Kondiĉoj kaj Kondiĉoj: Uzante Servojn de ConveyThis

Faru Vian Retejon Plurlingva en 5 Minutoj
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon

Terminoj kaj Kondiĉoj

Dato de Lasta Revizio: la 15-an de novembro 2022

Bonvenon al la Servo de ConveyThis LLC ("Ni" aŭ "Nia" aŭ "Ni")!

Ĉi tiuj Servokondiĉoj ("Kondiĉoj") estas laŭleĝa kontrakto inter Vi kaj Ni kaj regas Vian uzon de ĉi tiu retejo, la servojn kaj rilatajn teknologiojn por optimumigi kaj administri viajn tradukitajn retejojn, kiujn Ni povas provizi per iu el Niaj retejoj ("Servoj" ), kaj ĉiujn tekstojn, datumojn, informojn, programojn, grafikojn, fotojn kaj pli, kiujn Ni kaj Niaj filioj povas disponigi al Vi (ĉion el kiuj Ni nomas "Materialoj"). Krom se alie dirite en ĉi tiuj Kondiĉoj, referencoj al la "Servo" inkluzivas ĉiujn Niajn retejojn kaj la Servojn.

LEKU ĈI ĈI KONDIĈOJ ZORGE ANTAŬ ALIRI AŬ UZI LA SERVON. UZO DE LA SERVO AŬ IUJ ĜIA PARTO INDIKAS KE VI LEGIS KAJ AKceptis ĈI TIUJN KONDIĈOJN. VI NE POVAS UZI LA SERVON AŬ IA PARTO DE ĜI SE VI NE ACEPTAS ĈI TIUJN KONDIĈOJN. ŜANĜOJ.

Ni povas ŝanĝi la Materialojn kaj servojn, kiujn Ni proponas al Vi per la Servo kaj/aŭ elekti modifi, suspendi aŭ ĉesigi la Servon iam ajn. Ni ankaŭ povas ŝanĝi, ĝisdatigi, aldoni aŭ forigi provizaĵojn (kolektive, "modifoj") de ĉi tiuj Kondiĉoj de tempo al tempo. Ĉar ĉiuj profitas de klareco, Ni promesas informi Vin pri ajnaj modifoj al ĉi tiuj Kondiĉoj afiŝante ilin en la Servo kaj, se Vi registriĝis ĉe Ni, priskribante la modifojn al ĉi tiuj Kondiĉoj en retpoŝto kiun Ni sendos al la adreso kiu Vi provizis dum registrado en la Servo. Por certigi, ke Ni konvene atingas Vian retpoŝtan enirkeston, Ni nur petas, ke Vi sciigu Nin, ĉu Via preferata retadreso ŝanĝiĝas iam ajn post Via registriĝo.

Se Vi kontraŭas tiajn modifojn, Via sola rimedo estos ĉesi uzi la Servon. Daŭra uzo de la Servo post avizo pri tiaj modifoj indikas ke Vi agnoskas kaj konsentas esti ligita per la modifoj. Ankaŭ, bonvolu scii, ke ĉi tiuj Kondiĉoj povas esti anstataŭitaj de eksplicite nomumitaj laŭleĝaj avizoj aŭ kondiĉoj de individuaj Servoj. Ĉi tiuj eksplicite indikitaj laŭleĝaj avizoj aŭ kondiĉoj estas integrigitaj en ĉi tiujn Kondiĉojn kaj anstataŭas la provizon(j)n de ĉi tiuj Kondiĉoj kiuj estas indikitaj kiel anstataŭitaj.

En la okazo, dum la komenca periodo, ke Vi nuligas uzon de la Servo pro niaj modifoj de la Servo, kiuj substance aŭ materie limigas la valoron de la Servo, aŭ se Ni ĉesigos la Servon, Ni repagos al vi la proporcian kvanton de mono jam pagita por la Servo, kiu estos neuzata de la dato de la fino ĝis la fino de la komenca periodo.

ĜENERALA UZO.

Ni invitas Vin uzi la Servon por individuaj, konsumantaj celoj ("Permesitaj Celoj") - ĝuu!

Uzante la Servon, Vi promesas, ke Vi havas almenaŭ 18 jarojn. Se vi ankoraŭ ne havas 18 jarojn, vi ne rajtas aliri aŭ uzi ajnan parton de la Servo kaj vi estas rajtigita de Via dunganto por eniri ĉi tiun interkonsenton nome de koncerna dunganto.

En ĉi tiuj Kondiĉoj ni donas al Vi limigitan, personan, ne-ekskluzivan kaj netransdoneblan permesilon uzi kaj montri la Materialojn kaj aliri kaj uzi la Servon por individuaj, konsumantaj celoj ("Permesitaj Celoj"); Via rajto uzi la Materialojn estas kondiĉigita de Via konformeco al ĉi tiuj Kondiĉoj. Vi ne havas aliajn rajtojn en la Servo aŭ ajnaj Materialoj kaj Vi ne rajtas modifi, redakti, kopii, reprodukti, krei derivitajn verkojn, inversigi, ŝanĝi, plibonigi aŭ iel ajn ekspluati iun ajn el la Servo aŭ Materialoj. Se Vi faras kopiojn de iu ajn el la Servo, tiam Ni petas, ke Vi nepre konservu sur la kopioj ĉiujn Niajn kopirajtojn kaj aliajn proprietajn avizojn kiel ili aperas en la Servo.

Bedaŭrinde, se Vi malobservas iun el ĉi tiuj Kondiĉoj, la ĉi-supra permesilo finiĝos aŭtomate kaj Vi devas tuj detrui ajnajn elŝutitajn aŭ presitajn materialojn (kaj ajnajn kopiojn de ĝi).

UZANTE ĈI TIU RETEJO KAJ LA SERVO.

Ni dankas, ke Vi vizitas ĉi tiun retejon kaj permesas vin fari ĝuste tion - ĉesu kaj kontrolu ĝin sen eĉ registriĝi ĉe Ni!

Tamen, por aliri iujn pasvort-restriktitajn areojn de ĉi tiu retejo kaj uzi iujn Servojn kaj Materialojn ofertitajn sur kaj per la Servo, Vi devas sukcese registri konton ĉe Ni.

PASORDO LIMITAJ AREOJ DE LA SERVO.

