Estas vere, ke tradukado de enhavoj de unu lingvo al alia estas grandega tasko, kiu postulas sufiĉe da tempo kaj penado sed kiam ĝia rezulto estas pesita, ĝi valoras la investon. Ni prenu ekzemple, estas rimarkinde scii, ke ĉirkaŭ 72% de interretaj uzantoj preferas la elekton havi la retejon disponebla en sia loka lingvo. Tial, la traduko de via retejo al la lingvo de ilia elekto estas maniero fari la mesaĝon en via retejo alloga al ĉi tiuj alta procento de interretaj uzantoj.
Tio signifas, ke se vi volas superlativan uzantan sperton por la vizitantoj de via retejo, vi devas permesi al via tutmonda publiko la privilegion aŭ eblon aliri vian retejon en la lingvo de ilia koro; ilia loka lingvo. Ankaŭ, kiam via retejo estas ĝuste lokalizita, estos organika trafiko venanta de serĉiloj. Kurioze, proksimume duono t.e. 50% de serĉdemandoj en Guglo estas en aliaj lingvoj krom la angla lingvo.
Vi eble maltrankviliĝas pri internacia internacia. Tamen, ne estu tro maltrankvila. Vi ne devas esti grandskala komerca persono antaŭ ol vi lokalizi vian retejon. Kun via ŝajna malgranda komerco, vi ankoraŭ povas aperi sur la internacia scenejo. Vi nur devas fari vian retejon aŭtomate tradukita kiel maniero komenci la procezon.
Se vi scivolas kiel vi faros tion aŭ kiel vi povas ebligi tion, ne zorgu plu. ConveyThis provizas solvojn al viaj zorgoj. Kiam vi uzas ConveyThis, vi facile akiros vian retejon aŭtomate tradukita. Post kelkaj etaj klakoj, vi povas komenci ĝui la avantaĝojn de la uzo de altnivela maŝinlernado, kiu facile, ene de kelkaj sekundoj, konvertas vian retejon en alian lingvon.
Kvankam tio sonas al vi alloga, ni nun pliprofundiĝu en la aŭtomatan tradukadon de retejo.
La plej bona ilo por aŭtomata tradukado de retejoj
Kiel menciite antaŭe, ConveyThis estas fidinda reteja tradukilo, kiu havas senjuntan integriĝon kun grandega nombro da elektronikaj platformoj kaj enhavaj administradsistemoj. Ekzemploj de tiaj elektronikaj platformoj kaj/aŭ enhavaj administradsistemoj estas Wix, Squarespace, Shopify, WordPress ktp.
Uzante ĝiajn aŭtomatajn tradukajn funkciojn, ConveyThis povas pritrakti la tradukon de ĉio, kio estas implikita en la retejo de enhavo ĝis ligiloj kaj ĉenoj. Kiel funkcias ConveyThis? ConveyThis aplikas teknikon kiu implikas kombinaĵon de maŝinlernantaj tradukoj kaj prezentas la rezulton por doni al vi eligon, kiu aspektas kiel vi kombinis la servojn de Yandex, DeepL, Microsoft Translate same kiel Google Translate-servojn entute. Ĉar ĉi tiuj teknologioj havas siajn altiĝojn kaj malaltiĝojn, ConveyThis utiligas ĉi tiujn kaj provizas la plej taŭgan tradukon por via retejo.
Kvazaŭ tio ne sufiĉas, ConveyThis ofertas al vi la kapablon labori kunlabore kun homaj profesiaj tradukistoj de la komenco de la tradukprocezo ĝis la fino. Vi ĉiam povas fari tion per via panelo de ConveyThis alirante kaj aldonante tradukajn ŝablonojn al via projekto. Aŭ se vi ne volas tion, vi povas inviti fidindan kaj fidindan partneron mem por labori kune kun vi per la redaktilo de ConveyThis.
Kiel ĝi ankaŭ estis menciita antaŭe, ConveyThis pritraktas ĉion ligitan al la traduko de via retejo inkluzive de la traduko kaj lokalizo de viaj ligiloj, Meta-etikedoj kaj bildaj etikedoj por ke via retejo estu plene optimumigita kaj preta por la celata kulturo kaj ankaŭ por serĉo. motoroj.
