Importieren/Exportieren von Übersetzungen und Glossaren

Importieren/Exportieren von Übersetzungen Funktionen

Die Import-/Exportfunktion ist für die Pläne „Pro+“ und höher verfügbar. 

Wenn Sie keinen dieser Pläne abonniert haben, müssen Sie auf Ihre Seite „Übersetzungen“ gehen und jede Übersetzung einzeln manuell ändern.

Übersetzungen exportieren

Gehen Sie zu der Domänen Seite und klicken Sie auf Übersetzungsmanagement Dropdown-Menü. Wählen Sie eines der beiden Formate aus, in die exportiert werden soll.

Übersetzungen importieren

Wenn Sie externe Übersetzungen zu Ihrem hinzufügen möchten ConveyThis Projekt, ist es wichtig, zuerst die vorhandenen Übersetzungen zu exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Übersetzungen genau mit dem Originalinhalt übereinstimmen, da ConveyThis über eine eigene Methode zum Lesen, Analysieren und Segmentieren des Inhalts verfügt, bevor die Übersetzungen erstellt werden.

Gehen Sie zu der Domänen Seite und klicken Sie auf die Übersetzungsmanagement Dropdown-Menü. Wählen CSV/TMX Schaltfläche zum Importieren von Übersetzungen.

Glossar importieren/exportieren

Beachten Sie, dass das Importieren/Exportieren eines Glossars nur für kostenpflichtige Pläne gilt.

Glossar exportieren

Gehen Sie zu der Domänen Seite und klicken Sie auf die Inhaltsanpassung Dropdown-Menü. Wählen Glossar.

Unter Glossarregeln, klicken Sie auf das Blau CSV herunterladen Schaltfläche zum Exportieren des Glossars.

Glossar importieren

Gehen Sie zu der Domänen Seite und klicken Sie auf die Inhaltsanpassung Dropdown-Menü. Wählen Glossar.

Unter Glossarregeln, klicken Sie auf die CSV importieren Schaltfläche zum Importieren des Glossars.

Wenn Sie sich über das Format der CSV-Datei nicht sicher sind, können Sie ein Beispiel herunterladen.