ロゴ
  • 製品
    • ConveyThis の仕組み
    • 翻訳品質
    • 多言語SEO
    • 制御とコラボレーション
    • ウェブサイトのローカライズ
    • メニュー画像
      エンタープライズプラン
  • 連携
    • メニュー画像
      Wordpress
    • メニュー画像
      Shopify
    • メニュー画像
      Wix
    • メニュー画像
      Webflow
    • メニュー画像
      Squarespace
    • メニュー画像
      Javascript
    • メニュー画像
      すべての統合を見る
  • 価格
  • サポート
    • メニュー画像
      よくある質問
    • メニュー画像
      ヘルプセンター
    • メニュー画像
      APIドキュメント
  • ブログ
ログイン
新規登録
  • 製品
      ConveyThis の仕組み
      ConveyThis が最も速くて簡単なウェブサイト翻訳ツールである理由を理解する
      翻訳品質
      • 完全な編集コントロール
      • 用語集
      • 翻訳業務
      多言語SEO
      • 専用言語URL
      • メタデータ翻訳
      • Hreflangタグ
      • サーバーサイド翻訳
      産業
      • 法律サービス
      • オンラインストア
      • SaaSプラットフォーム
      • 教育とEラーニング
      制御とコラボレーション
      • ビジュアルエディター
      • 翻訳の除外
      • エクスポート/インポート
      ウェブサイトのローカライズ
      • メディア翻訳
      • カスタム言語
      • ページビュー統計
      • 訪問者の自動リダイレクト
      エンタープライズプラン:安全かつ専用
      メニュー画像
      GDPR準拠のグローバルブランド向けに設計された専用翻訳サーバー そしてデータの完全な管理
      エンタープライズチームに話す
  • 連携
      メニュー画像
      Wordpress
      ConveyThis WordPress プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WordPress も例外ではありません。
      メニュー画像
      Shopify
      ConveyThis をサイトに統合するのは迅速かつ簡単で、Shopify も例外ではありません。
      メニュー画像
      Wix
      ConveyThis Translate をあらゆる Web サイトに統合するのは非常に簡単で、Wix フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Webflow
      ConveyThis Webflow プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WebFlow も例外ではありません。
      メニュー画像
      Squarespace
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、SquareSpace フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Javascript
      ConveyThis Translate をあらゆる Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      統合が表示されませんか? メニュー画像
      ConveyThis は 25 を超える CMS 統合と互換性があります。
      すべて表示 連携
  • 価格
  • サポート
      メニュー画像
      よくある質問
      ConveyThis の質問に対する回答を取得します
      メニュー画像
      ヘルプセンター
      ご質問にお答えできるようお手伝いいたします
      メニュー画像
      APIドキュメント
      開発者向け総合ガイド
  • ブログ
ログイン
新規登録

販売用に WooCommerce 製品ページをカスタマイズする方法

ストアのレイアウトとデザインを最適化して、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、コンバージョン率を高めます。
始める
もっと詳しく知る
✔ クレジットカード不要 ✔ 契約義務なし
badge 2023
badge 2024
badge 2025
2024年9月4日公開
ネスター・ヒル
この投稿を要約すると次のようになります:

国際Eコマースの強化: WooCommerceを活用したグローバル展開

WooCommerce は、電子商取引で世界的な存在感を確立することに重点を置いているオンライン販売業者にとって有益です。

たとえば、WooCommerce 互換の拡張機能を導入して、オンライン ショップ全体 (WooCommerce 商品ページを含む) 全体で複数の言語を提供できるようにすることで、Amazon のように世界中の顧客へのリーチを拡大できます。

この記事では、さまざまな WooCommerce 拡張機能、アドオン、および戦略を使用して、優れたコンバージョン率を実現するために WooCommerce 製品ページを強化する方法について説明します。以下の方法が含まれます。

テンプレートを使用して商品ページをインテリジェントに整理し、製品テンプレートを使用して製品の詳細を戦略的に構成し、画像がターゲット ユーザー層に合っていることを確認し、クライアントの言語と通貨の切り替えを簡素化し、製品レイアウト内の [カートに追加] ボタンに簡単にアクセスできるようにします。