Vi eble volas lerni kiel instali ConveyThis en via retejo, ni tuj plonĝu en tion.
Akiri vian retejon aŭtomate tradukita per ConveyThis
La paŝoj sube estas centritaj sur WordPress . Tamen, simila aliro povas esti sekvita sur aliaj retejplatformoj kun kiuj ConveyThis integriĝas.
Paŝo 1: instali ConveyThis por aŭtomate traduki vian retejon
La unua afero, kiun vi devas fari, estas iri al via WordPress-panelo. Veninte tien, iru al la dosierujo de kromprogramoj kaj serĉu ConveyThis . Alklaku la apon post malkovri ĝin, instalu ĝin kaj aktivigu ConveyThis. Vi povas komenci uzi la apon senpage por akiri vian retpoŝtan aktivigon. La retpoŝta aktivigo estos bezonata ĉar sen ĝi vi ne povas ricevi la API-kodon, kiu estos postulata en la sekva paŝo.
Paŝo 2: elektu lingvojn, al kiuj vi volas aŭtomate traduki vian retejon
De via WordPress-panelo, malfermu ConveyThis. Kun tio, vi povas elekti la liston de lingvoj, kiujn vi volas, ke via retejo aŭtomate traduku al t.e. la cellingvojn .
Uzante ĉi tiun senpagan provperiodon de ConveyThis, vi havas la privilegion uzi dulingvon, te la originalan lingvon de via retejo kaj unu alian lingvon, al kiu vi volas, ke via retejo estu aŭtomate tradukita. La vortenhavo pritraktebla en ĉi tiu afero estas 2500 pli ol aliaj. Tamen, vi povas akiri aliron al pli da lingvoj per la pagitaj planoj.
ConveyThis ofertas pli ol 90 lingvojn, al kiuj vi povas aŭtomate traduki vian retejon. Kelkaj el tiuj estas la hinda, araba, hispana, portugala, germana, sveda, finna, rusa, dana, rumana, pola, indonezia, sveda, kaj multaj pli aliaj lingvoj . Farante liston de elektitaj lingvoj, vi povas komenci personecigi la tradukbutonon por via retejo. Kiam vi estas kontenta pri tio, kion vi personecigis, alklaku konservi . Jes, ene de kelkaj sekundoj, ConveyThis donos elstaran rezulton de la traduko de via retejo en la lingvon, kiun vi deziras.
La procezo estas facila kaj rapida. Sur tiu tradukita paĝo, vi povas facile ŝanĝi vian preferatan lingvon sen streĉo. Por ke ĉiu el la lingvoj povu aperi sur serĉiloj kiam estas bezono de ĝi, ekzistas enigita subdomajno por ĉiu el la lingvoj. Ĉi tio signifas, ke ĉiu lingvo estas optimume indeksita por serĉiloj.
Paŝo 3: Ŝaltu inter aŭtomate tradukitaj lingvoj per uzado de la butono de ŝanĝilo de lingvo
En via retejo, ConveyThis metas butonon pri lingvoŝanĝilo, kiun aŭ vi aŭ viaj vizitantoj povas facile klaki por montri la disponeblajn lingvojn. Ĉi tiuj lingvoj povas esti reprezentitaj per la flago de la lando kaj alklakante iun ajn el la flagoj, via retejo aŭtomate tradukiĝas en la lingvon.
Vi eble pensas pri kie la butono estos montrata en la retejo. Nu, vi pensas ne malproksime. Vi povas elekti kie vi volas ke la butono estu metita. Vi povas decidi meti ĝin kiel parton de menubreto, redakti ĝin tiel ke ĝi aperu kiel reteja bloko, aŭ instali ĝin kiel fenestraĵo sur la piedlinio aŭ la flanka trinkejo. Vi eble ankaŭ volas iri iom pli dinamika aldonante priskribojn, ĝustigante la CSS kaj alŝutante vian elektan flagan logo-dezajnon.