Se Vi volas konton ĉe Ni, Vi devas sendi la jenajn informojn tra la konta registra areo: Funkcia retadreso; Unua kaj familia nomo; Preferataj uzantnomo kaj pasvorto. Vi ankaŭ povas doni aldonajn, laŭvolajn informojn por ke Ni povu provizi al Vi pli personecigitan sperton kiam vi uzas la Servon – sed, Ni lasos tiun decidon kun Vi. Post kiam Vi sendas la postulatajn registrajn informojn, Ni sole determinos ĉu aprobi aŭ ne Vian proponitan konton. Se aprobite, Vi estos sendita retmesaĝon detaligante kiel kompletigi Vian registriĝon. Dum Vi uzas la konton, Vi konsentas provizi verajn, precizajn, aktualajn kaj kompletajn informojn, kiuj povas esti plenumitaj per ensaluto en Via konto kaj farante la koncernajn ŝanĝojn. Kaj, se Vi forgesos Vian pasvorton - ne zorgu, ĉar Ni volonte sendos pasvort-ĝisdatigon al Via provizita retadreso.

Vi respondecas pri plenumi ĉi tiujn Kondiĉojn kiam Vi aliras iun parton de la Servo. Ĉar ĝi estas Via konto, estas Via tasko akiri kaj konservi ĉiujn ekipaĵojn kaj servojn necesajn por aliro kaj uzo de Ĉi tiu Servo kaj ankaŭ pagi rilatajn kostojn. Ankaŭ estas Via respondeco konservi la konfidencon de Via(j) pasvorto(j), inkluzive de ajna pasvorto de iu ajn triaparta retejo, kiun Ni povas permesi al Vi uzi por aliri la Servon. Se Vi kredus, ke Via pasvorto aŭ sekureco por Ĉi tiu Servo estis iel rompitaj, Vi devas tuj sciigi Nin.

ABONOJ.

Registrante por konto ĉe Ni, Vi fariĝas "Abonanto" kun aliro al iuj pasvort-restriktitaj areoj de la Servo kaj por uzi iujn Servojn kaj Materialojn ofertitajn sur kaj per la Servo ("Abono"). Ĉiu Abono kaj la rajtoj kaj privilegioj provizitaj al ĉiu Abonanto estas personaj kaj netransdoneblaj. Ĉiuj pagoj de Abonkotizoj estos en usonaj dolaroj kaj estas nerepageblaj, krom kiel alie eksplicite ĉi tie.

La kotizo, kiun Ni pagos al Vi por Via Abono, estos la prezo deklarita en la alkroĉita Aĉeto-Ordo. Ni rezervas la rajton ŝanĝi prezojn por Abonoj iam ajn, kaj ne provizas prezprotekton aŭ repagojn okaze de promocioj aŭ prezoj. Se vi ĝisdatigas vian Abonnivelon, ni provizos proporcian kotizon por via unua abonperiodo bazita sur la kvanto de neuzataj kotizoj jam pagitaj.

Vi povas pagi por Viaj Abonkotizoj nur per kredit- kaj debetkartaj pagoj aŭ PayPal. Ni pagos Vian kredit- aŭ debetkarton por Via unua Abonkotizo en la dato, kiam Ni prilaboras Vian mendon por Via Abono. Post kiam Via kredit- aŭ debetkarto estas ŝargita la unua Abonkotizo, Vi ricevos konfirman retpoŝton informantan Vin pri Via kapablo aliri tiujn Abonajn partojn de kaj Materialoj sur la Servo.

GRAVA AVIZO: DEPENDE DE LA FAKTURA OPCIO, kiun VI ELEKTAS KIAM VI REGISTROS POR VIA ABONO, NI AŬTOMATE RENOVOS VIAN ABONON EN ĈIU MONATA AŬ JARE DATREVENO DE TIU DATO KIU NI ŜARGO VIAN KREDITOJN, KAJ ABONOJN KAJ ABONO. VIN DUM LA MEMBRAĜA PROCESO DE ALIBĜO, NI ŜARGO VIAN KREDIT-AŬ DEBUTKARTO PER LA APPLIKA ABONOKOTIZO KAJ IUJ VENDO AŬ SIMILAJ IMPOSTOJ, KIUJ POVAS ESTI TROZITAJ AL VIA ABONKOTIZO (KROM SE VI NE NULILAS). ĈIU RENOVAJ PERIODO DE ABONO ESTAS POR UNU MONATO AŬ UNU JARO, LAŬ LA FAKTURA OPCIO, kiun VI ELEKTAS. VI POVAS NULIGI AŬ MENU VIAN ABONON ĈIE IAMOMENTO DE ENE DE LA SERVO AŬ KONTAKTANTE NI ĈE [email protected]. Se vi malpligrandigos aŭ nuligas vian abonon, vi ĝuos viajn aktualajn abonajn avantaĝojn ĝis la finiĝo de la tiama aktuala abonperiodo, por kiu vi pagis, kaj viaj abonaj avantaĝoj malpliiĝos aŭ eksvalidiĝos ĉe la fino de la tiama aktuala abona periodo.

Vi respondecas pagi iujn ajn uzeblajn vendajn kaj uzimpostojn por la aĉeto de Via Abono surbaze de la poŝtadreso kiun Vi provizas kiam Vi registriĝas kiel Abonanto, kaj Vi rajtigas Usonon ŝargi Vian kredit- aŭ debetkarton por tiaj aplikeblaj impostoj. .

PAGOJ.

Vi konsentas pagi ĉiujn aplikeblajn kotizojn rilatajn al Via uzo de la Servo. Ni povas suspendi aŭ ĉesigi Vian konton kaj/aŭ aliron al la Servo se Via pago estas malfrua kaj/aŭ Via proponita pagmetodo (ekz., kreditkarto aŭ debetkarto) ne povas esti procesita. Provizante pagmetodon, Vi eksplicite rajtigas Nin ŝargi la aplikeblajn kotizojn laŭ koncerna pagmetodo same kiel impostojn kaj aliajn kostojn faritajn al ĝi je regulaj intervaloj, kiuj ĉiuj dependas de Via aparta Abono kaj uzataj servoj.

