Kiel
Traduku la tutan retejon
Integri CoveyThis AI en ajna retejo estas nekredeble simpla.
Kiel
Integri CoveyThis AI en ajna retejo estas nekredeble simpla.
En ĉi tiu gvidilo, ni esploros la procezon adapti vian retejon por resonanci kun la kulturaj kaj sociaj normoj de via celita publiko. Ĉi tiu aliro ne nur plibonigas la engaĝiĝon de legantoj kreskigante pli profundan, pli personan ligon, sed ankaŭ markas la unuan decidan paŝon al efika retejo-lokigo: ampleksa tradukado.
Malkovru kiel senpene traduki vian retejon per niaj simplaj paŝoj. Ni enprofundiĝos en la signifon de retejo-tradukado kaj enkondukos la ĉefajn metodojn disponeblajn por vizitantoj por traduki la enhavon, kiun ili renkontas interrete. Preparu vin, ĉar via retejo estas preta transformiĝo al plurlingva mirindaĵo!
Traduki la tutan retejon preterpasas rutinan taskon, ĝi estas strategia movo kun ambaŭ palpeblaj kaj netuŝeblaj rekompencoj. Taŭga por diversaj entoj - de malgrandaj entreprenoj celantaj kreski, multnaciaj korporacioj serĉantaj pli glatajn tutmondajn operaciojn, ĝis elektronikaj platformoj enriskiĝantaj en eksterlandajn merkatojn - jen kial reteja tradukado estas kritika elemento de via strategia plano:
Vastigante Vian Tutmondan Piedsignon
Diversigi vian retejon en plurajn lingvojn plivastigas vian internacian atingon. La angla, kvankam ofta, ne estas la gepatra lingvo por la tuta tutmonda loĝantaro. Alparoli multlingvan publikon povas konsiderinde vastigi vian klientbazon.
Plibonigante Uzantan Engaĝiĝon
Uzantoj pli verŝajne interagas kaj traktas en via retejo kiam enhavo disponeblas en sia gepatra lingvo. Ĉi tiu pliigita engaĝiĝo povas pliigi la kontenton de la uzanto, eble kondukante al pli altaj konvertaj indicoj.
Sekurigi Konkurencon
Edge En la tutmonda vendoplaco, plurlingva retejo povas diferencigi vin de konkurantoj celantaj nur anglalingvajn spektantarojn. Ĉi tiu rando povus influi la decidon de ebla kliento en via favoro.
Establi fidon kaj kredindecon
Proponado de enhavo en la unua lingvo de uzanto plibonigas la perceptitan fidindecon kaj kredindecon de via retejo. Ĉi tiu aspekto estas precipe decida en sektoroj kiel sanservo, financo aŭ elektronika komerco, kie fido estas fundamenta.
Avantaĝoj de SEO
Plurlingvaj retejoj povas ĝui SEO-altigon. Serĉiloj indeksas ĉi tiujn diversajn lingvajn versiojn, plibonigante vian videblecon al ne-anglaj serĉoj.
Kultura Konektebleco
Ĉar lingvo estas interne ligita al kulturo, tradukado povas esti enirejo al lokalizo. Ĉi tio implicas konsideri kulturajn normojn, esprimojn kaj kutimojn, ebligante vian markon profunde resoni kun via publiko.
Aliĝante al Legal
Postuloj Iuj regionoj postulas oferti enhavon en la gepatra lingvoj de uzantoj. Nerespekto povas kaŭzi laŭleĝajn sekvojn aŭ funkciajn restriktojn en ĉi tiuj lokoj.
Aliroj al Retejo
Tradukado Estas du ĉefaj strategioj por traduki vian retejon: dungi homajn tradukistojn aŭ uzi maŝintradukilojn.
Homa Tradukado
Ĉi tio implikas profesiajn tradukistojn farantajn retenhavon de unu lingvo al alia. Multaj servoj ofertas homan tradukon kontraŭ pago.
La ĉefa avantaĝo de homa traduko estas ĝia atento al kunteksto, lingvaj subtilecoj kaj strukturo. Tipe, ĝi ankaŭ inkluzivas paŝojn kiel provlegado kaj kvalita certigo.
Maŝina Tradukado
Maŝintradukado aŭ aŭtomata tradukado uzas artefaritan inteligentecon, kiel la neŭrala sistemo de Google Translate, por konverti retpaĝan tekston en diversajn lingvojn.
