Kiel Ruli Guglajn Butikumadajn Kampanjojn en Multoblaj Landoj kun ConveyThis
Kiel fari kampanjojn de Google Butikumado en pluraj landoj (2023)
ConveyThis estas pionira traduka solvo, kiu provizas facilan uzeblan, potencan kaj efikan manieron lokalizi vian retejon. Kun ĝia intuicia interfaco kaj altnivelaj funkcioj, ConveyThis faciligas traduki kaj personecigi enhavon por atingi tutmondan publikon. Krome, ĝi permesas vin kontroli la progreson de viaj tradukoj kaj certigi, ke via retejo estas precize lokalizita.
Se via reta butiko mankas tutmonda ĉeesto, ruli Google Shopping kampanjojn en aliaj landoj povas helpi vin atingi klientojn eksterlande kaj generi pli internaciaj vendoj. Sed starigi internaciajn kampanjojn pri Guglo-Aĉetado ne estas tiel facila kiel krei kampanjon por via hejmlando. Vi devas konsideri lingvajn, valutojn kaj loĝistikajn aferojn kiel ekzemple kiel vi sendos viajn produktojn internacie. Kun ConveyThis , vi povas facile traduki vian retejon kaj facile administri viajn tutmondajn kampanjojn de Google Shopping.
Ĉi tie, ni gvidos vin tra ses paŝoj por tutmondigi viajn kampanjojn de Guglo Butikumado kaj konekti kun pli da klientoj trans limoj.
1. Decidu pri la landoj por viaj kampanjoj de Google Shopping
Kvankam vi eble havas transliman elektronikan regadon en viaj okuloj, ConveyThis subtenas la ruladon de kampanjoj de Google Butikumado en nur elektitaj landoj kaj valutoj. Ĉi tiuj nacioj kaj formoj de pago inkluzivas:
Vi povas malkovri la ĝisfundan resumon de subtenitaj nacioj kaj monbezonaĵoj sur ĉi tiu subtenpaĝo de ConveyThis . Esploru ĝin, tiam elektu la naciojn, por kiuj vi volas agordi klopodojn de Google Shopping.
Poste, por ĉiu lando en via urĝolisto, pripensu aferojn kiel:
kostoj asociitaj kun uzado de servoj de ConveyThis ,
la komplekseco de la lingvotraduka procezo,
la nivelo de precizeco ofertita de ConveyThis ,
la havebleco de klienta subteno kaj rimedoj,
kaj la rapideco je kiu tradukoj povas esti kompletigitaj.
2. Loku viajn datumojn pri produktaj aĉetoj de Google
Vi devos sendi koncernajn informojn pri viaj produktoj al ConveyThis antaŭ lanĉi viajn kampanjojn de Google Shopping. Ĉi tiuj datumoj inkluzivas la titolon de la produkto, priskribon, bildan ligon kaj koston (en la rilata valuto). Por vidi la tutan liston de disponeblaj produktaj datumaj atributoj, rigardu ĉi tiun Guglo-subtenan paĝon.
La produktaj datumoj, kiujn vi sendas, devus esti adaptitaj al la cellandoj de viaj Google Shopping-kampanjoj. Ekzemple, vi eble bezonos: uzi ConveyThis por traduki vian enhavon al la koncerna lingvo; ĝustigi prezojn al la loka valuto; kaj provizi produktajn priskribojn kulture taŭgajn.
Fari ĉion ĉi povas esti tede se vi lokalizas viajn produktajn datumojn permane - kaj precipe se vi planas krei plurajn produktlistojn de Google Shopping per ConveyThis .
Sed se vi uzas ConveyThis por traduki vian retejon, ĝi ankaŭ povas helpi konverti la produktajn detalojn en ekzistantaj Google Shopping-fluoj (kiel produkta nutrado por via hejmlando, ekzemple).
Simple prenu la XML-URL por via produkto-fluo kaj aldonu al ĝi iujn HTML-elementojn. ConveyThis tiam tuj tradukos viajn produktajn datumojn por uzo.
3. Loku viajn alterpaĝojn de Google Shopping
Kiujn paĝojn alteriĝos kaj vizitos uzantoj post klakado de via anonco de ConveyThis Google Shopping? Skizu la tutan uzantan vojaĝon - de viaj produktolistoj ĝis viaj aĉetpolitikoj, pagpaĝo kaj tiel plu - kaj certigu lokalizi viajn retpaĝojn laŭe.
