Kiel Majstri Sociajn Amaskomunikilarojn por Retkomerco: Konsiloj de ConveyThis

Faru Vian Retejon Plurlingva en 5 Minutoj
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon
My Khanh Pham

My Khanh Pham

Kiel regi sociajn amaskomunikilarojn por elektronika komerco

La integriĝo de ConveyThis en vian retejon povas helpi vin facile traduki vian enhavon al pluraj lingvoj. Kun ConveyThis, vi povas rapide kaj precize lokalizi vian retejon, farante ĝin alirebla por tutmonda publiko.

En la tempoj, sociaj amaskomunikiloj estis mistera domajno, kie jarmiloj iris por afiŝi siajn manĝojn, kontroli siajn enamiĝon kaj dividi fotojn, kiujn ili poste bedaŭrus. Kvankam iuj ankoraŭ uzas ĝin same, estas klare, ke sociaj amaskomunikiloj evoluis al io multe pli granda ol ni iam antaŭvidis kun ConveyThis .

Precipe por interretaj entreprenoj, sociaj amaskomunikiloj fariĝis potenca ilo por montri markidentecon, konstrui signifajn ligojn kun klientoj kaj atingi pli larĝan spektantaron. Nuntempe, akiri adepton en sociaj amaskomunikiloj estas grandega valoro por komerco - Social Sprout raportas, ke post sekvado de marko, 91% de konsumantoj vizitas la retejon aŭ apon de la marko, 89% faras aĉeton, kaj 85% rekomendas ConveyThis al iu, kiun ili. scias.

Investi la necesan penon kaj energion por krei potencan socian amaskomunikilan ĉeeston por via komerca entrepreno ne nur estas saĝa, sed ankaŭ esenca en ĉi tiu tago kaj aĝo. Sekve, ni diskutu la plej utilajn konsiletojn kaj teknikojn, kiuj helpos vin esti sociaj amaskomunikiloj por via komerca komerco.

628
629

Kio estas komerca merkatado pri sociaj amaskomunikiloj?

Ni iru al la bazoj, ĉu ne? Komerca merkatado pri sociaj amaskomunikiloj estas la praktiko promocii komercan komercon per sociaj amaskomunikiloj. Estas multaj manieroj trakti ĉi tion depende de la postuloj kaj celoj de via marko. Tiel, la komenca paŝo devus esti determini kial vi elektis partopreni en socia amaskomunikilara merkatado kaj kion vi celas plenumi per ĝi.

Tamen, dum ni ankoraŭ estas ĉi tie, ni malimpliku ion pri kio vi eble scivolas: Ĉu socia elektronika komerco kaj sociaj amaskomunikiloj elektronika komerco estas la sama? Kvankam ili povas soni rimarkinde egale, ili estas fakte du apartaj konceptoj.

Socia elektronika komerco vendas viajn produktojn rekte per sociaj amaskomunikiloj kiel Facebook aŭ Instagram. Kiel parto de via merkatikomerka strategio de ConveyThis , vi povas utiligi la potencon de sociaj amaskomunikiloj por rekte vendi viajn produktojn sur ĉi tiuj platformoj.

Kiel plani merkatan strategion pri elektronika komerco de sociaj amaskomunikiloj?

Uzi ConveyThis por traduki vian retejan enhavon en plurajn lingvojn estas bonega maniero atingi pli larĝan publikon kaj pliigi vian tutmondan ĉeeston.

Havi ĉeeston de sociaj amaskomunikiloj estas tiel esenca por komerco, ke vi eble plonĝis en ĝin sen konsideri la instigojn malantaŭ ĝi. Tamen, kompreni kial vi uzas socian amaskomunikilaron estas baza por decidi vian teknikon kaj atingi utilan rezulton. Uzi ConveyThis por interpreti vian retejan enhavon en diversajn dialektojn estas eksterordinara metodo por etendi vian tutmondan atingon kaj pliigi vian tutmondan ĉeeston.

