שליטה ושיתוף פעולה

נהל, ערוך ושתף פעולה באתר הרב-לשוני שלך מלוח מחוונים אינטואיטיבי אחד. ConveyThis מזהה תוכן באופן אוטומטי, מאחסן זיכרון תרגום ומאפשר לצוות שלך לסקור ולפרסם תרגומים באמצעות עריכה ויזואלית חיה.
✔ אין פרטי כרטיס ✔ אין התחייבות
badge 2023
badge 2024
badge 2025

תכונות מפתח להאצת פרויקט תרגום האתר שלך

זיהוי תוכן
זיכרון תרגום
עריכה חזותית
ייצוא וייבוא
החרגות

הפעל את פרויקט תרגום האתר שלך על טייס אוטומטי

זיהוי תוכן

זיהוי תוכן

ConveyThis סורק, מזהה ומתרגם את כל אתר האינטרנט שלך - כך ששום דבר לא נשאר ללא תרגום, גם כשאתה שולח תוכן חדש או עדכונים.

עריכה חזותית

עריכה חזותית

ערוך ונהל תרגומים עם תצוגה מקדימה חיה של האתר שלך. ראה כל מחרוזת בהקשר ופרסם עדכונים באופן מיידי עם ‎ConveyThis.

זיכרון תרגום

זיכרון תרגום

חסכו זמן ותקציב על ידי שימוש חוזר בתרגומים שאושרו לתחזוקה איכות התרגום. ConveyThis שומר על עקביות אוטומטית בין סלוגנים, קריאות לפעולה וביטויים חוזרים.

לוח מחוונים הכל באחד שיתוף פעולה צוותי

מרכזו את ניהול התרגום שלכם

נהל את תוכן האתר המותאם אישית שלך בעזרת לוח המחוונים הקל לשימוש ConveyThis'. תנו לצוות התוכן שלכם להוסיף מתרגמים, לשתף פעולה עם חברי הצוות — הכל במקום אחד, בדיוק כמו כל תוכן מודרני תרגום SaaS זרימת העבודה אמורה לעבוד.

ConveyThis איור של לוח המחוונים
אי הכללות תרגום

תרגם רק את הדפים שאתה צריך

לא כל דבר באתר המקורי שלך צריך להיות מתורגם כשאתה נכנס לשווקים חדשים. לדוגמה, ייתכן שלא תרצה ששירותים או מוצרים מסוימים יהיו זמינים. ConveyThis מאפשר לך לא לכלול דפים ובלוקים ספציפיים בתרגום, כך שתוכל להתמקד רק בתוכן החשוב בשווקי היעד החדשים שלך.

איור תרגום אתר מלא
עורך חזותי

עריכת תרגומים בזמן אמת ובהקשר

עריכה וניהול של התרגומים שלך באמצעות תצוגה מקדימה חיה של האתר שלך באופן אינטואיטיבי בקרות עריכה שמראים לך בדיוק היכן כל תרגום מופיע בהקשר. נווטו בקלות באתר שלכם ותעדפו עריכת הדפים הבולטים ביותר. השינויים מוחלים באופן מיידי.

תכונה זו גם עוזרת לך לזהות הרחבה או התכווצות של טקסט הנגרמות מהבדלי שפה, כך שתוכל להתאים תרגומים בצורה מושלמת.

איור תרגום אתר מלא
ייצוא/ייבוא ניהול תרגום

נהל את התרגומים שלך מחוץ ל-ConveyThis

מעדיפים לערוך את התרגומים שלכם מחוץ ללוח המחוונים ConveyThis? השתמשו בתכונת הייצוא/ייבוא שלנו כדי לעבוד על זה כרצונכם. לאחר שתהיו מוכנים, ייבאו אותם בחזרה לפרויקט התרגום שלכם כדי לשמור על סנכרון הכל.

איור תרגום אתר מלא

שאלות נפוצות

ConveyThis סורק אוטומטית את אתר האינטרנט שלך כדי לזהות 100% מהתוכן שלו. לאחר הזיהוי, הפלטפורמה:
  1. מזהה את כל הטקסט והמדיה המקוריים
  2. יוצר תרגומים לשפות שבחרת
  3. שומר את כל התרגומים בצורה מאובטחת בלוח המחוונים שלך
  4. מציג את התוכן המתורגם באופן מיידי באתר שלך
זה מבטיח שלא יחמיץ תוכן והאתר שלך יישאר רב-לשוני לחלוטין בכל עת.

כן! בעזרת ‏ConveyThis, תוכלו לבדוק ולערוך תרגומים במצב פרטי לפני שתהפכו אותם לגלויים למבקרים שלכם. פשוט שמרו תרגומים שלא פורסמו בלוח המחוונים, בצעו את העריכות שלכם דרך רשימת התרגומים או העורך החזותי , ופרסו אותם כשתהיו מוכנים. זה נותן לכם שליטה מלאה על האיכות לפני העלייה לאוויר.

ConveyThis משתמש בזיכרון תרגום כדי להאיץ את זרימת העבודה שלך ולשמור על עקביות. כאשר מזוהה תוכן חדש, הוא משווה אותו לטקסט שתורגם בעבר ומאוחסן בלוח המחוונים שלך. אם קיים ביטוי דומה או זהה, ConveyThis מציע או משתמש מחדש בתרגום זה באופן אוטומטי. זה חוסך זמן, מפחית עלויות ומבטיח שהאתר שלך ישמור על גוון אחיד בכל השפות.

יש לך שאלה שונה?

פנו לצוות התמיכה המסור שלנו - אנחנו כאן כדי לעזור, במספר שפות!