תרגום מסחר אלקטרוני שמניע מכירות גלובליות

75% מהקונים ברחבי העולם לא יקנו אם האתר שלכם אינו בשפתם. תרגמו את כל החנות שלכם ל-200+ שפות תוך 5 דקות בלבד והתחילו למכור ברחבי העולם עוד היום.
להתחיל
למידע נוסף
✔ אין פרטי כרטיס ✔ אין התחייבות
badge 2023
badge 2024
badge 2025
75% מהלקוחות לא יקנו אם האתר שלכם אינו בשפתם

למה חנויות מסחר אלקטרוני צריכות תרגום

הזדמנות הכנסה בינלאומית אדירה

חנויות מסחר אלקטרוני המשתמשות ב- תרגום SaaS הפתרון רואה עלייה ממוצעת של 47% בהכנסות הבינלאומיות. עם למעלה מ-5 מיליארד משתמשי אינטרנט ברחבי העולם, 75% קונים בשפות שאינן אנגלית. תרגום פותח שווקים באירופה, אמריקה הלטינית, אסיה ומחוצה לה.

נטישת עגלה מופחתת

55% מהקונים הבינלאומיים נוטשים עגלות כאשר התשלום אינו בשפתם. תרגום עגלת הקניות, אפשרויות המשלוח ודפי התשלום מסיר חיכוכים בנקודת ההמרה הקריטית ביותר, ומגדיל ישירות את הרכישות שהושלמו.

שיעורי המרה גבוהים יותר

חנויות עם דפי מוצרים רב-לשוניים ממירות 70% טוב יותר עם תנועה בינלאומית. כאשר לקוחות יכולים לקרוא ביקורות, להבין תכונות מוצר ולהשוות אפשרויות בשפת האם שלהם, הם קונים בביטחון.
שוק המסחר האלקטרוני העולמי

שוק המסחר האלקטרוני העולמי צפוי להגיע 8.1 טריליון דולר עד 2026, כאשר המכירות הבינלאומיות חוצות הגבולות יגדלו מהר יותר מהמכירות המקומיות.

כיסוי תרגום מלא למסחר אלקטרוני

תרגם כל נקודת מגע עם הלקוח כדי לספק חוויית קנייה רב-לשונית חלקה.

תיאורי מוצרים

תרגם כותרות מוצרים, תיאורים, תכונות ומפרטים תוך שמירה על טקסט משכנע. ConveyThis שומר על עיצוב, נקודות תבליט ומילות מפתח SEO בשפות שונות.

תהליך התשלום

תרגם דפי עגלה, טפסי תשלום, אפשרויות תשלום והודעות אישור. קריטי להפחתת נטישת עגלות ולהשלמת מכירות בינלאומיות.

ביקורות לקוחות

תרגם אוטומטית ביקורות ודירוגים של מוצרים כך שלקוחות בינלאומיים יוכלו לקרוא הוכחות חברתיות בשפתם, ובכך לבנות אמון וביטחון.

דפי קטגוריה

תרגמו שמות קטגוריות, מסננים, אפשרויות מיון ותפריטי ניווט כדי לעזור לקונים בינלאומיים לדפדף ולגלות מוצרים בקלות.

משלוחים והחזרות

תרגם מדיניות משלוח, זמני אספקה, הוראות החזרה ושאלות נפוצות. מידע ברור מפחית פניות תמיכה ובונה את אמון הלקוחות.

התראות דוא"ל

תרגם אישורי הזמנות, עדכוני משלוח ודוא"ל פרסומי כדי לשמור על חוויית הלקוח בשפה המועדפת עליו.

אינטגרציות של פלטפורמות מסחר אלקטרוני

התקנה בלחיצה אחת עבור כל פלטפורמות המסחר האלקטרוני העיקריות

לוגו Shopify

Shopify

התקן ישירות מחנות האפליקציות Shopify. תרגם את כל החנות שלך תוך דקות עם סנכרון מוצרים אוטומטי.

למידע נוסף
לוגו WooCommerce

WooCommerce

תוסף וורדפרס משתלב בצורה חלקה עם WooCommerce. תרגום מוצרים, תשלום ודוא"ל של לקוחות.

למידע נוסף
לוגו Magento

Magento

אינטגרציה מוכנה לארגון עבור חנויות Magento. תומך בתצורות מרובות חנויות ומטבעות מרובים.