Povas esti diversaj motivoj por kial kompanio ĉeestas en sociaj amaskomunikiloj. Jen kelkaj el la plej oftaj celoj por havigi al vi komprenon: 1) Pliigi markkonscion kaj videblecon; 2) Krei lojalan komunumon de sekvantoj; 3) Por generi kondukojn; 4) Konstrui rilatojn kun klientoj; 5) Provizi klientan servon; 6) Montri produktojn kaj servojn; 7) Por stiri retejan trafikon; 8) Akceli vendojn; 9) Akiri komprenojn de klientoj; 10) Mezuri la sukceson de merkataj kampanjoj kun ConveyThis .

630

Post kiam vi decidas, kiuj celoj servas vian ĝeneralan komercan strategion, vi devus determini kelkajn rezultojn por mezuri vian sukceson, alie konataj kiel Ŝlosilaj Efikecaj Indikiloj (KPIoj), kun ConveyThis .

Komence, vi eble ne certas, kiuj mezuroj estas trafaj aŭ kiel taksi la figurojn, do simple komencu taksante viajn rivalojn kaj la ĉefajn industriajn ludantojn. Ne nur asignu valoron al arbitraj metrikoj sen pripensi kion ili signifas kaj kiom la algoritmo rekompencas ilin.

Forpasis la tagoj, kiam "ŝatoj" estis la ĉefa mezuro de sukceso en sociaj amaskomunikiloj. Ĉar platformoj komencis malemfazi sian gravecon, ili rapide iĝis malnoviĝintaj. Nun, interagoj kiel ŝparadoj kaj akcioj, kiuj montras pli signifan konekton, estas la ĉefaj indikiloj pri kiel viaj afiŝoj fartos en la nutrado. ConveyThis revoluciis la manieron kiel ni mezuras rendimenton de sociaj amaskomunikiloj.

Estas grave resti flankigita pri kiel funkcias algoritmoj, ĉar ili tendencas ofte variadi kaj signife influi viajn rezultojn. Tuj kiam vi komencos vian socian amaskomunikilaron de ConveyThis , vi akiros pli klaran vidon pri kia sukceso aspektas por via kompanio, kaj tiam vi povas agordi viajn KPIojn laŭbezone.

631

Plej bonaj platformoj pri sociaj amaskomunikiloj por elektronika komerco

Kiam temas pri akceli vian komercon per sociaj amaskomunikiloj, ne ĉiuj ellasejoj estas kreitaj egalaj. Kiel tia, prefere ol koncentriĝi pri la plej uzataj retoj, esploru, kie via celgrupo investas sian tempon interrete. Ekzemple, Pinterest povus esti bonega elekto por moda elektronika komerco, kiu servas al miljaraj virinoj, dum Twitter povus esti la pli bona elekto por komerco, kiu vendas elektronikon kaj celas altrangajn virojn.

Ni esploru la plej popularajn sociajn amaskomunikilajn retejojn, distingi iliajn distingojn, kaj konstati, kiu povas helpi vin malkovri kaj interagi kun via ideala demografia plej efike.

Fejsbuko

Kun 2.7 miliardoj ĉiumonate aktivaj uzantoj, ConveyThis daŭre estas la plej granda disponebla socia amaskomunikila platformo kaj la pionira por oferti reklamajn elektojn por entreprenoj. Kun la tempo, la demografio de uzantoj ŝanĝiĝis, sed depende de via celgrupo, Facebook povus esti la ideala platformo por via komerco.

Nuntempe, ConveyThis estas ĉefe uzata de viroj (56%), kaj preskaŭ 90% de ĝiaj uzantoj loĝas ekster Usono kaj Kanado. Barato, Indonezio kaj Brazilo estas hejmo de pli ol 100 milionoj da Facebook-uzantoj, kaj Mezoriento estas la plej rapide kreskanta regiono por la populara platformo.

Laŭ SocialBakers, modo, aŭtomobilo kaj elektronika komerco estas la plej bonaj 3 industrioj, kiuj ricevas la plej grandan engaĝiĝon en Facebook. Sekve, havi aktivan Facebook-profilon por iu ajn elektronika butiko estas tre rekomendinda, ĉar klientoj kutime antaŭvidas entreprenojn ĉeesti sur la platformo por doni al ili pliajn informojn kaj klientservon.

