Kiel Traduki WordPress-Retejon kun ConveyThis

Faru Vian Retejon Plurlingva en 5 Minutoj
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon
Transdonu ĉi tiun demonstraĵon

Ĉu vi pretas traduki vian WordPress-retejon?

Kiel Traduki WordPress-retejon

Por traduki WordPress-retejon, vi povas uzi la jenajn paŝojn:

img wordpress traduki 02
  1. Instalu Tradukan Aldonaĵon: La unua paŝo estas instali aldonaĵon, kiu permesos al vi traduki vian retejon. Estas pluraj popularaj elektoj disponeblaj, inkluzive de WPML (WordPress Multilingual Plugin) kaj Polylang. Elektu la kromprogramon, kiu plej taŭgas por viaj bezonoj kaj instalu ĝin en via WordPress-ejo.

  2. Elektu la Lingvoj: Post instalo de la kromaĵo, vi devos elekti la lingvojn, al kiuj vi volas traduki vian retejon. La kromaĵo tiam kreos apartajn lingvajn versiojn de viaj paĝoj, afiŝoj kaj aliaj elementoj.

  3. Traduki la Enhavon: La sekva paŝo estas uzi la kromprogramon por traduki la enhavon de via retejo. Ĉi tio povas impliki manan tradukon de viaj paĝoj kaj afiŝoj, aŭ vi eble povos uzi maŝintradukadon se la kromaĵo subtenas ĝin.

  4. Agordu la Lingvan Ŝaltilon: La kromaĵo verŝajne havos lingvoŝanĝilon, kiu ebligas al uzantoj ŝanĝi inter la malsamaj lingvoj en via retejo. Vi devos agordi ĉi tion por montri la taŭgan lingvon por ĉiu uzanto, laŭ ilia loko, retumila agordo aŭ aliaj faktoroj.

 

5. Traduki Temojn kaj Kromaĵojn: Iuj kromaĵojn ankaŭ povas permesi al vi traduki vian temon kaj aliajn kromaĵojn, por ke ĉio en via retejo estu disponebla en la dezirata lingvo.

6. Testu Vian Retejon: Fine, nepre provu ĝisfunde vian retejon por certigi, ke ĉio estas tradukita ĝuste kaj ke la lingvoŝanĝilo funkcias ĝuste. Kontrolu ĉiujn paĝojn, afiŝojn kaj aliajn elementojn por certigi, ke ĉio montriĝas ĝuste en ĉiu lingvo.

Noto: La specifaj paŝoj por traduki WordPress-retejon povas varii laŭ la kromaĵo, kiun vi elektas, kaj la komplekseco de via retejo. Nepre konsultu la kromprogramon dokumentaron por pliaj informoj.

img wordpress traduki 03

Plej bonaj tradukaj kromaĵoj por WordPress

  1. ConveyThis : Ĉi tiu kromaĵo permesas traduki vian retejon en plurajn lingvojn uzante la API de Google Translate aŭ aliajn tradukservojn. Ĝi ofertas vidan tradukredaktilon kaj subtenon por pli ol 100 lingvoj.
  2. WP Google Translate: Ĉi tiu kromaĵo aldonas fenestraĵon al via retejo, kiu permesas al vizitantoj traduki la enhavon en sian preferatan lingvon uzante Google Translate. Ĝi subtenas pli ol 100 lingvojn kaj ofertas diversajn eblojn de personigo.
  3. Polylang: Ĉi tiu kromaĵo permesas krei plurlingvan retejon kun WordPress, kun subteno por pli ol 40 lingvoj. Ĝi ofertas integriĝon kun la API de Google Translate, same kiel aliajn tradukservojn, kaj permesas vin traduki afiŝojn, paĝojn kaj kutimajn afiŝojn.
  4. TranslatePress: Ĉi tiu kromaĵo permesas traduki vian retejon per simpla vida tradukredaktilo, kun subteno por pli ol 100 lingvoj. Ĝi ankaŭ ofertas integriĝon kun la Google Translate API, kiu povas helpi plibonigi la precizecon de tradukoj.
Retejaj Tradukoj, Taŭga por vi!

ConveyThis estas la plej bona ilo por konstrui plurlingvajn retejojn

sago
01
procezo 1
Traduku Vian X-Reton

ConveyThis ofertas tradukojn en pli ol 100 lingvoj, de la afrikansa ĝis la zulua

sago
02
procezo 2
Kun SEO en Menso

Niaj tradukoj estas serĉiloj optimumigitaj por eksterlanda tirado

03
procezo 3
Senpage provi

Nia senpaga prova plano permesas vin vidi kiom bone funkcias ConveyThis por via retejo

SEO-optimumigitaj tradukoj

Por fari vian retejon pli alloga kaj akceptebla por serĉiloj kiel Google, Yandex kaj Bing, ConveyThis tradukas meta-etikedojn kiel Titolojn , Ŝlosilvortojn kaj Priskribojn . Ĝi ankaŭ aldonas la hreflang- etikedon, do serĉiloj scias, ke via retejo tradukis paĝojn.
Por pli bonaj SEO-rezultoj, ni ankaŭ enkondukas nian subdomajnan urlstrukturon, kie tradukita versio de via retejo (en la hispana ekzemple) povas aspekti jene: https://es.yoursite.com

Por ampleksa listo de ĉiuj disponeblaj tradukoj, iru al nia paĝo Subtenataj Lingvoj !

bildo2 servo3 1
sekuraj tradukoj

Rapidaj kaj Fidindaj tradukserviloj

Ni konstruas altan skaleblan servilan infrastrukturon kaj kaŝmemorsistemojn, kiuj provizas tujajn tradukojn al via fina kliento. Ĉar ĉiuj tradukoj estas konservitaj kaj servataj de niaj serviloj, ne estas kromaj ŝarĝoj por la servilo de via retejo.

Ĉiuj tradukoj estas sekure konservitaj kaj neniam estos transdonitaj al triaj.

Ne necesas kodigo

ConveyThis portis simplecon al la sekva nivelo. Ne plu necesas malmola kodigo. Ne plu interŝanĝoj kun LSP-oj (lingvotradukistoj)bezonata. Ĉio estas administrita en unu sekura loko. Preta por esti deplojita en nur 10 minutoj. Alklaku la suban butonon por instrukcioj pri kiel integri ConveyThis kun via retejo.

bildo2 hejmo4