MCP 翻訳用サーバー — ConveyThis AIエージェント用

この投稿を次のように要約します: 7分で読めます

チャットGPT

困惑

グロック

Google AI

を構築しました MCP 翻訳用サーバー、そして、多言語ウェブサイトでのチェック方法を変えます。ダッシュボードをクリックする代わりに、AI エージェント — Claude、Cursor、VS Code など — に ConveyThis プロジェクトに関する直接の質問をして、数秒で回答を得ることができるようになりました。この投稿では、MCP サーバーとは何か、エージェントが ConveyThis で何ができるか、1 分以内に接続する方法、そして意図的に読み取り専用にした理由について説明します。

MCP サーバーとは何ですか？

モデルコンテキストプロトコル (MCP) は、AI エージェントが外部ツールやデータソースと一貫した方法で通信できるようにするオープンスタンダードです。これをユニバーサルアダプターと考えてください。すべての AI アプリがすべてのサービスに対して独自の統合を発明する代わりに、サービスは 1 つの MCP サーバーを公開し、任意の MCP 対応クライアントがサーバーに接続できます。

A ConveyThis MCP 翻訳用サーバー ローカリゼーションデータに対してまさにそれを行います。単一のエンドポイント — で実行されます https://mcp.conveythis.com/mcp — ストリーマブル HTTP を話します。個人 API キーで認証すると、エージェントは明確に定義された小さなツールセットを通じて翻訳データを読み取ることができます。スクレイピングや脆弱な画面自動化、チャットウィンドウへの CSV のコピーペーストは行いません。

MCP は、AI アシスタントと AI アシスタントが扱うツールの間の共通言語に急速になりました。あなたのチームがすでに使用しているクライアント — Claude Code、Cursor、VS Code など — はネイティブに話します。つまり、私たちの側にインストールするプラグインはなく、あなたの側に学習する SDK もありません。アシスタントがリモート MCP サーバーを追加できる場合は、ConveyThis と通信できます。この移植性は、さらに 1 回限りの統合を出荷するのではなく、標準に基づいて構築する要点です。

キーワードは読む。ConveyThis MCP サーバーは何も変更しません。それがなぜ重要なのかについては後で説明します。

AIエージェントはConveyThisで何ができるでしょうか？

接続すると、エージェントは通常ダッシュボードを開いてクリックすることを意味する質問に答えることができます。サーバーの内部には 7 つの読み取り専用ツールが公開されており、それぞれが自然に尋ねる内容にマッピングされます

私のサイトのうち、最も翻訳されていないサイトはどれですか？ エージェントはプロジェクトをリストし、それぞれの詳細を読んで対象範囲を比較します。
私のスペイン語翻訳はどのくらい進んでいますか？ 翻訳統計を読み取り、言語ごとに完了率を示します。
翻訳したすべてのページを検索します “チェックアウトします。” 翻訳された文字列を検索し、一致するものを返します。
“ダッシュボード” のドイツ語承認用語は何ですか？ 用語集を読み取るので、ブランド用語が一貫しています。
私のストアではどのような翻訳ルールが有効になっていますか？ 現在プロジェクトに適用されているルールを読みます。
今月は何語使いましたか？ プランを変更する方法を公開することなく、請求ステータスとプランの使用状況 — を読み取ります。

エージェントはスクリーンショットではなく構造化されたアクセス権を持っているため、答えは正確です。これらを実際のワークフローに連鎖させることができます: “スペイン語とフランス語の進捗状況を比較し、最も遅れているサイトで最も翻訳されていない 10 ページをリストします。” それは質問であり、プロジェクトではありません。

これは AIエージェントのローカリゼーション 実用的な意味では — “AI にすべてを翻訳させるのではなく ”、“AI に、すでに行っているローカリゼーション作業について推論させます。”

1 回の会話で、実際のローカリゼーションワークフローを実現します

これは、かつてブラウザのタブを 12 個取得していたようなものです。German を起動しようとして、準備ができているかどうかを知りたいとします。あなたはエージェントに尋ねます: “私のすべてのプロジェクトの中で、ドイツ語のカバー範囲が最も低く、まだ翻訳されていない単語は何語ありますか？” エージェントはプロジェクトと統計ツールを呼び出して比較し、ランク付けされたリスト — スプレッドシートなしで回答します。