Male al homa traduko, maŝintradukado ofte preteratentas kuntekston kaj lingvajn nuancojn, kiuj povas rezultigi malpli precizajn tradukojn.
Familiariĝu kun Google Translate por Reteja Tradukado
Google Translate estas vaste rekonita ilo por traduki vian tutan retejon. Jen rapida gvidilo pri uzado de ĝi:
Gravas noti, ke Google Translate havas limojn. Ekzemple, ĝi nur tradukas tekstan enhavon en retpaĝoj, lasante ajnan tekston en bildoj netradukita. Aldone, la aŭtomata traduka funkcio en Google Chrome funkcias sub similaj limoj.
Kvankam Google Translate estas rapida kaj simpla metodo por tradukado de retejoj, ĝi ne estas sen siaj malavantaĝoj. La precizeco de tradukoj povas esti malkonsekvenca, kaj ne ekzistas rekta subteno disponebla por ĉi tiu servo. Cetere mankas al ĝi la eblo por homa tradukado.
Feliĉe, ekzistas alternativaj solvoj al ĉi tiuj limigoj. Platformoj kiel ConveyThis, ekzemple, disponigas kaj maŝinajn kaj homajn tradukservojn, kunligitajn kun klienta subteno, ofertante pli ampleksan aliron al retejo-tradukado sen la defioj prezentitaj de Google Translate.
Conveythis funkcias kiel ampleksa plurlingva ilo, ebligante aŭtomatan tradukadon de via tuta retejo al pli ol 110+ lingvoj . Ĝi uzas tradukservojn de Google kaj Bind, elektante la plej taŭgan laŭ la lingvoparo, por certigi la plej altan precizecon en siaj tradukoj.
Kiel la plej populara CMS tie, ni montros al vi kiel traduki la tutan retejon de WordPress- retejo uzante ConveyThis.
Sed, se vi uzis alian CMS aŭ konstruis vian retejon sen la helpo de CMS, vi povas kontroli ĉiujn niajn integriĝojn ĉi tie . Ĉiuj niaj integriĝoj estis kreitaj tiel laŭvorte, ke ĉiu povas aldoni plurlingvajn kapablojn al sia retejo - ne necesas la helpo de programisto.
Kreu konton en ConveyThis.com kaj konfirmu ĝin.
Instalu la kromprogramon ConveyThis
Agordu la Kromprogramojn
Se vi ne posedas aŭ administras retejon, kiel vizitanto de retejo, navigi retejon en fremda lingvo povas esti ĝena sperto. Feliĉe, plej modernaj retumiloj havas enkonstruitajn tradukajn funkciojn. En ĉi tiu sekcio, ni gvidos vin tra la simplaj paŝoj por traduki retejon rekte en popularaj retumiloj kiel Google Chrome, Firefox, Safari kaj Microsoft Edge. Traduku la tutan retejon per ConveyThis.
Traduko de Google Chrome
Aŭtomata Tradukado:
Mana Tradukado:
Ĝustigante Agordojn:
Fajrovulpo Traduko kun "Al Google Translate" Etendo
Instalante la Etendon:
Uzante la Etendon:
Safara Tradukado en macOS Big Sur kaj Poste
Ebligi Tradukadon:
Mana Tradukado:
Reviziante Tradukojn:
Ĝustigante Agordojn:
Tradukado de Microsoft Edge
Aŭtomata Tradukado:
Mana Tradukado:
Ŝanĝante Cellingvon:
Agordo de tradukaj agordoj:
Ĉiu retumilo ofertas unikajn manierojn traduki retejojn, plibonigante alireblecon kaj komprenon trans malsamaj lingvoj.
Navigado de retpaĝoj en fremdaj lingvoj povas esti malfacila, sed kun moveblaj retumiloj kiel Google Chrome kaj Safari proponantaj tradukajn funkciojn, ĝi nun estas pli facila. Malsupre estas gvidilo pri kiel uzi ĉi tiujn funkciojn en Android kaj iOS-aparatoj.
Traduko de Google Chrome sur Android
Safara Tradukado en iOS
Kelkfoje Chrome eble ne petas tradukadon, aŭ la Safari-ikono eble mankas. Ĉi tio povas esti pro la agordoj de la retejo aŭ retumila kongruo. Ĉiam konservu vian retumilon ĝisdatigita por plena aliro al funkcioj kaj glata funkciado.