Ni komprenas, ke Vi eble nuligos Vian konton , sed bonvolu scii, ke Ni ne provizos ajnan repagon(j)n kaj Vi respondecos pagi ajnan saldon de la konto. Por fari la aferojn malpli komplikaj, Vi konsentas, ke Ni povas pagi ajnajn nepagitajn kotizojn al Via provizita pagmetodo kaj/aŭ sendi al Vi fakturon por tiaj nepagitaj kotizoj.

Ŝanĝi al Pli alta aŭ Malalta Abonnivelo
La Uzanto povas ŝanĝi sian abonon al Pli alta aŭ Malsupera nivelo iam ajn de sia panelo.
Se Uzanto superas la limon de sia plano ConveyThis Services, ili estos senditaj retpoŝtan sciigon kaj poste aŭtomate migris al pli alta plano.
Estos pago aŭ kredito por la monatoj aŭ jaroj, depende de la ofteco elektita de la Uzanto, de la Abono kiu estis parte pliigita aŭ malpliigita.

REPAGO POLITIKO
Post kiam la abonplano de ConveyThis estas aĉetita, komenciĝas sep (7) taga periodo en kiu vi povas fari repago-peton kaj sendi ĝin al la sekva adreso [email protected].

Bonvolu noti tion:
– Repagpetoj estos akceptitaj nur en la sep (7) post la abondato
- Repagoj ne validas por renovigoj aŭ planaj ĝisdatigoj

ELEKTRONIKAJ KOMUNIKOJ.

Uzante la Servon, ambaŭ partioj konsentas ricevi elektronikajn komunikadojn de la alia partio. Ĉi tiuj elektronikaj komunikadoj povas inkluzivi avizojn pri aplikeblaj kotizoj kaj pagendaĵoj, transakciaj informoj kaj aliaj informoj koncerne aŭ rilatajn al la Servo. Ĉi tiuj elektronikaj komunikadoj estas parto de Via rilato kun Ni. Ambaŭ partioj konsentas, ke iuj avizoj, interkonsentoj, malkaŝoj aŭ aliaj komunikadoj, kiujn Ni sendis inter partioj elektronike, kontentigos iujn ajn jurajn komunikajn postulojn, inkluzive ke tiaj komunikadoj estu skribe.

PRIVATECO POLITIKO.

Ni respektas la informojn, kiujn Vi provizas al Ni, kaj volas certigi, ke Vi plene komprenas ĝuste kiel Ni uzas tiujn informojn. Do, bonvolu revizii Nian Privatecan Politikon ("Privateca Politiko") kiu klarigas ĉion. TRIAPARTAJ RETEJOJ KAJ SERVOJ.

Ni pensas, ke ligiloj estas oportunaj, kaj Ni foje provizas ligilojn en la Servo al triaj retejoj. Se Vi uzas ĉi tiujn ligilojn, Vi forlasos la Servon. Ni ne estas devigataj revizii iujn ajn triapartajn retejojn al kiuj Vi ligas de la Servo, Ni ne kontrolas iun ajn el la triapartaj retejoj, kaj Ni ne respondecas pri iu ajn el la triapartaj retejoj (aŭ la produktoj, servoj). , aŭ enhavo disponebla per iu el ili). Tiel, Ni ne aprobas aŭ faras ajnajn reprezentojn pri tiaj triaj retejoj, ajnajn informojn, programaron, produktojn, servojn aŭ materialojn trovitajn tie aŭ ajnajn rezultojn kiuj povas esti akiritaj de uzado de ili. Se Vi decidas aliri iun el la triapartaj retejoj ligitaj al de la Servo, Vi faras tion tute je Via propra risko kaj Vi devas sekvi la privatecajn politikojn kaj terminojn kaj kondiĉojn por tiuj triaj retejoj.

La Servo ankaŭ ebligas ligon inter diversaj interretaj triaj servoj, inkluzive de Jutubo ("Triapartaj Servoj"). Por utiligi ĉi tiujn funkciojn kaj kapablojn, ni povas peti vin aŭtentikigi, registri aŭ ensaluti en Triaj Servoj per la Servo aŭ en la retejoj de iliaj respektivaj provizantoj kaj, se aplikeble, permesi vin agordi viajn privatecajn agordojn en tio. triaparta retejo-konto por permesi Viajn agadojn en la Servo esti dividitaj kun Viaj kontaktoj en via triaparta retkonto. Por pliaj informoj pri la implicoj de aktivigo de ĉi tiuj Triaj Servoj kaj Nia uzo, konservado kaj malkaŝo de informoj rilataj al vi kaj via uzo de Triaj Servoj ene de la Servo, bonvolu vidi la Privatecan Politikon. Tamen, bonvolu memori, ke la maniero kiel Vi povas uzi tiajn Triajn Servojn kaj la maniero kiel ili uzos, konservos kaj malkaŝos viajn informojn estas regita nur de la politikoj de tiaj triaj partioj.

NEAUTORIZITAJ ACTIVADOJ.

Por esti klara, Ni rajtigas Vian uzon de la Servo nur por Permesitaj Celoj. Ajna alia uzo de la Servo preter la Permesitaj Celoj estas malpermesita kaj, tial, konsistigas neaŭtorizitan uzon de la Servo. Ĉi tio estas ĉar, kiel inter Vi kaj Ni, ĉiuj rajtoj en la Servo restas Nia propraĵo.

Neaŭtorizita uzo de la Servo povas rezultigi malobservon de diversaj usonaj kaj internaciaj kopirajtleĝoj. Ni preferas konservi ĉi tiun rilaton sen dramoj, do Kiam vi uzas la Servon, vi konsentas observi komunajn normojn de etiketo kaj agi laŭ la leĝo. Ekzemple, vi konsentas ne ne uzi la Servon:
En maniero kiu modifas, publike montras, publike plenumas, reproduktas aŭ distribuas iun ajn el la Servo; En maniero kiu malobservas ajnan lokan, ŝtatan, nacian, eksterlandan aŭ internacian statuton, regularon, regulon, ordon, traktaton aŭ alian leĝon; Persekuti, ĉikani aŭ damaĝi alian individuon; Imi personigi ajnan personon aŭ enton aŭ alie misprezenti Vian aliĝon kun persono aŭ ento; Enmiksiĝi aŭ interrompi la Servon aŭ servilojn aŭ retojn konektitajn al la Servo; Uzi ajnan datumminadon, robotojn, aŭ similajn datumkolektajn aŭ eltirajn metodojn lige kun la Servo Per iu ajn rimedo krom per la interfaco, kiu estas provizita de ConveyThis por uzo en aliro al la Servo; aŭ Provi akiri neaŭtorizitan aliron al iu ajn parto de la Servo aŭ ajnaj aliaj kontoj, komputilaj sistemoj aŭ retoj konektitaj al la Servo, ĉu per hakado, pasvortminado, aŭ ajna alia rimedo.

