Mehr Raum zum Wachsen: Warum wir die Wortgrenzen von ConveyThis verdoppelt haben

Fassen Sie diesen Beitrag zusammen mit: 7 Minuten Lesezeit

ChatGPT Ratlosigkeit Grok Google AI

Ab dem 30. September 2026 haben wir das Limit für übersetzte Wörter auf jedem ConveyThis-Plan verdoppelt.

Kostenlos geht von 5.000 auf 10.000 Wörter. Starter von 30.000 auf 60.000. Business von 100.000 auf 200.000. Und die gleiche Änderung setzt sich bis hin zu Extreme fort, das jetzt 20 Millionen übersetzte Wörter beinhaltet.

Die Preise sind nicht gestiegen.

Bestandskunden müssen ihre Pläne nicht wechseln, keinen Promo-Code eingeben, keinen Support kontaktieren oder irgendetwas tun. Die höheren Limits sind bereits Teil ihrer Konten.

Neu bei ConveyThis? Es übersetzt deine Website in andere Sprachen, und der kostenlose Plan deckt jetzt 10.000 Wörter davon ab.

Die Zahlen sind einfach. Der Grund dahinter ist wichtiger.

Ein besseres Produkt zu entwickeln, sollte bedeuten, den Kunden mehr zu geben

Wenn Softwareunternehmen über die Verbesserung ihrer Produkte sprechen, konzentriert sich die Diskussion normalerweise auf neue Funktionen.

Wir kümmern uns auch darum. Bessere Übersetzungsqualität, bessere Bearbeitungswerkzeuge, besserer SEO-Support, bessere Workflows: all das ist wichtig.

Aber wir denken, es gibt einen anderen, einfacheren Weg, wie ein Produkt besser werden kann:

Kunden sollten mehr damit tun können.

Im Laufe der Zeit verbessert sich die Technologie. Die Infrastruktur verbessert sich. Unsere eigene Plattform verbessert sich. Wir lernen mehr darüber, wie Kunden ConveyThis nutzen und was sie behindert.

Wenn diese Verbesserungen uns die Möglichkeit geben, mehr Wert zu bieten, glauben wir nicht, dass jede Verbesserung zu einem neuen Add-on, einer neuen Gebühr oder einem Grund werden muss, jemanden in einen teureren Plan zu drängen.

Manchmal ist das Richtige, einfach das Produkt besser zu machen.

Das haben wir hier getan.

Unsere Kunden kaufen keine „Wörter“

Ein Limit für übersetzte Wörter lässt sich leicht in eine Preistabelle eintragen.

Aber niemand kommt zu ConveyThis, weil er davon geträumt hat, 60.000 Wörter zu kaufen.

Sie kommen, weil sie möchten, dass mehr Menschen ihr Geschäft verstehen.

Sie eröffnen vielleicht ein Geschäft für Kunden in einem anderen Land. Erweitern ein SaaS-Produkt in einen neuen Markt. Machen eine Universitäts-, Rechts-, Reise- oder Unternehmenswebsite für Menschen zugänglich, die eine andere Sprache sprechen.

Übersetzung ist der Mechanismus. Kommunikation ist das Ziel.

Und Sprache ist wichtig für die Menschen auf der anderen Seite des Bildschirms.

Deshalb sind wir der Meinung, dass die Übersetzungskapazität Unternehmen Raum zum Wachsen geben sollte, anstatt sie ständig an eine Decke zu erinnern.

Wir möchten, dass Kunden mit ConveyThis wachsen

Websites bleiben selten gleich groß.

Ein Unternehmen fügt Produkte hinzu. Veröffentlicht Artikel. Erweitert sein Hilfezentrum. Erstellt Landing Pages. Erschließt einen weiteren Markt. Fügt hinzu eine andere Sprache.

Wachstum erzeugt natürlich mehr Inhalte zum Übersetzen. Nicht sicher, wie viel Ihre Website heute hat? Die Website Wortzähler zählt es in etwa einer Minute.

Wir möchten nicht, dass erfolgreiche Kunden das Gefühl haben, dass jeder Schritt nach vorne sofort mit einer weiteren Einschränkung verbunden ist.

Natürlich brauchen Pläne immer noch Limits. Der Betrieb von Übersetzungsinfrastruktur hat echte Kosten, und verschiedene Unternehmen haben sehr unterschiedliche Bedürfnisse.

Aber diese Limits sollten sinnvoll sein.

Und wenn wir sie sinnvoll verbessern können, sollten wir das tun.

Dieses Denken führte uns zu einer einfachen Entscheidung: Verdoppeln Sie das Kontingent für übersetzte Wörter in jedem Plan, ohne den Preis zu verdoppeln oder zu erhöhen.

Das gilt auch für Bestandskunden

Dieser Teil war uns wichtig.

Bessere Preise oder höhere Limits sind manchmal neuen Kunden vorbehalten. Langjährige Kunden bleiben auf einem älteren Plan, werden gebeten, zu migrieren, oder müssen jemanden kontaktieren, um das neue Angebot zu erhalten.