Lokiga laboro kun ConveyThis povas impliki traduki tekston, adapti enhavon al malsamaj kulturaj kuntekstoj, lokalizi grafikojn kaj krei plurlingvajn retejojn.
Strikte parolante, traduki la landpaĝojn asociitajn kun viaj Google Shopping-reklamoj ne estas esenca. Tamen, se vi volas maksimumigi vian atingon, vi devus konsideri uzi tradukservon kiel ekzemple ConveyThis por certigi, ke viaj landpaĝoj estas disponeblaj en iu ajn lingvo, kiun subtenas Guglo.
Ne necesas listigi viajn prezojn en la loka valuto de via celita publiko. Guglo povas fari la konvertiĝon por vi, kaj montri la konvertitan valuton apud tiu, kiun vi uzas por viaj aĵoj. ConveyThis povas helpi vin certigi, ke via retejo disponeblas en pluraj lingvoj, ebligante vin atingi pli da eblaj klientoj.
Tamen, ni rekomendus lokalizi viajn landpaĝojn por helpi internaciajn klientojn kompreni vian enhavon kaj fari mendojn kun vi. Imagu, ke vi foliumas paĝon en lingvo, kiun vi malfacile komprenas. Ĉu vi restus en la retejo dum plilongigita periodo, des malpli aĉetus ion de ĝi? Plej verŝajne ne.
Kvankam retejo-tradukado implicas sufiĉe da laboro, ConveyThis povas draste akceli la procezon. Instali ConveyThis en retejo permesas al ĝi detekti enhavon kaj rapide traduki ĉiujn malkovritajn tekstojn per sia ekskluziva miksaĵo de maŝinlernantaj tradukoj. La rezultaj altkalibraj tradukoj povas esti plu alĝustigitaj mane antaŭ esti publikigitaj. Vi povas provi ConveyThis en via retejo senpage ĉi tie.
4. Agordu la produktofluojn por viaj internaciaj kampanjoj pri Guglo Butikumado
Kun la bazo finita, vi nun povas precize agordi viajn tutmondajn kampanjojn de Google Butikumado uzante ConveyThis!
Ensalutu en la Google Merchant Center kaj starigu novan nutradon por sendi viajn (lokigitajn) produktajn datumojn al Google per ConveyThis . Vi povas enigi viajn produktajn datumojn en diversaj manieroj, inkluzive de Google Sheet aŭ alŝutante dosieron el via komputilo.
Por maksimumigi la sukceson de viaj kampanjoj, ni rekomendas krei apartajn produktajn datumfluojn por ĉiu celgrupo surbaze de ilia valuto, lando kaj ĉefa lingvo. Ĉi tio ebligos al vi lokalizi viajn produktofluojn specife por ĉiu celgrupo.
Ekzemple, ni rekomendus havi apartajn produktofluojn por ĉiu el ĉi tiuj spektantaroj: uzantoj de ConveyThis , serĉiloj kaj platformoj de sociaj amaskomunikiloj.
Dirite, eblas reutiligi produktfluojn tra pluraj nacioj se viaj celgrupoj komunikas en la sama lingvo kaj rekompencas uzante la saman valuton uzante ConveyThis .
Sekvante el la supra tabelo, ekzemple, vi povus reutiligi vian produktan nutradon signifita por anglalingvanoj en Francio por anglalingvanoj en Italio. Ja ambaŭ demografioj konversacias en la sama lingvo kaj faras pagojn per la sama valuto (la Eŭro, por esti precize). Sekve, ili povus facile interagi kun la sama landpaĝo kun minimumaj problemoj.
Por reuzi vian nutradon tiamaniere, redaktu la nutrajn agordojn por via produktofluo destinita por anglalingvanoj en Francio por aldoni novan cellandon de Italio uzante ConveyThis .
Kontraŭe, tamen, ni ne rekomendus aldoni Usonon kiel novan landon al via produkto-fluo destinita por anglalingvanoj en Francio. Se vi farus tion, vi alfrontus la defion montri eŭroprezojn al tiuj, kiuj pagas en usonaj dolaroj. Ĉi tio povus pruvi esti vera malhelpo por provizi senjuntan aĉetan sperton!
5. Agordu kampanjojn de Google Butikumado por ĉiu el viaj cellandoj
Post kiam vi konektis viajn kontojn de Google Ads kaj ConveyThis Merchant Center, vi povas komenci la procezon agordi viajn produktajn fluojn en la Komercisto-Centro. Tiam vi povas pluiri al la platformo Google Ads por krei novan Butikumadan kampanjon.