Memoru, ĉi tiuj estas nur ekzemploj kaj la supra listo ne estas kompleta listo de ĉio, kion Vi ne rajtas fari.

Vi konsentas dungi advokatojn por defendi Nin se Vi malobservas ĉi tiujn Kondiĉojn kaj tiu malobservo rezultigas problemon por Ni. Vi ankaŭ konsentas pagi ajnajn damaĝojn, kiujn Ni eble devos pagi kiel rezulto de Via malobservo. Vi sola respondecas pri ajna malobservo de ĉi tiuj Kondiĉoj fare de Vi. Ni rezervas la rajton supozi la ekskluzivan defendon kaj kontrolon de iu ajn afero alie submetita al kompenso de Vi kaj, en tia kazo, Vi konsentas kunlabori kun Nia defendo de tia aserto.

Vi ankaŭ liberigas, rezignas, malŝarĝas kaj promesas ne procesi aŭ prezenti ajnan aserton kontraŭ Ni pro ajna perdo, damaĝo aŭ vundo rilatanta iel ajn al la Servo aŭ ajna parto de ĝi. SE VI ESTAS KALIFORNIA LOĜANTO, VI RENUNCIAS AL LA SEKCIO 1542 DE LA CIVILKODO DE KALIFORNIA, KIU Diras: “ĜENERALA ELIBRO NE ETENDAS AL ASERTOJ KIUJN LA KREDITANTO NE KONAS AŬ SUSPEKTAS EKZISTI AL LIA FAVORO ĈE EKZISTO, MOMENTO DE EXECU. KONATA DE LI DEVAS MATERIALE AFFIKTI LIAN ORDONKON KUN LA ŜULDINTO.” SE VI ESTAS LOĜANTO DE ALIA JURIDIKCIO, VI RENUNCIAS IUJ IUJ KOMPAREBAN STATUTO AŬ DOKTRINO.

TRANSDU ĈI TIUJ REPRESENTAĴOJ KAJ GARANTIOJ.

Ni reprezentas kaj garantias ke: (i) Ni havas plenan rajton, potencon kaj aŭtoritaton eniri kaj plenumi Niajn devojn laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj; (ii) la Servo estos provizita en profesia kaj laborema maniero; kaj (iii) ni havas la rajton, titolon kaj intereson al la Materialoj sufiĉajn por doni la rajtojn donitajn laŭ ĉi tiuj Kondiĉoj.

KOMPENSO.

Ĉiu partio konsentas defendi la alian partion, ĝiajn kompaniajn filiojn, kaj iliajn respektivajn agentojn, oficirojn, direktorojn, akciulojn, partnerojn, dungitojn kaj licencitojn, kaj ĉiun el iliaj posteuloj kaj permesitaj asignintoj (kolektive, la "Indemnigitaj Partioj") kaj teni ĉiun. el ili sendanĝeraj de kaj kontraŭ iuj kaj ĉiuj asertoj kaj postuloj (kolektive, "Asertoj"), alportitaj de tria partio bazita sur aŭ ekestanta en iu maniero, rekte aŭ nerekte, el aŭ lige kun la rompo de tia partio de ĝiaj reprezentantaroj, garantioj aŭ devoj kiel provizitaj en ĉi tiuj Kondiĉoj. La kompensanta partio pagos ĉiujn damaĝojn finfine aljuĝitajn aŭ pagitajn en solvo de tiaj Asertoj. La Indemnigitaj Partioj devas informi la kompensan partion senprokraste skribe pri ajna reklamacio por kompenso ĉi-suba, kaj provizi, je la elspezo de la kompensa partio (nur la mezuro de elpoŝaj elspezoj), ĉian sufiĉe necesan helpon, informojn kaj aŭtoritaton por permesi la kompensa partio kontroli la defendon kaj solvi tian reklamon; kondiĉe ke la malsukceso de la Indemnigitaj Partioj senprokraste informi la kompensan partion pri iu ajn Aserto ne senkulpigos la kompensan partion de ĝiaj devoj ĉi-suba krom kiom tia malsukceso grave difektas la kompensan partion. Malgraŭ la antaŭa, la kompensanta partio ne eniros en ajnan kompromison de la defendo de tia ago, sen la antaŭa skriba konsento de la Indemnigita Partio, kiu konsento ne estos senracie retenita aŭ prokrastita. La Indemnigita Partio povas partopreni je sia kosto en la defendo kaj/aŭ aranĝo de tia ago kun konsilado de sia elekto kaj je sia sola elspezo.

PROPRIETAJ RAJTOJ.

"ConveyThis" estas varmarko kiu apartenas al Ni. Aliaj varmarkoj, nomoj kaj emblemoj sur la Servo estas la posedaĵo de iliaj respektivaj posedantoj.

Krom se alie specifita en ĉi tiuj Kondiĉoj, ĉiuj Materialoj, inkluzive de la aranĝo de ili en la Servo, estas Nia sola posedaĵo. Ĉiuj rajtoj ne eksplicite donitaj ĉi tie estas rezervitaj. Krom alie postulita aŭ limigita de aplikebla leĝo, ajna reproduktado, distribuo, modifo, retranssendo aŭ publikigo de ajna kopirajtigita materialo estas strikte malpermesita sen la eksplicita skriba konsento de la kopirajtposedanto aŭ permesilo.