Prenante Vian Retejon Plurlingva
Traduki vian retejon estas strategia movo, utila por ambaŭ kreskantaj entreprenoj kaj establitaj tutmondaj markoj. Por igi vian retejon plurlingva, vi povus konsideri tradukilon kiel ConveyThis. ConveyThis simpligas la tradukprocezon, ofertante kaj maŝinajn kaj homajn tradukajn elektojn, certigante precizecon kaj kulturan gravecon.
Se vi celas tutmondan ĉeeston kaj pli inkluzivan, uzeblan retejon, integri retejan tradukadon en vian strategion estas esenca. Elektu ConveyThis-planon, kiu kongruas kun viaj bezonoj, kaj ekvojaĝu al plurlingva retejo.
ConveyThis.com ofertas efikan kaj uzant-amikan solvon por traduki la tutan retejon en pli ol 110 lingvojn, simpligante la procezon fari vian retejon tutmonde alirebla. Integrante kombinaĵon de altnivelaj tradukservoj de Google, Bind, ConveyThis certigas, ke la tradukoj estas ne nur rapidaj sed ankaŭ rimarkinde precizaj. Ĉi tiu ĉiuflankeco en lingvoservoj permesas al ConveyThis adaptiĝi al diversaj lingvoparoj, provizante optimuman tradukan sperton sendepende de la lingvokombinaĵo. Ĉi tio faras ĝin ideala ilo por entreprenoj kaj individuoj, kiuj volas vastigi sian retan ĉeeston tra malsamaj lingvaj kaj kulturaj pejzaĝoj.
La facileco de uzado de la platformo estas grava avantaĝo. Kun simpla agorda procezo, uzantoj povas rapide efektivigi ConveyThis en siaj retejoj sen bezoni ampleksan teknikan scion. Post instalita, la ilo aŭtomate tradukas la tutan enhavon en la retejo, inkluzive de navigaj menuoj, butonoj kaj eĉ alttekstoj de bildoj. Ĉi tiu ampleksa aliro certigas, ke ĉiu aspekto de la retejo estas precize tradukita, konservante la funkciecon de la retejo kaj sperton de uzanto en pluraj lingvoj. Aldone, ConveyThis ofertas la flekseblecon mane redakti tradukojn, permesante al uzantoj agordi la enhavon por certigi kulturan gravecon kaj precizecon, tiel igante ĝin ideala solvo por retejposedantoj celantaj kaj internacian atingon kaj lokalizitan alogon.
Vi ne bezonas studi la fontkodon de via retejo por traduki ĝin al pluraj lingvoj . Ŝparu tempon kaj esploru niajn retejajn konektojn kaj liberigu la potencon de ConveyThis por via komerco en sekundoj.
Elŝutu nian tre taksitan tradukan kromaĵon de WordPress
Plifortigu viajn interretan Shopify-vendejvendojn per nia lingvoŝanĝilo por Shopify
Konvertu vian BigCommerce-butikon en plurlingvan centron
Traduku vian Weebly-retejon en multoblajn lingvojn per plej valora kromaĵo
Traduku vian SquareSpace-retejon al multobla lingvo per plej valora kromaĵo
Se via CMS ne estas listigita, elŝutu nian JavaScript-fragmenton
"Tradukitaj vortoj" rilatas al la sumo de vortoj, kiuj povas esti tradukitaj kiel parto de via ConveyThis-plano.
Por establi la nombron da tradukitaj vortoj necesaj, vi devas determini la totalan vorton de via retejo kaj la nombron de lingvoj al kiuj vi volas traduki ĝin. Nia Vortkalkula Ilo povas provizi al vi la kompletan vortkalkulon de via retejo, helpante nin proponi planon laŭ viaj bezonoj.
Vi ankaŭ povas mane kalkuli la vortkalkulon: ekzemple, se vi celas traduki 20 paĝojn en du malsamajn lingvojn (preter via originala lingvo), via totala tradukita vortnombro estus la produkto de la averaĝaj vortoj po paĝo, 20, kaj 2. Kun mezumo de 500 vortoj po paĝo, la totala nombro de tradukitaj vortoj estus 20.000.
Se vi superas vian fiksitan uzlimon, ni sendos al vi retpoŝtan sciigon. Se la aŭtomata ĝisdatigo funkcio estas ŝaltita, via konto estos perfekte ĝisdatigita al la posta plano konforme al via uzado, certigante seninterrompan servon. Tamen, se aŭtomata ĝisdatigo estas malŝaltita, la tradukservo haltos ĝis vi aŭ ĝisdatigos al pli alta plano aŭ forigos troajn tradukojn por kongrui kun la preskribita vortonombra limo de via plano.
