תרגום SaaS לצמיחת מוצרים עולמית
אין פרטי כרטיס
תרגום שמתאים לזרימת העבודה של הפיתוח שלך
פלטפורמת תרגום API-First
אינטגרציה ובקרת גרסאות של GitHub
אין צורך בשינויי קוד
חברות SaaS שמתרגמות את האפליקציות שלהן מגיעות פי 3-5 יותר שווקים ולראות עלייה ממוצעת בהכנסות של 40% ממשתמשים בינלאומיים.
תרגום מלא של יישומי SaaS
תרגם כל רכיב במוצר ה-SaaS שלך מממשק המשתמש לתיעוד.
מחרוזות וכפתורים בממשק המשתמש
תרגם טקסט ממשק, תוויות כפתורים, תפריטי ניווט ותיאורי כלים. ConveyThis שומר על העיצוב ומטפל בתוכן דינמי באופן אוטומטי.
// English
{ "save": "Save Changes" }
// French
{ "save": "Enregistrer" }
הודעות שגיאה
לוקליזציה של שגיאות אימות, הודעות מערכת והתראות. ניקוי הודעות שגיאה בשפת האם של המשתמשים משפר את חוויית המשתמש ומפחית פניות תמיכה.
// English
"Email is required"
// Spanish
"El email es obligatorio"
התראות דוא"ל
תרגם מיילים עסקיים, הודעות ברוכים הבאים והתראות. שמרו על קול מותג עקבי בכל נקודות המגע עם הלקוחות בכל שפה.
subject: "Welcome to {{app}}"
body: "Get started today"
Variables preserved!
זרימות קליטה
התאם סיורי קליטה, אשפי הקמה וחוויות ראשונות. קליטה חלקה בשפת האם מגבירה את שיעורי ההפעלה ומפחיתה נטישה.
Step 1: "Connect your account"
Step 2: "Import your data"
Step 3: "Invite your team"
תכונות טכניות עבור חברות SaaS
תכונות ממוקדות מפתחים המטפלות במקרי קצה ותרחישי תרגום מורכבים.
זיכרון והקשר תרגום
ConveyThis מאחסן מחרוזות שתורגמו בעבר בזיכרון התרגום, ומבטיח עקביות בכל האפליקציה שלך. צילומי מסך של ההקשר עוזרים למתרגמים להבין היכן מופיעות מחרוזות בממשק המשתמש שלכם.
- שימוש חוזר אוטומטי בתרגום חוסך בעלויות
- הקשר חזותי עם צילומי מסך
- מילון מונחים למותג
- אכיפת עקביות תרגום
API Example: Get Translations
curl -X GET \
'https://api.conveythis.com/v1/translations' \
-H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
-H 'Content-Type: application/json'
Response:
{
"translations": {
"en": "Save Changes",
"fr": "Enregistrer",
"es": "Guardar Cambios"
}
}פלורליזציה וניהול משתנים
טיפול בכללי רבים מורכבים ושימור משתנים במחרוזות מתורגמות. ConveyThis תומך ב-ICU MessageFormat ובכל קטגוריות הרבים של Unicode CLDR.
- זיהוי אוטומטי של צורות רבים
- שימור מציין מיקום משתנה
- אזהרות על מגבלת תווים
- תמיכה באינטרפולציה של מחרוזות
Pluralization Example
// English
"{count} items in cart"
// French (2 plural forms)
"{count} article" // one
"{count} articles" // other
// Russian (3 plural forms)
"{count} товар" // one
"{count} товара" // few
"{count} товаров" // manyמקרי שימוש בתרגום SaaS
ראו כיצד חברות SaaS משתמשות ב-ConveyThis כדי להאיץ את ההתרחבות הגלובלית.
עובד עם מחסנית הטכנולוגיה שלך
פתרון אגנוסטי למסגרת שמשתלב עם כל מסגרת אינטרנט או מובייל מודרנית
שאלות נפוצות על תרגום SaaS
יש לכם שאלות טכניות לגבי תרגום SaaS?
דברו עם צוות ההנדסה שלנו על זרימות עבודה של שילוב API ולוקליזציה
הַתחָלָה תרגום מוצר ה-SaaS שלך
התחילו תוך דקות עם הפלטפורמה הידידותית למפתחים שלנו
דבר עם אנשי מכירות
דנו עם הצוות שלנו בתוכניות ארגוניות, אינטגרציות מותאמות אישית ותמחור נפחי.
צור קשר עם המכירות