Posedaĵo; LICENSOJ

Enhavaj kaj Enhavaj Rajtoj Por la celoj de ĉi tiu Interkonsento: (i) "Enhavo" signifas tekston, grafikojn, bildojn, muzikon, programaron, aŭdaĵojn, filmetojn, verkojn de aŭtoreco de ajna speco, kaj informojn aŭ aliajn materialojn kiuj estas afiŝitaj, generitaj, provizitaj. aŭ alimaniere disponebla per la Retejoj aŭ Servoj; kaj (ii) "Uzanto-Enhavo" signifas ajnan Enhavon, kiun uzantoj (inkluzive de vi) provizas por esti disponebla per la Retoj aŭ Servoj. Enhavo inkluzivas senlime Uzantan Enhavon. Enhavo Posedo kaj Respondeco ConveyThis ne postulas ajnajn posedajn rajtojn en iu Uzanto-Enhavo kaj nenio en ĉi tiu Interkonsento estos konsiderata limigi ajnajn rajtojn, kiujn vi povas havi por uzi kaj ekspluati vian Uzantan Enhavon. Kondiĉe al la antaŭa, ConveyThis kaj ĝiaj licencintoj ekskluzive posedas ĉiujn rajtojn, titolon kaj intereson en kaj al la Retejoj kaj Servoj kaj Enhavo, kaj ĉiujn subestajn programaron, teknologion kaj procezojn kaj ajnajn plibonigojn aŭ modifojn al ĝi, inkluzive de ĉiuj rilataj intelektaj proprietaj rajtoj en ĝi. Vi agnoskas, ke la Retejoj, Servoj kaj Enhavo estas protektitaj de kopirajto, varmarko kaj aliaj leĝoj de Usono kaj eksterlandoj. Vi konsentas ne forigi, ŝanĝi aŭ kaŝi ajnan kopirajton, varmarkon, servomarkon aŭ aliajn proprietajn rajtojn avizojn enkorpigitajn en aŭ akompanantajn la Retejojn, Servojn aŭ Enhavon. Rajtoj pri Uzanto-Enhavo Koncedita de Vi Disponigante ajnan Uzantan Enhavon per la Retoj aŭ Servoj, vi ĉi-pere donas al ConveyThis ne-ekskluzivan, transdoneblan, sublicenceblan, tutmonde, senpagan permesilon por uzi, kopii, modifi, krei derivitajn verkojn bazitajn sur , publike montri, publike plenumi kaj distribui vian Uzantan Enhavon lige kun funkciigado kaj liverado de la Servoj kaj Enhavo. Vi estas sola respondeca pri via tuta Uzanto-Enhavo. Vi reprezentas kaj garantias, ke vi posedas vian tutan Uzantan Enhavon aŭ vi havas ĉiujn rajtojn necesajn por doni al ni la licencajn rajtojn en via Uzanto-Enhavo laŭ ĉi tiu Interkonsento. Vi ankaŭ reprezentas kaj garantias, ke nek via Uzanto-Enhavo, nek via uzo kaj provizo de via Uzanto-Enhavo estos disponeblaj per la Retoj aŭ Servoj, nek iu ajn uzo de via Uzanto-Enhavo fare de ConveyThis sur aŭ per la Servoj malobservos, misapproprias aŭ malobservos. rajtojn de intelekta proprieto de tria partio, aŭ rajtojn de publikeco aŭ privateco, aŭ rezultigas la malobservon de iu ajn aplikebla leĝo aŭ reguligo. Rajtoj en Enhavo Konceditaj de ConveyThis Konservata de via plenumo de ĉi tiu Interkonsento, ConveyThis donas al vi limigitan, neekskluzivan, netransdoneblan, ne-sublicenceblan permesilon por vidi, kopii, montri kaj presi la Enhavon nur lige kun via permesita uzo de la Retejoj kaj Servoj. Enhavo de Jutubo: ConveyThis aliras publikan Enhavon de triaj sociaj retaj servoj, kiel YouTube. ConveyThis uzas Translation API-ojn, kaj uzante Translation API Enhavon ene de la Retejoj kaj Servoj de ConveyThis vi konsentas esti ligita al la Servokondiĉoj de Translation API. Triaj sociaj retaj servoj, kiel Google, Yandex, Bing, DeepL, povas de tempo al tempo ĝisdatigi siajn Servokondiĉojn kaj Privatecpolitikojn, kaj ConveyThis ne respondecas pri via revizio de ajnaj ŝanĝoj aŭ ĝisdatigoj al ĉi tiuj. Ni rekomendas, ke vi regule reviziu la Servokondiĉojn de Translation API kaj la Privatecan Politikon de Guglo. Enhavo de Aŭtentikigitaj SNS-Kontoj Se vi havas Konton, vi povas elekti ligi vian Konton kun triaj sociaj retaj servoj (kiel Facebook, Google aŭ Jutubo) (ĉiu, socia interkonekta servo aŭ "SNS") kun kiu vi havi konton (ĉiu tia konto, "Triapartia Konto") aŭ per: (i) provizante vian Trianan Konton ensalutinformojn al ConveyThis per la Retoj aŭ Servoj; aŭ (ii) permesante al ConveyThis aliri vian Trian Konton, kiel estas permesite sub la aplikeblaj kondiĉoj kaj kondiĉoj kiuj regas vian uzon de ĉiu Tria Konto en la maniero priskribita supre. Vi deklaras, ke vi rajtas malkaŝi viajn ensalutinformojn pri Tria Konto al ConveyThis kaj/aŭ doni al ConveyThis aliron al via Tria Konto (inkluzive, sed ne limigita al, por uzo por la celoj priskribitaj ĉi tie), sen rompo de vi de iu ajn. de la terminoj kaj kondiĉoj kiuj regas vian uzon de la aplikebla Tria Konto kaj sen devigi ConveyThis pagi ajnajn kotizojn aŭ submeti ConveyThis al iuj uzadolimigoj truditaj de tiaj triaj servaj provizantoj. Donante al ConveyThis aliron al ajnaj Triaj Kontoj, vi komprenas, ke ConveyThis povas aliri, disponigi kaj stoki (se aplikeble) ajnan Enhavon, kiun vi provizis kaj konservis en via Tria Konto ("Triaparta Konto Enhavo") por ke ĝi disponeblas per la Retejoj kaj/aŭ Servoj (kiel plue priskribite en nia Privateca Politiko). Krom se alie specifita en ĉi tiu Interkonsento, ĉiu Tria Konto Enhavo, se ekzistas, estos konsiderata kiel Uzanto Enhavo por ĉiuj celoj de ĉi tiu Interkonsento. Bonvolu noti, ke se Tria Partia Konto aŭ rilata servo fariĝas neatingebla aŭ la aliro de ConveyThis al tia Tria Partia Konto estas nuligita fare de la tria partia servoprovizanto, tiam la Tria Partia Konto Enhavo kiu estis havebla de tia Tria Partia Konto ne plu estos disponebla. tra la Retoj aŭ Servoj. Vi havas la kapablon malŝalti la konekton inter via Konto kaj viaj Triaj Kontoj, iam ajn, per la Retoj kaj/aŭ Servoj. BONVOLU NOTI KE VIA RILATO KUN LA TRIAPARTAJ SERVPROVIZANTOJ ASOCIATA AL VIAJ TRIAPARTAJ KONTOJ ESTAS REGITA NUR PER VIA(J) KUNKONTO(J) KUN TIAJ TRIAPARTAJ SERVOPROVONTOJ. ConveyThis faras neniun klopodon revizii ajnan Trian Kontan Enhavon por iu ajn celo, inkluzive sen limigo por precizeco, laŭleĝeco aŭ ne-malobservo kaj ConveyThis ne respondecas pri Tria Partia Konto Enhavo.

