Transkreado: Kaptante la Signifon de la Cellingvo kun ConveyThis
ConveyThis : Via Enirejo al Tutmonda Atingo
1.Transkreado kun ConveyThis : Rompi Lingvajn Barojn
2. Atingu Tutmondajn Merkatojn kun Precizeco kaj Resonanco uzante ConveyThis
3. Simpligu kaj Plibonigu Transkreadon kun ConveyThis
4. La Evoluo de Transkreado
En la 1960-aj kaj 70-aj jaroj, lingvoprofesiuloj agnoskis la bezonon adapti sian enhavon por observi la sociajn normojn de diversaj landoj. Tio kaŭzis la aperon de transkreado, unika metodo kiu superis la konvenciajn tradukojn disponigitajn de tradiciaj lingvoservoj.
Transkreado aperis kiel imagiva kaj kulture konsiderinda formo de tradukado. Ĝi garantiis ke la kerno kaj efiko de la komenca enhavo estis konservitaj, dum ankaŭ alparolante la celita publiko. En nuntempaj tempoj, transkreado daŭre estas esenca instrumento por efika interkultura kaj internacia komunikado.
5. Certigi Sukceson kun ConveyThis : Ŝlosiloj por Efika Transkreado
6. La Arto de Transkreado: Spertu la Transforman Povon de ConveyThis
7. Montrofenestro
ConveyThis's Efiko
8. Malfeliĉaj Transkreado-Malfeliĉoj
Bedaŭrinde, ne ĉiuj klopodoj en transkreado rezultigas favorajn rezultojn, kiel montrite en ĉi tiuj kazoj. Rapidmanĝa marko trovis, ke ilia slogano "finger-likin' good" perdis sian ĉarmon kiam tradukite laŭvorte en la ĉinan, kondukante al malagrabla mesaĝo.
En la sama vejno, la laŭvorta traduko de gvida flugkompanio de "flugu en ledo" por iliaj bonegaj sidlokoj en Sudameriko finis doni malestiman signifon en hispana parollingva lingvo, for de ilia origina intenco. Ĉi tiuj situacioj substrekas la gravecon de scipova transkreado kun ConveyThis por eviti tiajn mispaŝojn. Elektu la septagan senpagan provon hodiaŭ kaj lasu ConveyThis gvidi vian tutmondan komunikadon al sukceso.
9. La Potenco de Transkreado kun ConveyThis
Preta por komenci?
Tradukado, multe pli ol nur sciado de lingvoj, estas kompleksa procezo.
Sekvante niajn konsilojn kaj uzante ConveyThis , viaj tradukitaj paĝoj resonos kun via publiko, sentante sin denaskaj al la cellingvo.
Dum ĝi postulas penon, la rezulto estas rekompenca. Se vi tradukas retejon, ConveyThis povas ŝpari al vi horojn per aŭtomata tradukado.
Provu ConveyThis senpage dum 7 tagoj!