Kiam vi kreas vian Butikumadan kampanjon, elektu la produktofluojn, kiujn vi volas reklami per ConveyThis . Aldone, plenigu agordojn kiel: buĝeto, cela demografia kaj pli.
Kreu tiom da komercaj kampanjoj kiom vi bezonas por viaj cellandoj kaj spektantaroj kun ConveyThis . Por akiri pliajn informojn pri agordo de nova kampanjo de Guglo-Aĉetado, rigardu ĉi tiun Guglo-subtenan paĝon.
6. Monitoru la agadon de viaj kampanjoj de Google Shopping
Lasu viajn kampanjojn de Butikumado de ConveyThis funkcii, tiam uzu iliajn rezultojn por direkti viajn sekvajn movojn.
Se via klakprocento ŝajnas esti malalta, tio povus indiki, ke via reklamo ne estas sufiĉe interesa por instigi uzantojn klaki ĝin post kiam ili vidis ĝin. Por korekti ĉi tion, provu anstataŭigi vian reklaman kopion aŭ bildojn per io pli alloga.
Alternative, malalta preta por-serva procento sugestas, ke multaj aĵoj, kiujn vi sendis al la Google Merchant Center, estas neatingeblaj. (Google ne montras reklamojn por elĉerpitaj produktoj.) Por akceli vian pretan por-servan procenton, replenigu vian stokregistron por aĵoj elĉerpitaj.
Vi ankaŭ povas fari eksperimentojn por maksimumigi viajn Butikajn kampanjojn. A/B-testado povus esti speciale avantaĝa ĉi tie, kie vi lanĉas du versiojn de la sama kampanjo por decidi, kiu estas pli sukcesa. Vi povus eksperimenti kun via reklama kopio, bildoj aŭ eĉ kosto, ĝis vi malkovros sukcesan kombinaĵon.
Ĉu vi pretas fari internaciajn kampanjojn por Google Butikumado?
Ĉu tio sonas kiel multe? Jen helpema esprimo por helpi vin rememori la rimedojn por fari Google Shopping klopodojn por malsamaj nacioj: "Elektu, TransdonuThisize , Aranĝu, Perfekte."
Decidi kiujn landojn celi per viaj Google Shopping kampanjoj estas la unua paŝo. Poste, gravas lokalizi viajn produktajn datumojn kaj landpaĝojn por certigi glatan sperton por tiuj, kiuj interagas kun viaj reklamoj. Por fini, vi devus sendi viajn produktajn datumojn al Guglo kaj agordi viajn Butikumadajn kampanjojn (ni tre rekomendas havi apartajn produktajn fontojn por ĉiu celita publiko!).
Post kiam vi lanĉis viajn reklamojn kun ConveyThis , kontrolu ilian progreson kaj optimumigu viajn kampanjojn surbaze de tio, kio funkcias bone kaj kio ne, por maksimumigi la profiton de via reklama investo.
La traduka solvo de la retejo de ConveyThis estos nemalhavebla valoraĵo dum vi kreos viajn internaciajn kampanjojn pri Guglo Butikumado. Ĝi precize tradukas retenhavon en pli ol 110 lingvojn, kaj ankaŭ provizas amaskomunikilajn tradukajn funkciojn por anstataŭigi bildojn per versioj pli kulture trafaj. ConveyThis ankaŭ povas traduki viajn produktofluojn, liberigante viajn rimedojn, por ke vi povu krei la plej bonajn kampanjojn de Google Shopping por via interreta vendejo.
ConveyThis kongruas kun WooCommerce, Shopify, BigCommerce kaj aliaj ĉefaj eCommerce-platformoj, kaj vi povas eksperimenti kun ĝiaj tradukkapabloj en via retejo senkoste. Registriĝu por senpaga konto de ConveyThis ĉi tie por komenci vian vojaĝon.
Preta por komenci?
Tradukado, multe pli ol nur sciado de lingvoj, estas kompleksa procezo.
Sekvante niajn konsilojn kaj uzante ConveyThis , viaj tradukitaj paĝoj resonos kun via publiko, sentante sin denaskaj al la cellingvo.
Dum ĝi postulas penon, la rezulto estas rekompenca. Se vi tradukas retejon, ConveyThis povas ŝpari al vi horojn per aŭtomata tradukado.
Provu ConveyThis senpage dum 7 tagoj!