Malobservo de intelekta proprieto.

Ni respektas la intelektajn proprietajn rajtojn de aliaj kaj instigas Vin fari same. Sekve, Ni havas politikon forigi Uzantan Enhavon kiu malobservas intelektan proprietrajton de aliaj, suspendante aliron al la Servo (aŭ ajna parto de ĝi) al iu ajn uzanto kiu uzas la Servon malobee al ies intelektapropraĵrajtoj, kaj/aŭ finiĝanta en konvena. cirkonstancoj la konto de iu ajn uzanto kiu uzas la Servon malobee al ies intelekta proprieto rajtoj.

Laŭ Vi ankaŭ liberigas, rezignas, malŝarĝas kaj promesi ne procesi aŭ prezenti ajnan aserton kontraŭ Ni pro ajna perdo, damaĝo aŭ vundo rilatanta iel ajn al la Retejo aŭ ajna parto de ĝi. SE VI ESTAS KALIFORNIA LOĜANTO, VI RENUNCIAS AL LA SEKCIO 1542 DE LA CIVILKODO DE KALIFORNIA, KIU Diras: “ĜENERALA ELIBRO NE ETENDAS AL ASERTOJ KIUJN LA KREDITANTO NE KONAS AŬ SUSPEKTAS EKZISTI AL LIA FAVORO ĈE EKZISTO, MOMENTO DE EXECU. KONATA DE LI DEVAS MATERIALE AFFIKTI LIAN ORDONKON KUN LA ŜULDINTO.” SE VI ESTAS LOĜANTO DE ALIA JURIDIKCIO, VI RENUNCIAS IUJ IUJ KOMPAREBAN STATUTO AŬ DOKTRINO., Ni efektivigis procedurojn por ricevi skriban sciigon pri asertita kopirajto-malobservo kaj por prilabori tiajn asertojn konforme al tia leĝo. Se Vi kredas, ke Via kopirajto aŭ alia intelekta rajto estas malobservita de uzanto de la Servo, bonvolu doni skriban avizon al Nia Agento por avizo pri asertoj pri malobservo:

Atentu: DMCA Agento CC: Retpoŝto: [email protected]

Por certigi, ke la afero estas tuj traktita, Via skriba avizo devas: Enhavi Vian fizikan aŭ elektronikan subskribon; Identigu la kopirajtan verkon aŭ alian intelektan proprieton supozeble malobservitaj; Identigu la supozeble malobservantan materialon en sufiĉe preciza maniero por permesi al Ni lokalizi tiun materialon; Enhavi taŭgajn informojn per kiuj Ni povas kontakti Vin (inkluzive de poŝta adreso, telefonnumero kaj retadreso); Enhavu deklaron, ke Vi havas bonan kredon, ke uzado de la kopirajtigita materialo aŭ alia intelekta proprieto ne estas rajtigita de la posedanto, la agento de la posedanto aŭ la leĝo; Enhavu deklaron, ke la informoj en la skriba avizo estas precizaj; kaj Enhavi deklaron, sub puno de falsĵuro, ke Vi estas rajtigita agi nome de la kopirajto aŭ alia intelekta proprieta rajto posedanto.

Krom se la avizo rilatas al kopirajto aŭ alia malobservo de intelekta proprieto, la Agento ne povos trakti la listigitan zorgon.

Bonvolu noti ankaŭ, ke por kopirajtaj malobservoj sub Section 512(f) de la Kopirajto-Leĝo, ĉiu persono kiu konscie materie misprezentas ke materialo aŭ agado malobeas povas esti submetita al respondeco.

SENDANTO DE DIGITAJ MILLENNIUM COPYRIGHT AKTO (“DMCA”) KONTRASIGNO.

Ni sciigos Vin, ke Ni forigis aŭ malfunkciigis aliron al kopirajt-protektita materialo kiun Vi provizis, se tia forigo estas laŭ valide ricevita DMCA-forigo-avizo. Responde, Vi povas provizi al Nia Agento skriban kontraŭsciigon, kiu inkluzivas la jenajn informojn:

Via fizika aŭ elektronika subskribo; Identigo de la materialo kiu estis forigita aŭ al kiu aliro estis malŝaltita, kaj la loko ĉe kiu la materialo aperis antaŭ ol ĝi estis forigita aŭ aliro al ĝi estis malŝaltita; Deklaro de Vi sub la puno de falsĵuro, ke Vi havas bonan kredon, ke la materialo estis forigita aŭ malfunkciigita kiel rezulto de eraro aŭ misidentigo de la materialo por esti forigita aŭ malŝaltita; kaj Via nomo, fizika adreso kaj telefonnumero, kaj deklaro, ke Vi konsentas pri la jurisdikcio de tribunalo por la juĝa distrikto en kiu Via fizika adreso situas, aŭ se Via fizika adreso estas ekster Usono, por iu ajn juĝa distrikto. en kiu Ni povas troviĝi, kaj ke Vi akceptos servon de procezo de la persono kiu donis sciigon pri supozeble malobserva materialo aŭ agento de tia persono.

FERMIĜO DE RIPETAJ MALFROMANTOJ.