翻訳

商品表示の洗練:WooCommerceを活用した市場拡大の強化

オンライン小売に WooCommerce を活用している場合は、デフォルトで商品が時系列に並べられていることにお気づきかもしれません。これは、最近含まれた製品が最初に表示され、以前に追加された製品が最後に表示されることを意味します。

新しい市場領域を開拓しようとしている人にとっては、製品のフロントエンド表示を洗練された制御する必要があります。

たとえば、次のような側面に基づいて WooCommerce 製品を整理することを好む場合があります。

商品価格(昇順または降順) 需要(売れ筋商品優先) 商品評価とフィードバック(高評価またはレビューの多い商品優先) 幸いなことに、無料のWooCommerce Extra Product Sorting Options拡張機能を使えば、メインの販売ページでの商品の並び順を設定できます。まずは、 WordPressサイトに拡張機能をインストールして有効化してください。

アクティベーション後、[外観] > [カスタマイズ] > [WooCommerce] > [製品カタログ] に移動します。

ここでは、メインの小売ページの商品並べ替えのさまざまな設定を確認できます。 [デフォルトの製品並べ替え] ドロップダウンを使用して、WooCommerce のデフォルトの組織を決定します。

デフォルトの並べ替え 需要 平均評価 最新で並べ替え コストで並べ替え (昇順) コストで並べ替え (降順) さらに、新しいデフォルトの並べ替えにラベルを割り当てることができます。たとえば、需要を選択した場合は、需要で並べ替えというラベルを付けることができます。これは、サイトのフロントエンドに表示されます。最後に、ストアに含める並べ替えオプションを選択し、カスタムテンプレートを使用して行ごとおよびページごとに表示する製品の数量を決定できます。

「公開」をクリックして変更を保存します。これで、WooCommerce 製品がカスタム テンプレートに従って整理されました。

次に、製品の仕分けの別の方法を見てみましょう。これにより、個別のカスタム テンプレートを介して各製品の正確な位置を決定できます。

[製品] > [すべての製品] に移動し、製品の上にマウスを置き、[編集] リンクをクリックします。次に、「製品データ」セクションまで下にスクロールし、「詳細」タブをクリックします。ここから、メニューの順序オプションを使用して、この項目の正確な位置を設定できます。

これらの組織オプションは、個別の製品メタを持つ数百の製品を扱う電子ストアにとって非常に貴重です。これにより、所有者は希望する製品を (プロモーション目的などで) 強調表示できる柔軟性が得られます。また、顧客の興味をそそる製品を見つけやすくすることで、顧客のショッピング ジャーニーも改善します。

商品の効率的な表示: WooCommerce を刷新して顧客との対話を促進

WooCommerce プラットフォームでは、多くの場合、お客様が設定したパーソナライズされたフィールドなど、豊富な製品の詳細が表示されます。

さまざまな理由から、これらの製品仕様をサイトのインターフェイス上で効率的に表示することが理想的です。消費者ベースが世界中に広がっている場合は、対応する各地域で個別の透明性法を遵守する必要がある場合があります。これらの法律は大きく異なる可能性があるため、Divi に似た子供向けテーマはさまざまなサイトにとって有益となる可能性があります。

WooCommerce 製品のレイアウトを調整することで、この情報を目を引く方法で配置できます。これにより、製品の詳細に関する透明性を重視していることが顧客に伝わり、ブランドのイメージと評判が高まります。

