Gvidilo Por Helpi Vin Traduki kaj Agordi Viajn Temojn kaj Produktojn Magento!
Vi povas esti certa pri multaj avantaĝoj se vi tradukas vian Magento-retejon al malsamaj lingvoj. El ĉi tiuj avantaĝoj, unu elstaras kaj tio estas la fakto, ke vi spertos teruran kreskon de trafiko kaj vendo . Kiam vi donas al vizitantoj de la retejo la ŝancon vidi kaj foliumi vian retejon en la lingvo, kiun vi elektas, vi atestos superabundan nombron da retuzantoj enirante vian retejon.
Vi ne devas atendi longan tempon antaŭ ol vidi la rezulton de tradukado de via retejo en plurajn lingvojn, ĉar vi vidos la rezulton preskaŭ tuj kaj eĉ facile precipe kiam vi uzas specialigitan kromprogramon. En studo, kiu estis farita de la kunfondinto de NP Digital kaj Subscribers , Nell Patel, observas kaj rimarkis, ke ene de nur tri (3) semajnoj post tradukado de sia blogo al malsamaj lingvoj de ĉirkaŭ 82, li vidis kvardek sep procentojn ( 47%) kresko de trafiko generita.
Ĉu vi interesiĝas pri konstruado de plurlingva retejo de Magento ? Se vi respondas jes al ĉi tiu demando, tiam ne serĉu plu. La ĝusta Magento-lingva tradukkromaĵo por vi estas ConveyThis. Vi scias kial? Estas ĉar ConveyThis ofertas ĉiujn necesajn ilojn necesajn por krei kaj konstrui altnivelajn kaj profesiajn Magento-butikojn, kiujn ĉiu vizitanto aŭ uzanto povas aliri de iu ajn parto de la mondo.
Ni konsiderus detale kiel vi povas rapide, sen streĉo, krei Magento-retejon, kiu estas plurlingva.
Sed unue, ni vidu, kiu komponanto de via Magento-retejo postulas tradukon.
Elementoj aŭ Komponentoj de Via Magento-Retejo, Kiuj Devas Esti Tradukitaj
Se via celo estas konstrui Magento-Multlingvan retejon kun bonega profesia aspekto, estas plej grava komenci tradukprojekton. Tio signifas, ke ĉiu aspekto de via Magento-retejo devas esti tradukita. Fakte vi ne devas lasi komponantojn kiel titolojn de viaj produktoj , priskribojn de produktoj , aĉetĉarojn kaj kontroli paĝojn , viajn retpoŝtojn kaj falmenuojn sen traduki ilin. La kialo estas, ke ĝi estas iel malklara al la aŭtomata retumila tradukisto ĉe la vizitanto, kiu aspekto de la retejo estu tradukita aŭ ne. Tial estas plej bone uzi specialigitan servilflankan Magento-plurlingvan tradukan kromprogramon, kiu estos sentema al ĉi tiu obskureco kaj certigi ke neniu aspekto de la retejo ne tradukita aŭ malfacila por ĉiuj kaj ĉiuj uzantoj.
Gvidilo Paŝo Post Paŝo por Krei Plurlingvan Retejon de Magento
ConveyThis estas escepta traduka solvo, pri kiu povas fidi ĉiuj, kiuj pensas pri traduki sian Magento-retejon al pluraj lingvoj. Kiam vi elektas ConveyThis kiel via retejo traduksolvopcio, vi ĝuos la subajn elstarajn funkciojn:
- Vi povos traduki vian retejon al centoj da lingvoj.
- ConveyThis havas aŭtomatan detekton kaj tradukadon de enhavkapablo.
- Vi havas la ŝancon aboni aŭ mendi, ke fidindaj profesiaj homaj tradukistoj laboru pri via projekto. Vi povas fari tion facile sur via panelo de ConveyThis.
- Vi havas kompletan alirkontrolon pri via tradukita enhavo. Ĉi tio signifas, ke vi povas modifi aŭ revizii tion, kio estis tradukita laŭ viaj pensoj.
- Vi havos aliron al enkunteksta redaktilo, kie vi povas facile traduki vian retenhavon ĉe la fronto kaj tuj vidi la efikon de via laboro. Ĉi tio lasos vin konscii pri kiel aspektas ĉiu paĝo de la retejoj kompare kun la ceteraj partoj de la retejo-dezajno.
Nun ni iru al kiel ni povas krei plurlingvan vendejon Magento.
1. Kreu ConveyThis-konton: la unua afero pri la paŝoj por krei Magento-plurlingvan retejon estas krei ConveyThis-konton kaj konfirmi ĝin. La paŝo de kreado de konto estas tre simpla, ĉar vi nur devos plenigi kelkajn bazajn informojn, post kio vi kontrolos vian retadreson kaj aktivigos vian konton.