Ne, ĉar vi jam faris pagon por via ekzistanta plano, la kosto por ĝisdatigo simple estos la prezdiferenco inter la du planoj, proporciata por la restanta daŭro de via nuna faktura ciklo.
Se via projekto enhavas malpli ol 2500 vortojn, vi povas daŭre uzi ConveyThis senkoste, kun unu traduklingvo kaj limigita subteno. Ne necesas plua ago, ĉar la senpaga plano estos aŭtomate efektivigita post la provperiodo. Se via projekto superas 2500 vortojn, ConveyThis ĉesos traduki vian retejon, kaj vi devos konsideri ĝisdatigi vian konton.
Ni traktas ĉiujn niajn klientojn kiel niajn amikojn kaj konservas 5-stelan subtenan takson. Ni strebas respondi ĉiun retpoŝton ĝustatempe dum normalaj laborhoroj: 9am ĝis 6pm EST MF.
AI-kreditoj estas funkcio, kiun ni provizas por plibonigi la adapteblecon de la AI-generitaj tradukoj en via paĝo. Ĉiumonate, difinita kvanto da AI-kreditoj estas aldonita al via konto. Ĉi tiuj kreditoj rajtigas vin rafini la maŝintradukojn por pli taŭga reprezento en via retejo. Jen kiel ili funkcias:
Provlegado & Rafinado : Eĉ se vi ne regas la cellingvon, vi povas uzi viajn kreditojn por ĝustigi la tradukojn. Ekzemple, se aparta traduko ŝajnas tro longa por la dezajno de via retejo, vi povas mallongigi ĝin konservante ĝian originan signifon. Simile, vi povas reformuli tradukon por pli bona klareco aŭ resonanco kun via publiko, ĉio sen perdi ĝian esencan mesaĝon.
Restarigi Tradukojn : Se vi iam sentas la bezonon reveni al la komenca maŝintradukado, vi povas fari tion, revenigante la enhavon al ĝia originala tradukita formo.
Resume, AI-kreditoj provizas plian tavolon de fleksebleco, certigante, ke la tradukoj de via retejo ne nur transdonas la ĝustan mesaĝon, sed ankaŭ kongruas perfekte en vian dezajnon kaj uzantan sperton.
Monataj tradukitaj paĝvidoj estas la totala nombro da paĝoj vizititaj en tradukita lingvo dum unu monato. Ĝi nur rilatas al via tradukita versio (ĝi ne enkalkulas vizitojn en via originala lingvo) kaj ĝi ne inkluzivas serĉajn robotajn vizitojn.
Jes, se vi havas almenaŭ Pro-planon, vi havas la plurretejan funkcion. Ĝi permesas vin administri plurajn retejojn aparte kaj donas aliron al unu persono per retejo.
Ĉi tio estas funkcio, kiu permesas ŝargi jam tradukitan retpaĝon al viaj eksterlandaj vizitantoj laŭ la agordoj en ilia retumilo. Se vi havas hispanan version kaj via vizitanto venas el Meksiko, la hispana versio estos ŝarĝita defaŭlte, faciligante al viaj vizitantoj malkovri vian enhavon kaj kompletigi aĉetojn.
Ĉiuj listigitaj prezoj ne inkluzivas aldonan imposton (AVI). Por klientoj ene de EU, AVI estos aplikata al la totalo krom se legitima EU-VAT-numero estas provizita.
Translation Delivery Network, aŭ TDN, kiel provizita de ConveyThis, funkcias kiel traduka prokurilo, kreante multlingvajn spegulojn de via originala retejo.
La TDN-teknologio de ConveyThis ofertas nub-bazitan solvon al retejo-tradukado. Ĝi forigas la bezonon de ŝanĝoj al via ekzistanta medio aŭ la instalado de plia programaro por retejo-lokigo. Vi povas havi plurlingvan version de via retejo funkcianta en malpli ol 5 minutoj.
Nia servo tradukas vian enhavon kaj gastigas la tradukojn ene de nia nuba reto. Kiam vizitantoj aliras vian tradukitan retejon, ilia trafiko estas direktita per nia reto al via originala retejo, efike kreante multlingvan reflektadon de via retejo.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.