למידע נוסף
לוגו BigCommerce

BigCommerce

אפליקציה מקורית BigCommerce עם התקנה בלחיצה אחת. תרגום חזיתות חנויות, מוצרים ודפי תשלום.

למידע נוסף
לוגו של PrestaShop

PrestaShop

מודול PrestaShop זמין בשוק. זיהוי תוכן אוטומטי וסנכרון תרגום.

למידע נוסף

פלטפורמה מותאמת אישית

שימוש בפתרון מסחר אלקטרוני מותאם אישית? שלבו את ConveyThis עם קטע הקוד JavaScript שלנו תוך דקות.

למידע נוסף

תרגם תיאורי מוצרים שממירים

שמרו על טקסט משכנע בשפות שונות תוך שמירה על קידום אתרים ועיצוב.

תכונות ווריאציות של המוצר

ConveyThis מטפל באופן אוטומטי בתכונות מוצר כמו גודל, צבע וחומר בשפות שונות. שמות הווריאנטים נשארים עקביים בעוד שהתיאורים מסתגלים להעדפות המקומיות.

  • טבלאות מידות עם מידות מקומיות (ס"מ/אינצ'ים)
  • שמות צבעים המותאמים להעדפות אזוריות
  • תיאורי חומרים מותאמים אישית לשם הבהירות
  • מפרט מוצר ביחידות היעד

Example: T-Shirt Variants

English: Small, Medium, Large
100% Cotton, Machine Wash
Spanish: Pequeño, Mediano, Grande
100% Algodón, Lavable a Máquina
French: Petit, Moyen, Grand
100% Coton, Lavable en Machine

מילות מפתח לקידום אתרים בכותרות מוצרים

כותרות מוצרים הן קריטיות עבור קידום אתרים רב לשוני. ConveyThis מתרגם מילות מפתח של SEO תוך שמירה על כוונת חיפוש, ועוזר למוצרים שלך לדרג בגוגל עבור חיפושים בכל שפה.

  • מחקר מילות מפתח עבור שווקי יעד
  • כתובות URL של מוצרים ספציפיים לשפה
  • תיאורי מטא מותאמים לכל שפה
  • תגי hreflang אוטומטיים לקידום אתרים

SEO-Optimized Product Titles

EN: Wireless Bluetooth Headphones - Noise Cancelling
ES: Auriculares Bluetooth Inalámbricos - Cancelación de Ruido
DE: Kabellose Bluetooth-Kopfhörer - Geräuschunterdrückung
FR: Casque Bluetooth Sans Fil - Réduction de Bruit
קריטי להמרה

דפי תשלום ותשלום רב לשוניים

דף התשלום הוא המקום שבו התרגום חשוב ביותר. 55% מהקונים נוטשים עגלות כאשר פרטי התשלום והמשלוח אינם בשפתם. ConveyThis מתרגם כל אלמנט בתהליך התשלום שלך.

  • טרמינולוגיה של תשלום: כרטיס אשראי, פייפאל, אפל פיי במונחים מקומיים
  • אפשרויות משלוח: משלוח אקספרס, רגיל, חינם מתורגם
  • הודעות לעגלה: הודעות שגיאה "הוסף לעגלה", "בצע תשלום עכשיו"
  • תגי אמון: הודעות אבטחה ואחריות מקומיות

זרימת קופה

דף עגלת קניות
שמות מוצרים, מחירים, בוררי כמויות
מידע על משלוח
שדות כתובת, אפשרויות משלוח, תאריכים משוערים
תַשְׁלוּם
אמצעי תשלום, כתובת לחיוב, תגי אבטחה
אִשׁוּר
סיכום הזמנה, הודעת תודה, הצעדים הבאים

הפחתת נטישת עגלות

חנויות המתרגמות דפי תשלום רואות ירידה של עד 40% בנטישת עגלות מתנועה בינלאומית.

שאלות נפוצות על תרגום מסחר אלקטרוני

ConveyThis יכול לתרגם את כל חנות המסחר האלקטרוני שלך תוך דקות. לאחר ההתקנה, המוצרים, הקטגוריות ודפי התשלום שלך יזוהו ויתורגמו אוטומטית. חנות טיפוסית של 1,000 מוצרים מתורגמת תוך 10-15 דקות. לאחר מכן תוכלו לחדד תרגומים באמצעות העורך החזותי שלנו או לפרסם באופן מיידי.