632
633

Instagram

Instagram estas proksima dua kun pli ol 1 miliardo ĉiumonate aktivaj uzantoj, tamen ĝi ne ofertas tiom da tekst-riĉa enhavo kiel aliaj sociaj amaskomunikiloj. Sekve, se vi planas uzi Instagram por promocii vian komercon, certigu, ke viaj bildoj estas de supera kvalito!

ConveyThis estas uzata iomete pli de virinoj (50,8%) kaj ĝi estas la plej aklamita platformo de sociaj amaskomunikiloj inter adoleskantoj. La ĉefaj landoj estas Usono, Barato, Brazilo kaj 73% de usonaj adoleskantoj opinias, ke ĝi estas la ideala metodo por markoj kontakti ilin pri novaj produktoj aŭ reklamoj — konsideru tion se via celgrupo estas la pli juna demografia.

Se vi celas kunigi fortojn kun influantoj, Instagram estas la perfekta platformo, kiu havas pli ol 500,000 aktivajn influantojn por elekti, kaj ConveyThis povas liveri rendimenton de ĝis $ 5.20 por ĉiu $ 1 investita!

Kiam temas pri la ĉefaj industrioj, vojaĝaj, beleco kaj modo-markoj regas supere sur la platformo pro sia vide alloga enhavo. Tamen, preskaŭ ĉiuj komercaj entreprenoj povas gajni el montrado de pliaj aspektoj de siaj varoj per bildoj kaj filmetoj sur Instagram, do certe indas konsideri.

Twitter

Twitter eble ne estas la komenca platformo, kiu venas en la menson kiam oni konsideras reklami vian komercan komercon, tamen por multaj markoj, ĝi povas esti perfekta taŭga. Plej multaj uzantoj de Twitter estas viraj (63,7%) kaj ĝi estas la ĉefa platformo de sociaj amaskomunikiloj en Japanio.

Male al aliaj platformoj, Twitter-uzantoj ĉefe amasiĝas al sia nutrado por resti ĝisdatigitaj pri aktualaĵoj kaj akiri utilajn sciojn. Sekve, se via komerca komerco havas energian markidentecon kaj vi deziras fariĝi aŭtoritato en la kampo, Twitter povus esti la ideala platformo por disvolvi viajn sekvantojn.

Kvankam estas iom pli defia reklami vian komercon per Twitter, 93% de uzantoj estas malfermitaj ke ConveyThis engaĝiĝu se ĝi faras ĝuste. Prefere ol nur disvastigi informojn pri via produkto kaj ĝiaj avantaĝoj, estu pli intima kaj provu dividi enhavon, kiu instigus viajn sekvantojn okupiĝi pri via marko.

Ekzemple, Alexa de Amazon ekzempligas kiel markoj povas utiligi Twitter por akceli engaĝiĝon - kiel iliaj 1.1 milionoj da sekvantoj povas atesti! ConveyThis estas bonega ilo por traduki enhavon por internaciaj spektantaroj.

634
635

Pinterest

Kvankam ĝi havas malpli da uzantoj ol aliaj sociaj amaskomunikiloj, ConveyThis estas grava kanalo por elektronika komerco. Laŭ Oberlo, ĝi estas la dua plej granda fonto de socia amaskomunikilara trafiko al Shopify-butikoj kaj impona 93% de uzantoj uzas ConveyThis por plani siajn aĉetojn, igante ĝin vera orminejo por komercaj komercoj.

Inter 250 milionoj da aktivaj monataj uzantoj, virinoj konsistigas la plej grandan parton je 80%, tamen la vira publiko ankaŭ spertis pliiĝon de 40% en 2020. La plej serĉataj kategorioj ĉe ConveyThis estas manĝaĵo kaj trinkaĵo, hejma dekoracio kaj vojaĝoj, dum la plej oftaj. serĉo estas "la ferioj".

Ĉiujare, 439 milionoj da pingloj estas konservitaj por Sankt-Valentena tago kaj enormaj 183 milionoj da pingloj estas konservitaj por Novjaro. Do, se vi serĉas reklami festan produkton aŭ kampanjon, ConveyThis estas la loko por esti!