2. Komencu agordi aferojn ĉe ConveyThis: post konfirmi vian retpoŝton, vi estos redirektita al paĝo, kie vi povas agordi vian ConveyThis-konton. Ĝuste en ĉi tiu agorda paĝo de ConveyThis, vi estos atendita provizi vian retdomajnon. Poste elektu la originalan lingvon de via retejo kaj la lingvon(j) al kiuj vi ŝatus traduki vian retejon.
3. Vi povas tiam elekti la planon, kiu plej taŭgas por via bezono; Senpaga, Komerca, Avantaĝo kaj Pro+ aŭ Entreprena.
Senpaga Plano:
Komerca Plano:
ConveyThis Komerca Plano prezentas, tradukon en 3 lingvojn, 50,000 tradukitajn vortojn, 50,000 monatajn paĝojn, maŝintradukadon kaj Premium-subtenon. Se via retejo superus la 50,000 vortojn, vi povas aĉeti pliajn vortojn aŭ ĝisdatigi al la sekva plano.
Profesia Plano:
Nia Profesia Plano (plej populara) inkluzivas tradukon de via retejo en 6 lingvojn, ĝis 200 000 tradukitajn vortojn, 200 000 monatajn paĝvidojn, maŝintradukadon, Premium-subtenon, Multretejan (Senlima), Teamajn membrojn (Senlima) kaj Domajnan blokadon. Se via retejo superas la 200,000 vortojn, vi povas aĉeti pliajn vortojn aŭ vi havas la eblon ĝisdatigi al la Plano Pro+.
Pro+ Plano:
Kun nia Pro+ Plano, vi povas traduki vian retejon en 10 lingvojn, 1,000,000 tradukitajn vortojn, 1,000,000 monatajn paĝojn, Maŝintradukadon, Premium-subtenon Multreteja (Senlima), Teamanoj (Senlima), Domajna blokado, CSV-importo / eksporto. Vi ankaŭ povas aĉeti pliajn vortojn aŭ ĝisdatigi al la sekva Plano.
Entreprena Plano
Male al la aliaj planoj, kun nia Entreprena Plano, vi havos pli da avantaĝoj, Propraj lingvoj, Propraj tradukitaj vortoj, Propraj monataj paĝvidoj, Maŝina tradukado, Premium-subteno, Plurreteja (Senlima), Teamanoj (Senlima), Domajna blokado, CSV importo / eksporto.
Por ĉiuj Planoj ofertitaj ĉe ConveyThis, vi ankaŭ havas la eblon por Profesia tradukado kompletigita de homaj lingvistoj. Ĉe ConveyThis, ni dungis pli ol 200,000 sendependajn tradukistojn, kiuj kapablas traduki al viaj elektitaj lingvoj, dokumentoj kaj specialaĵoj. La teksto tradukita de nia maŝina tradukilo povas esti provlegita de homoj kontraŭ tre malalta pago.
3. Sur via panelo (vi devas esti ensalutinta) navigu al "Domajnoj" en la supra menuo.
4. Sur ĉi tiu paĝo alklaku "Aldoni domajnon".
Ne estas maniero ŝanĝi domajnan nomon, do se vi faris eraron kun la ekzistanta domajna nomo, vi devos forigi ĉi tion kaj poste krei novan.
Alklaku "Agordoj" post kiam vi finos.
*Se vi antaŭe instalis ConveyThis por WordPress, Joomla aŭ Shopify, via domajna nomo jam estis sinkronigita kun la ConveyThis kaj estos videbla sur ĉi tiu paĝo.
Vi tiam povas preterlasi aldoni domajnan paŝon kaj simple klaki al "Agordoj" apud via domajno.
5. Post kompletigado de ĉi tio, vi estas sur la ĉefa agorda paĝo.
Bonvolu elekti fonton kaj cellingvon(j)n por via retejo.
Alklaku "Konservi agordon".
6. Vi nun povas rulumi malsupren kaj kopii la JavaScript-kodon el la suba kampo.
*Vi eble volas fari kelkajn ŝanĝojn poste en la agordoj. Por apliki ĉi tion, vi devos unue fari tiujn ŝanĝojn kaj poste kopii la ĝisdatigitan kodon en ĉi tiu paĝo.
*Vi NE bezonas ĉi tiun kodon por WordPress, Joomla aŭ Shopify. Por pliaj detaloj, rigardu la instrukciojn de la rilata platformo.