ConveyThis מתרגם אוטומטית גרסאות מוצר (גודל, צבע, חומר) ושומר על עקביות בכל הקטלוג שלך. ניתן להתאים תרשימי גודל למדידות מקומיות (ס"מ/אינצ'ים), שמות צבעים מתורגמים בהתאם להעדפות אזוריות, ומאפיינים מותאמים אישית מזוהים ומתורגמים. ניתן להגדיר כללי מילון מונחים כדי להבטיח ששמות גרסאות יישארו עקביים.

כֵּן! ConveyThis מתרגם ביקורות לקוחות בזמן אמת כך שמבקרים בינלאומיים יוכלו לקרוא הוכחות חברתיות בשפתם. ביקורות שנכתבו באנגלית מתורגמות לצרפתית, ספרדית, גרמנית ו-200+ שפות נוספות. זה בונה אמון ועוזר ללקוחות לקבל החלטות רכישה בטוחות.

ConveyThis מתרגם תוויות מטבע (דולר אמריקאי, אירו, ליש"ט) וטרמינולוגיה של תמחור ("מבצע", "משלוח חינם", "הנחה"). להמרת מטבעות בפועל ותמחור רב-מטבעי, תזדקקו לאפליקציית המרת מטבעות (ברוב פלטפורמות המסחר האלקטרוני יש אפליקציות מובנות או זמינות כתוספים). ConveyThis משתלב בצורה חלקה עם ממירי מטבעות.

בהחלט. ConveyThis מזהה אוטומטית תוכן חדש, כולל באנרים לקידום מכירות, הכרזות על מבצעים וקמפיינים עונתיים. כאשר אתם מעדכנים את דף הבית או דפי המוצר שלכם במבצעי בלאק פריידי או מבצעי חגים, התרגומים מתעדכנים אוטומטית. ניתן גם לתאם תרגומים מראש לפני קמפיינים.

ConveyThis מיישם שיטות עבודה מומלצות לקידום אתרים רב-לשוני: כתובות URL ספציפיות לשפה (/es/, /fr/, /de/), תגיות hreflang אוטומטיות עבור גוגל, כותרות ותיאורים של מטא מתורגמים, מילות מפתח מותאמות לשמות מוצרים ויצירת מפת אתר לכל שפה. זה עוזר למוצרים שלך לדרג בחיפושי גוגל בכל שפת יעד, ובכך להגדיל באופן דרמטי את התנועה הבינלאומית האורגנית.

התמחור ConveyThis מבוסס על ספירת מילים מתורגמות ומתחיל בתוכנית חינמית של עד 5,000 מילים. תוכניות בתשלום מתחילות ב-$11.99 לחודש ומתרחבות בהתאם לגודל החנות ולנפח התרגום. פתרונות ארגוניים זמינים עבור אתרי מסחר אלקטרוני בנפח גבוה. כל התוכניות כוללות קידום אתרים רב לשוני, תרגום לקופה ותרגומים אוטומטיים. אין צורך בכרטיס אשראי כדי להתחיל. בקרו באתר שלנו דף תמחור לפרטים מלאים.

יש לכם שאלה לגבי תרגום מסחר אלקטרוני?

צרו קשר עם צוות התמיכה שלנו — אנחנו כאן כדי לעזור לכם למכור ברחבי העולם

צור איתנו קשר

לִלמוֹד איך להתחיל

תרגמו את החנות שלכם והתחילו למכור ברחבי העולם!

שלבו את ConveyThis עם חנות המסחר האלקטרוני שלכם על ידי ביצוע השלבים הפשוטים הבאים:

1

הירשם בחינם

צור את החשבון שלך תוך 60 שניות. פָּשׁוּט הירשמו כאן כדי לגשת לפלטפורמת התרגום שלנו למסחר אלקטרוני. אין צורך בכרטיס אשראי.

2

חבר את החנות שלך

התקינו דרך חנות האפליקציות של הפלטפורמה שלכם או הוסיפו את קטע הקוד שלנו JavaScript. ConveyThis משתלב עם Shopify, WooCommerce, Magento, BigCommerce, PrestaShop ופלטפורמות מותאמות אישית.

3

בחר שפות יעד

בחרו מתוך 200+ שפות כדי להגיע ללקוחות בינלאומיים. המוצרים, התשלום והאימיילים שלך מתורגמים באופן מיידי. שפר תרגומים באמצעות העורך הוויזואלי שלנו.

ראה תמחור
200+ שפות
כל הפלטפורמות העיקריות
אין כרטיס אשראי