Das wollten wir nicht tun.

Wenn du bereits für ConveyThis bezahlst, hast du uns geholfen, das Produkt aufzubauen, das wir heute haben.

Die neuen Limits sind also keine Aktion für Neuanmeldungen. Sie gelten automatisch für bestehende Abonnenten.

• Keine Migration.
• Kein Gutschein.
• Keine „nur für Neukunden“.

Öffnen Sie Ihr Armaturenbrett und die zusätzliche Kapazität ist bereits vorhanden.

Die neuen Wortlimits von ConveyThis

Die heutige Preisseite: das neue Wortlimit auf jeder Karte, mit dem vorherigen durchgestrichen.

Hier sind die neuen Limits für jeden Plan:

Wortlimits zählen die gesamten übersetzten Wörter auf Ihrer Website; sie werden nicht jeden Monat zurückgesetzt. Die jährliche Abrechnung kostet immer noch zehn Monate für zwölf. Jeder Plan ist auf der Preisseite.

Jeder übersetzte Wort-Kontingent wurde verdoppelt. Die Preise nicht.

Was sich nicht ändert

Dies ist keine Umstrukturierung der Pläne, die als Upgrade getarnt ist.

Die Änderung ist das Kontingent für übersetzte Wörter.

Ihre anderen Plan-Limits und Funktionen bleiben wie bisher, einschließlich monatlicher Übersetzungsanfragen, unterstützter Sprachen und Websites sowie Tools wie dem visuellen Editor, dem Glossar, SEO-URLs und Teamfunktionen. Sie finden sie alle auf der Features-Seite.

Mit anderen Worten, wir haben nichts weggenommen, um etwas anderes zurückzugeben.

Wir haben den Spielraum für Kunden erhöht, ConveyThis zu nutzen.

Warum jetzt?

Denn wir möchten, dass der Wert von ConveyThis zusammen mit dem Produkt selbst steigt.

Es gibt mehr Sprachen, Märkte, Kunden und Arten von Inhalten online, als jedes einzelne Unternehmen in einer einzigen Sprache erreichen kann. Englisch zum Beispiel wird derzeit von 49,5 % der Websites verwendet, deren Inhaltssprache W3Techs identifizieren kann.

Für uns bedeutet das die Mission hinter Website-Übersetzung relevanter, nicht weniger.

Aber unser Ziel ist nicht nur, mehr Unternehmen davon zu überzeugen, ihre Websites zu übersetzen.

Es geht darum, es einfacher, praktischer und nachhaltiger zu machen, sobald sie beginnen.

Das bedeutet, die Übersetzungsqualität zu verbessern.

Es bedeutet, Teams die Kontrolle über ihre Übersetzungen zu geben.

Es bedeutet hilft Suchmaschinen, mehrsprachige Inhalte zu entdecken.

Und es bedeutet auch, sicherzustellen, dass Kunden einen sinnvollen Wert aus dem Plan erhalten, für den sie bereits bezahlen.

Die Verdoppelung der Wortlimits ist ein Schritt in diese Richtung.

Besser sollte sich besser anfühlen

Es wird immer neue Funktionen zu entwickeln geben.

Es wird immer Teile von ConveyThis geben, die wir schneller, einfacher, intelligenter oder leistungsfähiger machen können.

Aber wir wollen ein einfaches Prinzip beibehalten, während wir dies tun:

Wenn ConveyThis besser wird, sollten unsere Kunden den Unterschied spüren.

Nicht nur in einem Changelog.

Nicht nur in einer Feature-Ankündigung.

In dem, was sie tatsächlich mit dem Produkt tun können.

Diesmal bedeutet das doppelt so viele übersetzte Wörter in jedem Plan, zum gleichen Preis.

Und wenn du bereits ein ConveyThis-Kunde bist, danke, dass du mit dazu beiträgst, dass wir das Produkt weiter verbessern können.

Ihr neues Limit wartet bereits auf Sie.

Nutzt du ConveyThis noch nicht? Beginnen Sie kostenlos mit 10.000 übersetzten Wörtern oder erkunden Sie die Pläne, um den passenden für Ihre Website zu finden. Wechseln Sie von einem anderen Tool? Sehen Sie Wie ConveyThis im Vergleich zu Weglot abschneidet.

Quellen

• ConveyThis, Preise, abgerufen am 30.09.2026, https://www.conveythis.com/pricing
• CSA Research, „Umfrage unter 8.709 Verbrauchern in 29 Ländern ergibt, dass 76 % den Kauf von Produkten mit Informationen in ihrer eigenen Sprache bevorzugen“, 7. Juli 2020, abgerufen am 2026-09-30, https://csa-research.com/l/media/Consumers-Prefer-their-Own-Language
• W3Techs, Nutzungsstatistiken von Inhaltssprachen für Websites, Daten vom 30. September 2026, abgerufen am 2026-09-30, https://w3techs.com/technologies/overview/content_language