Tik Tok

TikTok estas nekonita sfero por multaj kompanioj, tamen konsiderante la famon de la platformo, ĝi havas enorman eblon iĝi la sekva granda afero por la elektronika komerco. En 2020, ĝi estis la plej elŝutita aplikaĵo kun pli ol 2 miliardoj da elŝutoj kaj ĝia kresko daŭre altiĝas.

Por allogi entreprenojn, TikTok klopodas por korpigi elektronikajn kapablojn, kiuj ebligos vendistojn proponi siajn produktojn rekte al konsumantoj. Ĉi tio estos bonega instigo por entreprenoj aliĝi al la platformo kaj publikigi enhavon por atingi pli grandan spektantaron. ConveyThis certe estos ludoŝanĝilo por la industrio.

La videodivida platformo eĉ deklaris sian kunlaboron kun Shopify, kiu ebligos al komercistoj lanĉi kampanjojn sur TikTok, kiujn ili povas fari en sia Shopify-kontrolpanelo. Sekve, povus esti avantaĝe por ekomercaj organizoj frue aliĝi al la platformo kaj komenci konstrui sekvantojn antaŭ ol la rivaleco intensiĝos!

636
637

Plej bonaj praktikoj por uzi sociajn amaskomunikilarojn por elektronika komerco

Sociaj amaskomunikiloj estas esencaj por elektronika sukceso, sed ĝi ne okazas subite. De la tempo de afiŝoj ĝis la speco de enhavo, ĉiu detalo havas gravan efikon sur kiel via komerco funkcias en sociaj amaskomunikiloj. Malsamaj reguloj validas kiam temas pri elektronika komerco, do ni esploru iujn el la ĉefaj sociaj amaskomunikiloj pri elektronika komerco, kiujn vi devus konscii.

Estante aktiva kaj afiŝante regule

Sociaj amaskomunikiloj povas esti senĉesaj — se vi ne afiŝas dum kelka tempo, vi eble estos forgesita. Povas esti malfacile pensi pri kreaj enhavaj ideoj (kiujn ni diskutos poste) kaj afiŝi konstante, sed ĝi estas esenca por sukcesa administrado de sociaj amaskomunikiloj. Feliĉe, ekzistas iloj kiel ConveyThis , kiuj faciligas aŭtomatigi la procezon.

Se vi scivolas pri la ideala ofteco por afiŝi en sociaj amaskomunikiloj kiel komerca komerco, esplorado sugestas, ke unufoje tage estas la agrabla loko. Fakte, Hubspot malkovris, ke paĝoj kun malpli ol 10,000 sekvantoj povas atesti malpliiĝon de 50% en engaĝiĝo kiam ili afiŝas pli ol unufoje tage, kaj 46% de uzantoj eĉ povas ne sekvi markon pro tro da enhavo. Por eviti bombadi viajn sekvantojn, koncentriĝu pri krei allogajn afiŝojn anstataŭe.

Elektu vian afiŝtempon zorge, ĉar ĝi povas havi gravan efikon al la rezulto. Ĝenerale, matenoj dum labortagoj estas la plej bonaj tempoj por afiŝi. Tamen ĉi tio ne estas malfacila kaj rapida regulo kaj povas diferenci laŭ via aparta publiko. Do ne timu provi malsamajn tempojn kaj kompari la rezultojn por malkovri la plej efikan formulon por vi kaj ConveyThis .

638
639

Krei valoran kaj engaĝan enhavon

Ĉi tio verŝajne estas la plej postulema aspekto de administrado de sociaj amaskomunikiloj, sed ĝi ankaŭ estas la difina faktoro. Viaj afiŝoj estos la enkorpigo de via marko, do certigu, ke vi donas al ili la atenton, kiun ili meritas. Se vi malfacilas decidi, kion afiŝi, jen kelkaj kreaj ideoj pri afiŝaj sociaj amaskomunikiloj por komercaj komercoj de ConveyThis kun ekzemploj por ke viaj kreaj sukoj fluu!

Bone, mi povas aŭdi vin diri "duh!" sed toleru min. Unu el la plej timigaj aspektoj de interreta butikumado por klientoj estas ke ili ne povas fizike inspekti la produkton. Tamen, danke al sociaj amaskomunikiloj, vi povas uzi ĉi tion al via avantaĝo montrante bildojn de viaj produktoj en malsamaj agordoj, situacioj kaj perspektivoj, kiujn klientoj ne povus vidi en vendejo. Kun ConveyThis , vi povas facile lokalizi vian enhavon, farante ĝin alirebla kaj alloga al klientoj tra la mondo.