フォローアップします: “そのサイトで、‘checkout’ という単語を使用したすべてのページを見つけて、用語集と照合します。” これで、エージェントは検索ツールと用語集ツールを連鎖させ、ページを表面化し、翻訳された用語が承認された文言から逸脱する場所にフラグを立てます。最後に “と書き、ドイツ語を終えたら今月何語を書き上げる予定ですか？” — と書き、請求書の使用状況を読み取って、計画に触れることなく伝えます。

これらの手順はいずれも、エージェント用に構築した新しい機能ではありません。これらは、ダッシュボード — にすでに存在するプロジェクト、統計、翻訳、用語集、ルール、請求ビューと同じであり、すでに考えたり書いたりしている場所でのみアクセスできます。エージェントがクリックと相互参照を行います。すべての回答はスクリーンショットではなく構造化データから得られるため、数字を信頼できます。

1分以内に接続する方法

接続は意図的に退屈であり、それがポイントです。

キーを作成します。 ConveyThis ダッシュボードで、を開きます MCP / AIエージェント ページを開き、API キーを作成します。のように見えます ct_mcp_… そして、一度だけ表示されます — ダイアログを閉じる前にコピーしてください。
サーバーをクライアントに追加します。 クライアントを指摘してください https://mcp.conveythis.com/mcp そして、キーをベアラートークンとして送信します。Claude Code では、これは単一のコマンドです
```
claude mcp add --transport http conveythis https://mcp.conveythis.com/mcp \
  --header "Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY"
```
カーソル、VS コード、MCP インスペクター、クライン、ウィンドサーフィンはすべて同じエンドポイントとベアラーヘッダーを使用します — 構成ファイル形式のみが異なります。それぞれにコピーペーストブロックがあります接続ガイド.
聞く。 試してみてください “私のスペイン語翻訳はどのくらい進んでいますか？” そして、エージェントがライブデータから答えるのを見てください。

それじゃ。1 つのキー、数行の構成、およびエージェントは追加コストなしで — に接続されます MCP アクセスは既存の ConveyThis プランに含まれています。

安全ですか？（読み取り専用設計）

私たちは早い段階で 1 つの決定を下し、それを保持しました。ConveyThis MCP サーバーです 読み取り専用。エージェントは翻訳データを読み取ることができますが、何かを変更、公開、削除、請求することはできません。悪用する書き込みツールはなく、熱心すぎるエージェントが押すことができる “すべてを翻訳する” ボタンもなく、請求設定へのパスもありません。

それは私たちが謝罪している制限ではありません — それは信頼モデルです。書き込みアクセス手段はありません 偶発的な編集も、突然の告発も、エージェントの不正行為もありません。 エージェントにどのように促しても、翻訳は残したとおりのままです。

モデルの残りの部分は同じ保守的な方針に従っています。各キーは個人用アクセストークンであり、6 つのデータ領域すべてにわたって読み取り専用アクセスにスコープされます。キーは作成時に 1 回表示され、一方通行のハッシュとしてのみ保存されます — キー自体は決して保持しないため、キーを読み返すことはできません。それぞれに作成時に選択した有効期限があり、すべてのキーは次のとおりです ダッシュボードからいつでも取り消すことができます、取り消しは直ちに発効します。キーが漏洩した場合は、数秒以内にキーを取り消して新しいキーを作成すると、漏洩したキーは次のリクエストで動作を停止します。

エージェントはパスワードではなくキーで接続するため、ログイン資格情報は決して表示されず、そのキーが付与された範囲内でのみ動作します。これは、アシスタントにアカウント全体のキーを渡すよりも、読み取り専用のキーベースの設計の静かな利点です。間違い — または不適切なプロンプト — の爆発半径は、善意ではなく構造によって制限されます。

Claude Desktop と ChatGPT（OAuth 経由）用のワンクリックコネクタが進行中です。現時点では、ベアラートークンを使用して Streamable HTTP MCP サーバーをサポートするクライアントは、現在完全にサポートされています。

試してみて

すでに ConveyThis を使用している場合は、 MCP 翻訳用サーバー 待っています — 新しいものは何もありません。 APIキーを作成するを使ってお気に入りのAIクライアントに貼り付けます接続ガイド、そしてエージェントに翻訳に関する最初の質問をします。

ConveyThis は初めてですか？無料トライアルを開始、サイトを翻訳し、準備ができたらエージェントに接続します。

翻訳用の MCP サーバーを構築しました — ConveyThis