Paŝo 4: elektu la taŭgan planon por aŭtomate traduki vian retejon
La nombro da lingvoj, kiujn vi volas aldoni al via retejo, determinas, kion pagas ConveyThis. De via panelo aŭ de la prezo-paĝo de ConveyThis, vi povas vidi liston de planoj . Tamen, vi eble demandas, kiun planon elekti ĉar vi ne scias kiom da vortoj estas en via retejo. Nu, estas solvo. ConveyThis permesas al vi senpagan retejan vortkalkulilon por helpi vin kalkuli la nombrojn da vortoj en via retejo.
La planoj ofertitaj de ConveyThis estas:
- La senpaga plano , kie vi povas traduki vian retejon kontraŭ $0/monate por 2500 vortoj per unuopa lingvo.
- La komerca plano tiom malmultekosta kiel $15/monate por enormaj 50,000 vortoj kaj en tri malsamaj lingvoj.
- La profesia plano tiom malmultekosta kiel $45/monate por proksimume 200,000 vortoj kaj havebla en ses malsamaj lingvoj.
- La plano pro plus (+) tiom malmultekosta kiel $99/monato por totala nombro de 1,000,000 vortoj ofertitaj en dek malsamaj lingvoj.
- La kutima plano , kiu iras de $ 499/monato supren, depende de la volumo, kiun vi provas atingi.
Ĉiuj ĉi tiuj planoj krom la unua permesas vin akiri aliron al profesiaj homaj tradukistoj. Tamen, pli alta la plano des pli la ofertoj etendiĝis kiel vidite en la suba bildo.
Paŝo 5: optimumigu vian aŭtomate tradukitan lingvon
Estas vere, ke post kiam via retejo estas tradukita al alia lingvo, estas ĉiu tendenco, ke certaj frazoj eble ne estas ĝuste transdonitaj. Ne paniku. Kun ConveyThis, ekzistas opcio kiu permesas vin trovi tiajn frazojn kaj reformuli ilin laŭe. Tio estas la uzo de redakta opcio de ConveyThis, kie vi povas redakti permane, aldoni pliajn tradukistojn aŭ uzi membrojn de via samteamano.
El via panelo de ConveyThis, vi trovos serĉbreton kie vi povas serĉi specifajn tradukojn por vidi ĉu ili estas ĝuste aŭ malĝuste prezentitaj. Per tiu opcio vi povas konservi konsekvencon en via traduko. Ankaŭ, se vi havas specifajn vortojn kiel markonomo, laŭleĝaj terminoj, laŭleĝaj nomoj aŭ substantivoj, kiujn vi ne volas esti tradukitaj, vi povas agordi tradukajn esceptojn.
La vida redaktilo de ConveyThis donas al vi la ŝancon antaŭrigardi vian retejon por vidi kiel ĝi aspektos en la nova lingvo. Kun ĉi tio, vi povos vidi ĉu la tradukita enhavo kongruas kun la strukturo de la retejo kaj ne superfluis en nedeziratajn areojn. Se necesus ĝustigi, vi rapide faros ilin.
Sen dubo, ekzistas aliaj retejo-tradukaj alternativoj en la merkato, sed multaj el ili ne ofertas la multajn avantaĝojn kiujn proponas ConveyThis. ConveyThis estas nekomparebla se temas pri la aspekto de preciza tradukado, ĝusta profesia retejo-lokigo, posttraduka redaktado, plene potenca kaj facile uzebla panelo, permesante kunlaborantojn, integriĝon kun ĉefaj retkomercaj platformoj kaj retejkonstruantoj, kaj kostefika prezo. Kun ĉi tiu simpla, ne komplika kaj facile uzebla ilo, nenio devus malhelpi vin traduki kaj lokalizi vian retenhavon por vastigi la atingon de via marko trans limo kaj vendi eksterlande.
Certigu, ke via retejo estas aŭtomate tradukita per senpage aliĝado ĉe ConveyThis hodiaŭ.
Kiel mi aldonas plurajn lingvojn al mia retejo? ConveyThis
4 marto 2021[…] vi volas la plej bonan por via plurlingva retejo, via plej bona veto estas uzi ConveyThis. Per ĝi vi povas aŭtomate traduki ajnan retejon. Ĝi povus esti Wix, SquareSpace, Shopify, WordPress aŭ ia ajn retejo aŭ interretaj butikoj, kiujn vi [...]