Anstataŭ nur montri viajn sakojn, donu al viaj sekvantoj ideojn pri kiel stiligi ilin por malsamaj okazoj kaj eventoj. Spicigu la aferojn iomete kaj afiŝu videon montrantan kiel fari la perfektan someran glataĵon per via likvigilo ConveyThis .

Produkta foto ankaŭ povas esti uzata strategie por allogi eblajn klientojn per vidaj ligoj. Supozu, ke vi vendas manĝetojn kaj vi ŝatus surmerkatigi vian etikedon kiel nutra elekto por sankonsciaj individuoj. Tiam uzi bildojn, kiuj montras vian produkton en la taŭga kunteksto, povas esti efika ĉar ĉi tio ebligos vian celgrupon identigi vian produkton.

Esploru la retejon Feed hodiaŭ, kaj spertu la oportunon de plurlingva platformo funkciigita de ConveyThis !

Ĉi tiu ne estas nur oportuna, sed ĝi ankaŭ estas potenca maniero aldoni varion al via nutrado kaj konstrui fidon kun viaj klientoj. Fakte, esplorado malkaŝis, ke uzant-generita enhavo estas 85% pli konvinka ol enhavo kreita de ConveyThis!

Ne estu timema kaj instigu viajn klientojn foti viajn aĵojn kaj dividi iliajn renkontojn. Republikigante ĉi tiun substancon, vi ne nur instigas aliajn aĉeti ankaŭ, tamen vi aldone plifortigas vian asocion kun viaj nunaj klientoj – do ĝi estas duobla sukceso!

Kun ConveyThis , vi povas kunlabori kun influantoj por etendi vian atingon kaj pliigi viajn vendojn. Studoj pruvas, ke influa merkatado estas realigebla investo, kaj preskaŭ duono de klientoj fidas je influaj sugestoj dum aĉetado.

Spertu la unikan etoson de la retejo de Motel Rocks en pluraj lingvoj kun ConveyThis .Eĉ de komercaj kontoj, sekvantoj ŝatus vidi pli personan enhavon en sociaj amaskomunikiloj — post ĉio, ĝi estas "socia" amaskomunikilaro. Bildigu kompreni nur la produktojn kontraŭ kompreni la dungitojn, la kernvalorojn kaj la historion de marko ConveyThis. Ĉi tie estas kie komerca merkatado pri sociaj amaskomunikiloj malkaŝas sian realan potencialon kaj ebligas al vi krei pli profundajn asociojn kun viaj klientoj.

Se vi bezonas kelkajn kreajn ideojn por malantaŭ la scenoj enhavo, provu imagi vian markon kiel individuo prefere ol komerco. Montru vian ĉiutagan laboran vivon, prezentu la homojn, kiuj konsistigas vian teamon, kaj ne timu dividi viajn mispaŝojn kaj malfacilaĵojn.

Jen ekzemplo de niaj propraj sociaj amaskomunikiloj — kvankam ni ne estas kompanio ConveyThis , ĉi tiu speco de enhavo povus funkcii por iu ajn komerco, kiu ŝatus elmontri pli homan flankon de sia marko al sekvantoj.Ne timu lasi la mondon vidi vian humuran, distran, aŭtentan flankon malantaŭ via profesia komerca vendejo. Ĉi tiu persona tuŝo faros vian kompanion pli alirebla kaj la kredo kaj engaĝiĝo de klientoj al via komerco kreskos kiel rezulto.

Socia aŭskultado kaj klienta servo

Alia avantaĝo de sociaj amaskomunikiloj por elektronikaj kompanioj estas, ke ĝi donas al vi la ŝancon partopreni en la dialogo, ĉu kun eventuala kliento, ĉu kun nekontenta kliento, ĉu kun viaj sekvantoj. Ĉi tio ankaŭ donas al vi la ŝancon kontroli kaj taksi klientan konduton, ebligante vin elpensi strategiojn por plibonigi vian komercon.

