Neeble Traduki ĉi tiun Paĝon - Google Translate
"malgranda problemo ne eblas traduki ĉi tiun paĝon" - ĉi tiun frazon vi eble multe vidos kiam vi uzas Google Translate Widget. Ni vidis grandan intereson de uzantoj serĉantaj problemojn tradukante iliajn retpaĝojn en Google Chrome kaj per la retejo-fenestraĵo. Nun, ni eksciu, kio ili estas kaj trovu la solvon!
Traduku retpaĝojn en Chrome
Se vi renkontas retpaĝon en lingvo nekonata al vi, Chrome ofertas tradukfunkcion.
- Komencu lanĉante Chrome sur via komputilo.
- Iru al retpaĝo kiu estas en alia lingvo.
- Serĉu la opcion Traduki dekstre de la adresbreto kaj alklaku ĝin.
- Elektu la lingvon, kiun vi volas el la opcioj.
- Chrome tiam tradukos la retpaĝon por vi.
Se la traduko ne funkcias, provu refreŝigi la paĝon. Se la problemo daŭras, dekstre alklaku ie ajn sur la retpaĝo kaj elektu Traduki al [Via Lingvo].
Ŝanĝu la lingvon de via Chrome-retumilo
Se vi uzas Vindozan komputilon, vi povas agordi Chrome por montri ĉiujn ĝiajn agordojn kaj menuojn en via preferata lingvo. Notu, ke ĉi tiu funkcio estas ekskluziva por Vindozaj sistemoj.
Grava: Se vi volas aldoni aŭ forigi retenhavajn lingvojn sur via Chromebook, rigardu kiel administri lingvojn.
Sur Mac aŭ Linukso-maŝino? Chrome aŭtomate uzos la defaŭltan sistemlingvon de via komputilo.
Por ŝanĝi la lingvajn agordojn en Chrome en vindoza komputilo:
- Malfermu Chrome.
- Alklaku la piktogramon "Pli" (tri vertikalaj punktoj) ĉe la supra dekstra angulo, tiam elektu "Agordoj".
- Sur la maldekstra flanka menuo, alklaku 'Lingvoj'.
- Sub 'Preferataj lingvoj', trovu la lingvon, kiun vi volas uzi kaj alklaku la piktogramon 'Pli' apud ĝi.
- Se via dezirata lingvo ne estas listigita, alklaku 'Aldoni lingvojn' por inkluzivi ĝin.
- Elektu 'Vidigu Google Chrome en ĉi tiu lingvo'. Ĉi tiu opcio disponeblas nur por uzantoj de Vindozo.
- Rekomencu Chrome por apliki la novajn lingvajn agordojn.
Kial Gugla tradukilo ne funkcias? Supraj 5.
- Problemoj pri Interreta Konekto: Google Translate postulas stabilan interretan konekton por funkcii. Se via konekto estas malforta aŭ malstabila, la tradukservo eble ne funkcias ĝuste.
- Malmoderna Retumilo aŭ Apo: Se vi uzas malmodernan version de la Google Translate-aplikaĵo aŭ malmodernan retumilon, ĝi povus kaŭzi misfunkciadon de la servo. Certigu, ke vi havas la plej novajn ĝisdatigojn instalitaj.
- Limigoj de Lingvaj Paroj: Google Translate eble ne subtenas ĉiujn lingvoparojn same bone. Iuj lingvoj eble havas limigitan subtenon, rezultigante tradukajn erarojn aŭ malsukcesojn.
- Tekstaj Eraroj: Se la teksto-enigo estas tro longa, enhavas specialajn signojn aŭ estas formatita en maniero, kiun Google Translate ne povas rekoni, ĝi eble malsukcesos traduki la enhavon.
- Servoĉesoj: Foje, Google Translate povas sperti servoĉesojn pro servilproblemoj aŭ prizorgado. Dum ĉi tiuj tempoj, la tradukservo povas esti provizore neatingebla.
Se vi renkontas problemojn kun Google Translate, kontroli vian interretan konekton, ĝisdatigi vian programaron kaj certigi, ke via teksto-enigo estas ĝusta, povas ofte solvi la problemon.
Neeble traduki ĉi tiun paĝon
La erarmesaĝo "neeble traduki ĉi tiun paĝon" de la Google Translate fenestraĵo povas esti kaŭzita de pluraj kialoj:
- Nesubtenata Lingvo: La paĝo eble estas en lingvo, kiun Google Translate ne subtenas aŭ malfacile rekonas.
- Kompleksa Enhavo: La paĝo povas enhavi kompleksan enhavon kiel JavaScript, AJAX aŭ dinamikan enhavon, kiun Google Translate ne povas trakti ĝuste.
- Restriktita Aliro: La retpaĝo povus esti malantaŭ ensaluto, pagmuro, aŭ alie limigita de publika aliro, malhelpante Google Translate aliri la enhavon.
- Blokita de Retejo: Iuj retejoj eksplicite blokas tradukservojn kiel Google Translate por malhelpi aŭtomatan tradukadon de sia enhavo.
- Teknikaj Problemoj: Povus ekzisti teknikaj problemoj kun la Google Translate-servo aŭ la fenestraĵo mem, kiel servila malfunkcio aŭ misfunkciadoj.
- Grandaj Kvantoj da Datumoj: Se la retpaĝo enhavas grandan kvanton da teksto aŭ datumoj, Google Translate povas lukti por traduki ĉion samtempe, kondukante al eraro.
- Retumila Kongruo: La eraro ankaŭ povus okazi pro kongruaj problemoj kun la retumilo aŭ konfliktoj kun aliaj retumiloj aŭ kromaĵoj.
Se vi renkontas ĉi tiun eraron, vi povas provi refreŝigi la paĝon, uzante malsaman retumilon aŭ traduki pli malgrandajn sekciojn de la teksto permane.
Konklude,
Se vi spertas malfacilaĵojn kun la Google Translate Widget por Retejoj, konsideru ŝanĝi al ConveyThis.com kiel alternativo. ConveyThis estas JavaScript-bazita traduka fenestraĵo, kiu utiligas AI por disponigi precizajn kaj kuntekste trafajn tradukojn. Ĝi estas desegnita por esti SEO-amika, certigante ke via tradukita enhavo estas indeksita kaj bone rangas en serĉiloj. Kun ĝia uzant-amika interfaco kaj altnivelaj funkcioj, ConveyThis ofertas senjuntan kaj efikan solvon por tradukado de retejoj, igante ĝin bonega elekto por tiuj, kiuj serĉas fidindan alternativon al Google Translate.