Ni rezervas la rajton, laŭ Nia sola bontrovo, ĉesigi la konton aŭ aliron de iu ajn uzanto de la Servo, kiu estas la temo de ripetaj DMCA aŭ aliaj malobservaj sciigoj.

RESPONDO DE GARANTIOJ.

ĈI ĈI SERVO KAJ ĈIUJ MATERIOJ ESTAS PROVIZITAJ "KIAL ESTAS" KAJ "KUN ĈIUJ FALKTOJ". LA TUTA RISKO RIEL ILIA KVALITO KAJ EFENDO ESTAS ĈE VI.

NI EXPLISTE RILAS ĈIUJN AJN GARANTIOJ (ESPRIMITA, IMPLITA AŬ LEĜA) RIGUPE AL LA SERVO KAJ MATERIALOJ, KIU INFLUAS SED NE LIMIGAS AL IUJ IMPLICITAJ AŬ LEĜA GARANTIOJ PRI KOMERKABLECO, TAŬGECO, KAJ VENTO KAJ VENTO. NE-MOLEO DE LA RAJTOJ DE INTELEKTA PROPRIETADO.

Ĉi tio signifas, ke NI NE PROMESAS AL VIN KE LA SERVO ESTAS SENPA DE PROBLEMOJ. Sen limigi la ĝeneralecon de la antaŭa, Ni ne garantias, ke la Servo plenumos Viajn postulojn aŭ ke la Servo estos seninterrompa, ĝustatempa, sekura aŭ senerara aŭ ke difektoj en la Servo estos korektitaj. Ni faras neniun garantion pri la rezultoj kiuj povas esti akiritaj de la uzo de la Servo aŭ pri la ĝusteco aŭ fidindeco de ajna informo akirita per la Servo. Neniu konsilo aŭ informo, ĉu parola aŭ skribita, akirita de Vi per la Servo aŭ de Ni aŭ Niaj filioj/aliaj filiaj kompanioj kreos ajnan garantion. Ni rifuzas ĉiujn justajn kompensojn.

LIMIGO DE RESPONVO.

KROM PRI VOLTA MISKODUTO, LA KOMPENSAJ OBLIGAĴOJ KAJ KONFIDENCECO SUBĈI, NEK PARTIO RESPONDAS AL LA ALIA PRO IUJ damaĝoj rezultantaj el VIA UZO DE LA SERVO AŬ IUJ AJN PARTO DE ĜI, KOPIO, KOPIO, DISPARO. ŜARĜO IUJ MATERIAJ AŬ ENHAVO AL AŬ DE LA SERVO. KROM KOMPRE VOLAN MISKODUTO, LA KOMPENSAJ OBLIGAĴOJ KAJ KONFIDENCECOJ ĈI ĈI SUE, ĈIUJ PARTO NE RESPONDAS AL LA ALIA PRO IUJ NENDREKTA, EKSTERORDINA, EZEMPLARA, PUNITIVA, SPECIALA, SPECIALA, KOVENTA KOVENTO. UE , PROFITOJ, UZO AŬ ALIA EKONOMIA AVANTAŬO) TAMEN EKESTANTA, Eĉ SE NI SKAS, KE ESTAS POSIBLO DE TIA damaĝo.

LOKAJ LEĜOJ; KONTROLO DE EKSPORTO.

Ni kontrolas kaj funkciigas la Servon de Nia ĉefsidejo en Usono kaj la tutaĵo de la Servo eble ne taŭgas aŭ disponeblas por uzo en aliaj lokoj. Se Vi uzas la Servon ekster Usono, Vi estas la sola respondeca pri sekvado de aplikeblaj lokaj leĝoj, inkluzive sed ne limigitaj al lokaj leĝoj pri interreta konduto kaj akceptebla enhavo.

RESPONDO.

Ajna sugesto, kiun Vi provizas al Ni pri la Servo (ekz., komentoj, demandoj, sugestoj, materialoj - kolektive, "Resago") per iu ajn komunikado (ekz., voko, telefaksilo, retpoŝto) estos traktataj kiel nekonfidencaj kaj nekonfidencaj. -proprieta. Vi ĉi-tie atribuas ĉian rajton, titolon kaj intereson pri, kaj Ni estas liberaj uzi, sen ajna atribuo aŭ kompenso al Vi, ajnajn ideojn, scipovon, konceptojn, teknikojn aŭ aliajn intelektajn proprietojn kaj proprietajn rajtojn enhavitajn en la Reago, ĉu patentebla aŭ ne, por iu ajn celo, inkluzive de sed ne limigita al, evoluado, fabrikado, fabrikado, licencado, merkatado kaj vendado, rekte aŭ nerekte, de produktoj kaj servoj uzante tian Reago. Vi komprenas kaj konsentas, ke Ni ne estas devigataj uzi, montri, reprodukti aŭ distribui tiajn ideojn, scipovon, konceptojn aŭ teknikojn enhavitajn en la Reago, kaj Vi ne rajtas devigi tian uzon, montradon, reproduktadon aŭ. distribuo.

ARBITRADO.