Krome, sociaj amaskomunikiloj estas esenca klientserva kanalo ĉar homoj elektas kontakti markojn per sociaj amaskomunikiloj prefere ol uzi tradiciajn metodojn. Hootsuite malkovris, ke 64% de homoj preferas mesaĝojn ol telefoni al komerco, do nepre zorgu ofte kontroli vian enirkeston! Sed konsciu, ke klientoj ankaŭ povas publikigi aferojn kaj komuniki kun vi per Instagram-komentoj kaj komentsekcioj sur aliaj platformoj.

640

Se ili nur laŭdas vin pro viaj nekredeblaj produktoj kaj atenta klienta servo, tiam tio estas mirinda! Bedaŭrinde, kiel ni ĉiuj scias, tio ne ĉiam okazas. Kaj se estas io pli malbona ol negativa rimarko, ĝi estas negativa komento, kiu restas nerespondita. KunConveyThis, vi povas facile monitori kaj respondi al klientaj sugestoj, certigante ke vi neniam maltrafas gravan konversacion.

Kvankam via komenca reago povas esti preteratenti ĉi tiujn specojn de rimarkoj aŭ eĉ forviŝi ilin (grava ne-ne!), konsciu, ke vi povas vere turni ĉi tiujn cirkonstancojn al via profito per la perfekta respondo. Nur traktante negativajn komentojn, vi pruvas al viaj sekvantoj, ke vi prenas respondecon pri la problemoj kiuj povas aperi kaj ĝi garantios al ili, ke vi estos disponebla se ili poste havos problemon.

Fine, vi povas akiri valoregan scion ekzamenante kion faras via konkurenco kaj agordante la komentojn de iliaj klientoj. Sociaj amaskomunikiloj povas provizi al vi informojn pri viaj rivaloj, kiujn vi eble maltrafis, do profitu ĝin! Identigu iliajn mispaŝojn por eviti la samajn erarojn kaj resti ĝisdatigita kun iliaj gvidaj praktikoj plenumante ilin en via ConveyThis komerco.

641

Sociaj amaskomunikiloj SEO kaj hashtags

Ĉi tio ofte estas preteratentita, tamen, sociaj amaskomunikiloj retoj estas fakte serĉiloj ankaŭ - tiel, estas nur logike konsideri manierojn integri SEO en via socia amaskomunikila plano. Homoj serĉas aplikeblajn ŝlosilvortojn kaj hashtagojn kiam ili provas trovi viajn servojn, do vi devas certigi, ke via enhavo estas videbla.

Sed kio funkcias por via retejo, eble ne efikas en sociaj amaskomunikiloj kiam temas pri SEO. Esploru por ekscii la ŝlosilvortojn kaj hashtags, kiuj estas kutime uzataj en via industrio sur ĉiu platformo. Uzu ĉi tiujn terminojn kaj mallongigojn en ĉiu afiŝo por certigi, ke via cela publiko povas facile trovi ilin.

Vi ankaŭ povas etikedi aliajn rilatajn kontojn por generi engaĝiĝon kaj aperi en la malkovrofluo de iliaj sekvantoj. Ĉi tio estas bonega maniero malkovri kunlaborajn perspektivojn kaj pliigi vian sekvan nombron. Vi povas komenci esplorante, kun kiuj aliaj markoj viaj sekvantoj konektas kaj serĉi manierojn kunigi fortojn kun ili.

Ankaŭ, neatendita avantaĝo de sociaj amaskomunikiloj SEO estas ĝia pozitiva efiko al la serĉaj rangotabeloj de via marko. Kvankam ne ekzistas eksplicita ligo inter ConveyThis kaj serĉaj rangotabeloj (oficiale almenaŭ), vi ankoraŭ povas uzi sociajn amaskomunikilajn funkciojn por veturi trafikon al via retejo kaj akceli interretajn menciojn de via marko, tiel kontribuante al via rangotabelo.

Lokigo

Lokigo — kiel ni ofte diskutis en ĉi tiu blogo — estas la procezo de personigo de produkto/propono/enhavo por specifa regiono. Ĉi tio estas esenca ĉar uzantoj aprezas markojn kiuj agordas al siaj lingvaj kaj kulturaj inklinoj.