考慮すべき主な側面は次のとおりです。

ナビゲーション補助具。これらは、消費者が選択した製品への経路を追跡するのに役立ち、関連商品や他のサイト領域への迅速なアクセスを容易にし、それによってブランド知識を広げます。基本的な製品の詳細。製品名や価格などの重要な詳細は、SEO の取り組みや検索エンジンのランキングの向上に役立つように、視覚的に表示する必要があります。商品概要と在庫状況。簡単な概要により顧客は製品を理解できるようになり、在庫状況によって在庫状況に関する不必要な問い合わせが回避されます。購入プロンプト。数量、サイズ、色のオプション、および「カートに追加」ボタンに関する情報に簡単にアクセスできるようにし、不必要なスクロールを排除する必要があります。製品のメタデータ。製品 SKU は、企業や命名スキームによって異なる追加情報を提供します。サイズ、色、価格、メーカー情報などの詳細が含まれる場合があります。評判指標。評価とレビューは社会的証明を提供し、消費者が情報に基づいた意思決定を行うのに役立ちます。追加仕様。製品テンプレート内の技術的な詳細やその他の関連データは、テクノロジー製品ベンダーにとって特に役立ち、信頼性と専門的な魅力を高めることができます。アップセルの機会。関連アイテムや頻繁に一緒に購入されるアイテムを表示して、アップセルを活用します。 「こちらもおすすめ」セクションやアドオンの提案は、顧客に購入量を増やす動機を与えることができます。

ビジネス3
オンラインショップ

ビジュアル多様性の力の活用: WooCommerce を世界市場に適応させる

世界的に見て、文化の違いが製品イメージのスタイルに対する独自の期待に反映されていることをご存知ですか?絶対!

たとえば、中国人消費者の好みを考えてみましょう。彼らはコンテンツが豊富なプラットフォームを好む傾向があり、説明的なアイコンやテキストで強化された製品ビジュアルを高く評価します。この種の豊富な注釈付き画像は西側の消費者にとっては混雑しているように見える可能性がありますが、中国の WordPress コミュニティ内での販売速度が向上すると期待されています。

WooCommerce 製品ページをさまざまな人口統計に合わせてローカライズする最初の段階は、コンテンツの適応を支援する WordPress プラグインを利用することで達成できます。

このようなツールを使用すると、画像などのメディア要素をカスタマイズできるため、WooCommerce プラットフォーム上でさまざまな言語の個別の製品ビジュアルを表示できるようになります。これにより、WooCommerce ページの PHP ファイル、content-single-product.php ファイル、WordPress サイトの HTML および CSS をいじる必要がなくなります。

WooCommerce ストアのグローバル展開の拡大: 多言語および多通貨機能の解放

世界市場で成功するには、世界中の顧客が WooCommerce ストアにアクセスできるようにすることが不可欠です。これを実現する 1 つの方法は、チェックアウト フォームや製品ページを含む WordPress Web サイト全体を複数の言語に翻訳することです。

WordPress 用の優れた翻訳プラグインである ConveThis は、翻訳プロセスを簡素化することで助けになります。すべての WooCommerce テンプレートおよび Storefront や Divi などの WordPress テーマと互換性のある ConveThis は、Web サイトの自動翻訳バージョンを簡単に生成します。もうゼロから始める必要はありません!content-single-product。php ファイルを詳しく調べることなく、便利なリスト エディターまたはビジュアル エディターを使用してこれらの翻訳を簡単に微調整できます。

しかし、それだけではありません。 ConveThis は、プロの編集サービスとのシームレスな統合を提供することで、さらに一歩進んでいます。 ConveThis ダッシュボードで数回クリックするだけで、プロの翻訳者の専門知識を借りて翻訳を磨き、言語的な正確さと文化的適切性を確保できます。

さて、通貨について話しましょう。 WOOCS – WooCommerce 用通貨スイッチャーの助けを借りて、オンライン支払いを簡単に行うことができます。この無料プラグインを使用すると、顧客はリアルタイムの為替レートと設定可能な製品タブを利用して、製品価格を希望の通貨に切り替えることができます。米ドルからユーロ、ポンドから日本円まで、お客様は最も使いやすい通貨を使用して購入できます。さらに、WooCommerce ストアに任意の通貨を自由に追加して、海外の顧客の多様なニーズに対応できます。

ConveThis と WOOCS をそばに置いておくと、WooCommerce ストアが障壁を打ち破り、世界的な展開を拡大できます。多言語機能と多通貨機能を採用して世界中の顧客を引き付け、パーソナライズされたシームレスなショッピング エクスペリエンスを提供します。