Ĉe Nia aŭ Via elekto, ĉiuj disputoj, asertoj aŭ polemikoj estiĝantaj el aŭ rilataj al ĉi tiuj Kondiĉoj aŭ la Servo, kiuj ne estas solvitaj per reciproka interkonsento, povas esti solvitaj per deviga arbitracio kondukata antaŭ JAMS aŭ ĝia posteulo. Krom se alie konsentite de la partioj, arbitracio okazos en Jersey City, Nov-Ĵerzejo antaŭ ununura arbitraciisto reciproke interkonsentita de la partioj, aŭ se la partioj ne povas reciproke konsenti, ununura arbitracianto nomumita de JAMS, kaj estos farita laŭ la reguloj kaj regularoj promulgitaj de JAMS krom se specife modifitaj en ĉi tiuj Kondiĉoj. La arbitracio devas komenciĝi ene de kvardek kvin (45) tagoj de la dato, kiam skriba postulo pri arbitracio estas prezentita de ambaŭ partioj. La decido kaj premio de la arbitraciisto estos faritaj kaj transdonitaj ene de sesdek (60) tagoj de la fino de la arbitracio kaj ene de ses (6) monatoj de la elekto de la arbitracianto. La arbitracianto ne havos la potencon aljuĝi damaĝojn pli ol iujn ajn limigojn pri efektivaj kompensaj, rektaj damaĝoj difinitaj en ĉi tiuj Kondiĉoj kaj eble ne multobligos realajn damaĝojn aŭ aljuĝi punajn damaĝojn aŭ ajnajn aliajn damaĝojn kiuj estas specife ekskluditaj sub ĉi tiuj Kondiĉoj, kaj ĉiu. partio ĉi-pere nerevokeble rezignas pri ajna postulo pri tiaj damaĝoj. La arbitracianto povas, laŭ sia bontrovo, taksi kostojn kaj elspezojn (inkluzive de la akcepteblaj laŭleĝaj kotizoj kaj elspezoj de la reganta parto) kontraŭ iu ajn partio en procedo. Ĉiu partio, kiu rifuzas plenumi ordonon de la arbitraciantoj, respondecos por kostoj kaj elspezoj, inkluzive de advokataj kotizoj, faritaj de la alia partio por plenumi la premion. Malgraŭ la antaŭa, en la kazo de provizora aŭ prepara ordono-helpo, ĉiu partio povas procedi en tribunalo sen antaŭa arbitracio por eviti tujan kaj neripareblan damaĝon. La dispozicioj de ĉi tiu arbitracia sekcio estos plenumeblaj en iu ajn tribunalo de kompetenta jurisdikcio.

ĜENERALA.

Ni pensas, ke rekta komunikado solvas plej multajn problemojn - se Ni sentas, ke Vi ne plenumas ĉi tiujn Kondiĉojn, Ni diros al Vi. Ni eĉ provizos al Vi rekomenditajn necesajn korektajn agojn ĉar Ni taksas ĉi tiun rilaton.

Tamen, iuj malobservoj de ĉi tiuj Kondiĉoj, kiel determinite de Ni, povas postuli tujan ĉesigon de Via aliro al la Servo sen antaŭa avizo al Vi. La Federacia Arbitracia Leĝo, Nov-Ĵerzeja ŝtatleĝo kaj aplikebla usona federacia leĝo, sen konsidero al la elekto aŭ konfliktoj de leĝaj dispozicioj, regos ĉi tiujn Kondiĉojn. Eksterlandaj leĝoj ne validas. Krom disputoj submetataj al arbitracio kiel priskribite supre, ajnaj disputoj rilataj al ĉi tiuj Kondiĉoj aŭ la Retejo estos aŭdita en la tribunaloj situantaj en Hudson County, Nov-Ĵerzejo. Se iu el ĉi tiuj Kondiĉoj estas konsiderataj nekongruaj kun aplikebla leĝo, tiam tia(j) termino(j) estos interpretita(j) por reflekti la intencojn de la partioj, kaj neniuj aliaj kondiĉoj estos modifitaj. Elektante ne plenumi iujn ĉi tiujn Kondiĉojn, Ni ne rezignas pri Niaj rajtoj. Ĉi tiuj Kondiĉoj estas la tuta interkonsento inter Vi kaj Ni kaj, sekve, anstataŭas ĉiujn antaŭajn aŭ samtempajn intertraktadojn, diskutojn aŭ interkonsentojn inter Ĉiuj pri la Servo. La proprietaj rajtoj, malgarantio pri garantioj, prezentoj faritaj de Vi, kompensoj, limigoj de respondeco kaj ĝeneralaj dispozicioj postvivos ajnan finon de ĉi tiuj Kondiĉoj.

Malgarantio pri maŝintradukado

Ĉiu abonplano de ConveyThis venas kun certa kvanto da maŝintradukaj vortoj. Tio signifas, ke via retejo estos rapide tradukita en fremdajn lingvojn per niaj aŭtomataj tradukiloj funkciigitaj de Google, DeepL, Microsoft, Amazon kaj Yandex.

Tamen, bonvolu atentigi, ke maŝintradukado ne estas 100% preciza kaj ne povas servi kiel anstataŭaĵo de la profesia traduko de denaskaj lingvistoj. Maŝinoj ne povas diveni la ĝustan kuntekston de via teksto sendepende ĉu ili estas neŭralaj aŭ statistikaj. Estas ofta praktiko provlegi maŝintradukojn kun homaj lingvistoj por certigi la adekvatan surterpaĝan sperton.

Jen la ĝenerala skizo por tradukado de la retejo:

  • Antaŭtraduku tutan retejon per maŝintradukado
  • Ekskludi iujn ŝlosilvortojn de tradukado. Ekzemplo, markonomoj.
  • Elektu la paĝojn, kiujn vi ŝatus atenti plian per provlegado: indeksa paĝo, pri ni paĝo, kontaktu nin paĝo, prezoj, aĉetĉaro ktp.
  • Uzu la ilojn de ConveyThis: Vidajn kaj Tekstajn Redaktorojn por fari korektojn.
  • Uzu la ilojn de ConveyThis por inviti projektestrojn kaj tradukistojn provlegi viajn paĝojn.
  • Subkontrakti profesian tradukadon al profesiuloj.
  • Taksi rezultojn kaj mezuri konvertiĝojn.

Ĉi tiu skizo estas desegnita por helpi vin pliigi viajn konvertajn indicojn. Se vi planas moneti vian retejon kaj aĉeti Google Ads aŭ ajnajn aliajn specojn de merkatado, estas utile havi pli bonan konvertan indicon en viaj alterpaĝoj.

Historie, profesie provlegi maŝintradukojn donas 50% pliiĝon en konvertiĝo. Tio estas multe da mono se la prezo de pagita klako konstante pliiĝas kaj la aĉetpovo de homoj dum COVID19 malpliiĝas.

Do, por gajni iom, vi devas elspezi iomete. Maŝina tradukado sole ne sufiĉas.

Tiel, ĉi tiu maŝintraduka malgarantio.

KONTAKTU NIN.

Se Vi havas demandojn pri ĉi tiuj Kondiĉoj aŭ alie bezonas kontakti Nin ial ajn, Vi povas kontakti nin ĉe 1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, [email protected] .

Nia misio estas helpi viajn retejojn utiligi ilojn kaj strategion por fariĝi plurlingvaj kaj kreskigi lojalan publikon de konsumantoj tutmonde.