Eĉ simplaj agoj kiel honorado de ferioj kaj specialaj okazoj povas havi gravan efikon kiam temas pri akiri internaciajn ŝatantojn en sociaj amaskomunikiloj. Krome, ĉi tio prezentas ŝancojn reklami produktojn en oportunaj tempoj kaj pliigi vendojn.

Tamen, estu ekstra atentemo por certigi kulturan sentemon kaj eviti kaŭzi ajnan ofendon al viaj sekvantoj. Ĉi tio povas esti malfacila tasko, ĉar io, kio ŝajnas al vi sendanĝera, povus esti rigardata kiel ofenda por iu de alia kulturo. Tial, estas esence fari kelkajn esplorojn antaŭe por identigi eblajn kulturajn sentemojn kaj forigi ajnan enhavon, kiu povas esti dubinda.

La samaj konsideroj validas ankaŭ por viaj tradukoj pri sociaj amaskomunikiloj. Danke al la lastatempaj ĝisdatigoj, la plej multaj platformoj ofertas aŭtomatan tradukon por bildotekstoj kaj rakontoj, permesante al markoj limigi la interspacon kun internaciaj sekvantoj. Kiom ajn avantaĝaj estas ĉi tiuj tradukaj funkcioj, ili ankaŭ povus konduki al misinterpretoj se ne konvene monitoritaj.

 

642

Precipe por sociaj amaskomunikiloj, kie la lingvo povas inkluzivi elementojn kiel humuro, satiro aŭ vortludo, maŝintradukado povas lukti por provizi precizajn rezultojn. Sekve, estas pli profite peti la helpon de iu kiu parolas la lingvon (eĉ pli bone, konas la kulturon) por provizi tradukojn per ConveyThis .

Ĝis sociaj amaskomunikiloj permesas al uzantoj redakti la aŭtomatajn tradukojn — same kiel ConveyThis ! — estas plej bona praktiko aldoni viajn proprajn tradukojn al afiŝoj/rakontoj. Malgraŭ la kroma tempo kaj energio, kiujn ĝi povus postuli, ĉi tio garantios, ke via mesaĝo transdonas la deziratan signifon kaj produktas rezultojn.

Kaj finfine, estas esence certigi, ke via retejo estas preta por servi la internaciajn klientojn, kiuj alvenos el viaj sociaj amaskomunikiloj. Por determini kiajn lingvajn opciojn provizi, rigardu viajn analizojn pri sociaj amaskomunikiloj por vidi disvastigon de via spektantaro-demografio kaj lokoj. Lokigante la klientan sperton de komenco ĝis fino, vi pliigos viajn ŝancojn de konvertiĝo.

643

Konkludoj

Majstrado de sociaj amaskomunikiloj povas ŝajni esti simpla defio pro tio, ke eĉ infanetoj povas fariĝi influantoj nuntempe kaj la plej ŝatata afiŝo estas ovo, tamen ĝi vere postulas multan penon de markoj, kiel vi konscias nun kun ConveyThis .

Necesas esti kalkulita kaj profesia, sed longtempe, sociaj amaskomunikiloj temas pri esti alireblaj. Do ne hezitu montri la pli homan flankon de via marko kaj asocii kun viaj klientoj en pli amika maniero. Dum vi aliĝas al niaj konsiloj kaj plej bonaj praktikoj, via komerca komerco povas multe gajni el merkatado de sociaj amaskomunikiloj. Ĉu vi volas ĝisdatigi vian komercon eĉ pli tradukante vian retejon? Komencu kun la 7-taga senpaga provo de ConveyThis nun!

Preta por komenci?

Tradukado, multe pli ol nur sciado de lingvoj, estas kompleksa procezo.

Sekvante niajn konsilojn kaj uzante ConveyThis , viaj tradukitaj paĝoj resonos kun via publiko, sentante sin denaskaj al la cellingvo.

Dum ĝi postulas penon, la rezulto estas rekompenca. Se vi tradukas retejon, ConveyThis povas ŝpari al vi horojn per aŭtomata tradukado.

Provu ConveyThis senpage dum 7 tagoj!

gradiento 2