7. Nun Ensalutu al Magento Dashboard kaj navigu al Administra Panelo > Enhavo > Agordo .
8. Elektu la butikvidon, al kiu vi ŝatus, ke la ĉefetikedo estu ŝanĝita aŭ elektu Tutmonda por ŝanĝi ĝin en ĉiu butikvido.
9. Trovu la sekcion HTML Head kaj algluu la JavaScript-kodon de ConveyThis en la kampo Skriptoj kaj stilfolioj .
10. Post kiam ĉi tiuj ŝanĝoj estas faritaj, ne forgesu premi la butonon Konservi Agordon kaj malplenigi Magento Cache.
Jes, ĝi estas tiel facila! Vi nun havas plene tradukitan retejon, kiu donas al viaj vizitantoj la ŝancon ŝanĝi de unu lingvo al alia en la plurlingva retejo de Magento per la uzo de tradukŝanĝilo ConveyThis.
Alia interesa afero estas, ke vi povas uzi ĉi tiun plurlingvan solvon de ConveyThis Magento kun la plurvaluta ilo de Magento. Kun ĉi tio, vi povas fiere diri, ke via retejo estas metita por internacia merkato, kie vi havos homojn aĉetantajn de iu ajn parto de la mondo.
Elstaraj temoj por plurlingvaj retejoj de Magento
Ĉar vi nun povas instali ConveyThis, konvenos paroli pri magento plurlingvaj ŝablonoj, kiuj estas bonegaj kaj plej ŝatataj. Krom la fakto, ke vi volas, ke vizitantoj parolantaj aliajn lingvojn ol la anglan lingvon povu akiri pli de via retejo kiam ili vizitas vian retejon kaj foliumas ĝin en siaj lokaj lingvoj, vi konsentos, ke belaspekta retpaĝo ankaŭ faros vian retejon. marko ŝajnas profesia.
- Oxelar - Multuza Respondema Magneto-Temo:
Kiel la nomo sugestas, Oxelar - Multipurpose Response Magento-temo estas temo, kiu ne nur aspektas moderna en dezajno, sed ankaŭ ĝi estas respondema temo. Per ĝi vi povas facile krei plurlingvan retejon de Magento.
Iuj la avantaĝoj de ĉi tiu temo estas:
- Ĝi ofertas unu-klakan instalon
- Ĝi havas flekseblan aranĝan formaton, kiuj estas disponeblaj en diversaj stiloj.
- Posedas mirindajn ikonajn tiparojn
- Ĝi havas malsamajn glitilojn
- Ĝi havas Google-mapon en la paĝo kontaktu nin.
- Ĝi estas pura, moderna kaj povas esti uzata por ajna tipo retejo.
- Ĝi havas AJAX aldoni al ĉaro, dezirolisto, kompari ktp.
2. SNS Simen - Responsive Magento Theme: ĉi tio estas fortika kaj respondema Magento-temo, kiu povas esti uzata por iu ajn retkomerca plurlingva retejo. Ĝi havas dezajnon, kiu estas ne nur pura, sed ankaŭ freŝa. SNS Simen povas esti personecigita facile, vi povas ĝui potencan administran aranĝon kaj ĝian bonegan efikon.
Malsupre estas kelkaj el la trajtoj de SNS Simen, kiuj estas bonega temo elekto:
- Aliro al potenca administranto.
- Ĝi subtenas stilon por blogpaĝo.
- Ĝi integras twitter bootstraps, Google Tiparoj ktp.
- Permesas trans-retumilon t.e. Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari ktp.
- Ĝi havas uzantgvidilo dokumentado html dosiero.
- Ĝi uzas HTML, CSS, lessscss.
- Posedo de subtena cpanelo ĉe antaŭa finaĵo.
- Ĝi havas Aliajn Etendaĵojn kiel SNS-Produktaj Langetoj, SNS-Produktoj, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Ĝi havas rilatan produkton kaj upsell produkto slider.
- Ĝi havas Google Maps en la paĝo kontaktu nin.
Ĝis ĉi tiu punkto, ni trapasis plurajn diskutojn pri kiel vi povas traduki kaj personecigi turneajn plurlingvajn retejojn kaj produktojn de Magento. Kaj estos ĝuste diri, ke vi nun bone konas kiel vi povas krei plurlingvan retejon de Magento. Se vi volas, ke via interreta vendejo prosperu inter aliaj tra la mondo, vi devus provi uzi la servojn de fidinda kromaĵo kiel ConveyThis.
Ĉu vi pretas kaj pretas lanĉi plurlingvan retejon de Magento, kiu estos via? Kia ajn via respondo al ĝi, vi povas sperti la avantaĝojn de tiaj se vi provas ConveyThis kromprogramon hodiaŭ.