速い時間

ユーザー エクスペリエンスの変革: WooCommerce の単一商品ページの型破りな融合と効率的な探索

並外れたショッピングの旅を企画し、カート放棄率を軽減するには、WooCommerce の単一商品ページの「カートに追加」ボタンとチェックアウト リンクをシームレスに統合するための代替方法論を採用することが最も重要です。ユーザー エクスペリエンスを最適化するための次の戦略を検討してください。

  1. 革新的な融合を採用する: 従来のアプローチから脱却し、カートに追加ボタンとチェックアウト リンクを調和して融合させる想像力豊かなテクニックを歓迎します。ユーザーの注意を引き付け、ページ全体の視覚的魅力とシームレスに融合するダイナミック ボタンやフローティング アイコンなどの魅力的なデザイン要素に挑戦してください。
  2. 探索を合理化して、楽なナビゲーションを実現: ナビゲーション プロセスを合理化することで、ユーザーのパスを簡素化します。明瞭さを強調し、ユーザーの焦点を重要なコンポーネントに効果的に向ける洗練されたデザインを選択してください。整然としたミニマルなレイアウトを採用し、カートに追加ボタンとチェックアウト リンクが一貫して表示されるようにし、ページが圧迫されるのを防ぎます。

これらの戦略を賢明に実装することで、ユーザー エクスペリエンスに革命をもたらし、カートとチェックアウトの機能を WooCommerce ストアのデザインに完璧に統合することができます。これにより、顧客は簡単に商品をカートに追加してチェックアウトに進むことができ、シームレスで満足のいく買い物が促進されます。

WooCommerce ストアの成功は、並外れた購買冒険を実現できるかどうかにかかっています。独創的な融合と合理化されたナビゲーションを採用することで、顧客満足度を高め、カート放棄率を減らし、コンバージョン率を前例のないレベルまで高めることができます。

関連記事

  • 世界中のさまざまなオーディエンス向けにSEOキーワードを翻訳する方法
  • ConveyThis AI機能を搭載した新しいビジュアルエディター:ウェブサイト翻訳に革命を起こす
  • ウェブサイトを翻訳するためのDeepLとWordPress: 完璧な組み合わせ
  • 包括的な多言語ウェブサイトの構築
  • ローカリゼーション テスト ハンドブック: ベスト プラクティスとステップ バイ ステップ ガイド
  • ビジネスウェブサイトの翻訳を簡単に
  • WordPressを使った多言語ウェブサイト構築の総合ガイド
  • グローバルな成功のための国際ウェブサイトデザインの2つの重要な要素
この投稿を要約すると次のようになります:
バナー
最近の投稿
画像を投稿
中東市場向けのローカリゼーション: 成功のための戦略
画像を投稿
多言語電子商取引 Web サイトの主な利点
画像を投稿
翻訳が悪い理由が必ずしも翻訳者のせいではない
始める する準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を知るということ以上の複雑なプロセスです。

私たちのヒントに従って使用することによって ConveyThis翻訳されたページは、ターゲット言語にネイティブであると感じられ、読者の共感を呼ぶでしょう。

努力が必要ですが、結果はやりがいがあります。ウェブサイトを翻訳する場合、ConveyThis 自動機械翻訳により時間を節約できます。

ConveyThis を3日間無料でお試しください!

始める は無料
CONVEYTHIS
アメリカ製
ConveyThisはConveyThis LLCの登録商標です
始める
プロダクツ:
  • 連携
    すべて 連携 WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • 産業
    法的 ヘルスケア Eラーニング SaaS 旅行 電子商取引
  • 価格
  • エンタープライズ
  • 利用可能な言語
  • ツアー
会社:
  • 私たちに関しては
  • パートナー
  • アフィリエイトパートナー
  • 押す
  • キャリア
  • サイトマップ
リソース:
  • はじめる
  • ヘルプセンター
  • ワードカウンター
  • ConveyThis の代替
合法:
  • プライバシー
  • 条項
  • コンプライアンス
  • EEOP
  • クッキー
  • Security Statement

フォローしてください:
Ⓒ 2026 All rights reserved by ConveyThis LLC
Powered by ConveyThis
Français 简体 繁體 Deutsch 한국어 日本語 עברית Italiano Português Español Türkçe Nederlands Русский Українська
English