лингвизировать |
|---|---|---|
| Установка без кода (плагин или фрагмент) | Да | Да, 40+ CMS; предлагается бесплатная установка |
| Внешний визуальный редактор | Да | Да, живой редактор |
| Глоссарий или правила терминов | Правила глоссария | Заменяйте и игнорируйте правила |
| Перевод память | Да | Не описано |
| Командные роли | Переводчики и рецензенты | Счета переводчиков |
| Импорт CSV/TMX | Да, каждый план | Не описано |
| Уникальный URL-адрес для каждого языка, теги на альтернативных языках | Да, автоматический хрефланг | Да |
| Переведенные заголовки и метаописания | Да, плюс переведенный JSON-LD | Да, можно редактировать в живом редакторе |
| Многоязычная карта сайта | Не указано на нашей странице цен | Да |
| Исключить страницы или разделы | Да | Да, по правилу URL |
| Несколько доменов в одном плане | От профессионала (3) до экстремала (50) | Нет; один домен на план со скидками |
| Ограничение просмотра страницы | Ежемесячная загрузка страниц по плану | Нет; добросовестное использование на Large |
| Поддерживаемые языки | 210 | Около 84 |
Строки взяты с общедоступных страниц каждого поставщика по состоянию на 28 сентября 2026 года. «Не описано» означает, что мы не смогли найти функцию на собственных страницах Linguise, что не доказывает ее отсутствие. Если вы на это полагаетесь, проконсультируйтесь с Linguise, прежде чем принять решение.
Переход с Linguise на ConveyThis
Linguise хранит переводы на своих серверах и заявляет, что для их дальнейшего обслуживания требуется активный план, поэтому запланируйте переход до окончания подписки на Linguise.
- Запишите URL-адреса на вашем текущем языке и сохраните ту же структуру в ConveyThis, чтобы страницы, уже проиндексированные Google, сохранили свои адреса.
- Сохраните важные правки. Если ваши переводчики изменили важные страницы, отметьте или экспортируйте эти переводы. ConveyThis импортирует файлы CSV и TMX в раздел Перевод Управление → CSV/TMX.
- Создайте проект ConveyThis на тех же языках и позвольте ему перевести сайт.
- Добавьте правила глоссария для названий брендов, названий продуктов и терминов, которые ваш Linguise заменяет охватываемые правила.
- Поменяйте плагин или скрипт местами, проверьте три переведенные страницы в приватном окне и отмените Linguise в последнюю очередь.
The Справочная статья по импорту CSV/TMX охватывает форматы файлов.
Часто задаваемые вопросы
Linguise дешевле, чем ConveyThis?
Да, для одного сайта практически любого размера. 28 сентября 2026 года Linguise выставила Start по цене 15 долларов в месяц за 200 000 переведенных слов, Pro по цене 25 долларов за 600 000 слов и Large по цене 45 долларов за неограниченное количество слов в соответствии с политикой добросовестного использования, каждая из которых имеет неограниченное количество языков и неограниченное количество просмотров переведенных страниц. ConveyThis Стартовый тариф составляет 12 долларов в месяц за 30 000 слов на одном языке, бизнес-тариф — 24 доллара за 100 000 слов на трех языках, а оптимальный тариф — 160 долларов за 1 000 000 слов на 14 языках.
Есть ли у Linguise бесплатный план?
Нет. Linguise предлагает бесплатную пробную версию сроком на один месяц, в течение которой вы можете перевести до 600 000 слов без кредитной карты; после этого для продолжения обслуживания переводов требуется платный план. ConveyThis имеет постоянный бесплатный план на 5000 слов, один язык и загрузку 2500 страниц в месяц, карта не требуется.
Как Linguise подсчитывает слова?
В разделе часто задаваемых вопросов Linguise говорится, что ограничение по количеству слов — это количество слов на ваших страницах, умноженное на количество языков, что учитываются только автоматические переводы, а правки переводчика — нет. При достижении квоты новые переводы прекращаются, а существующие продолжают выполняться. На странице цен ConveyThis размер скидки описывается как машинно-переведенные слова, включенные в план.
Полезен ли Linguise для SEO?
Linguise утверждает, что создает уникальные URL-адреса для каждого языка, автоматически генерирует многоязычные карты сайта и генерирует альтернативные URL-адреса с языковыми и языковыми тегами по умолчанию, а его живой редактор позволяет редактировать заголовки страниц и метаинформацию. ConveyThis обслуживает каждый язык по его собственному URL-адресу с помощью автоматического hreflang и переведенных метатегов, а также JSON-LD.
Могу ли я использовать один план для нескольких веб-сайтов?
Не в Linguise: каждый план и его квота слов принадлежат одному домену веб-сайта с автоматическими скидками 10%, 20% или 30% по мере добавления доменов. ConveyThis Pro охватывает 3 домена: Pro+ 5, Optimum 10 и Extreme 50 в рамках одного плана.
Как проводилось это сравнение
Лингвистические факты были прочитаны из linguise.com/цены, linguise.com/годовые цены, Часто задаваемые вопросы по лингвистике, это SEO-страница и его домашняя страница; ConveyThis факты из conveythis.com/ценообразование. Все они были зачитаны 28 сентября 2026 года. Оценки следуют за весами на нашем страница методологии, а в таблице показана арифметика, поэтому вы можете проверить каждый балл самостоятельно. Наш редакционная политика объясняет, как исследуются и анализируются сравнения. Если Linguise изменит свои планы до нашей следующей ежеквартальной проверки, сообщите нам об этом по адресу [email protected].
Для других инструментов альтернативные хабы сравнивает ConveyThis с инструментами перевода веб-сайтов, включая Weglot, GTranslate и Локализовать.
