Logo
  • Produkt
    • Wie ConveyThis funktioniert
    • Übersetzungsqualität
    • Mehrsprachiges SEO
    • Kontrolle und Zusammenarbeit
    • Website-Lokalisierung
    • Menübild
      Unternehmensplan
  • Integrationen
    • Menübild
      Wordpress
    • Menübild
      Shopify
    • Menübild
      Wix
    • Menübild
      Webflow
    • Menübild
      Squarespace
    • Menübild
      Javascript
    • Menübild
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Support
    • Menübild
      Häufig gestellte Fragen
    • Menübild
      Hilfezentrum
    • Menübild
      API-Dokumentation
  • Der Blog
Anmelden
Registrieren
  • Produkt
      Wie ConveyThis funktioniert
      Erfahren Sie, warum ConveyThis das schnellste und einfachste Website-Übersetzungstool ist.
      Übersetzungsqualität
      • Volle Bearbeitungskontrolle
      • Glossar
      • Übersetzungsaufträge
      Mehrsprachiges SEO
      • Dedizierte Sprach-URLs
      • Metadatenübersetzung
      • Hreflang-Tags
      • Serverseitige Übersetzung
      Integrationen
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrolle und Zusammenarbeit
      • Visueller Editor
      • Übersetzungsausschlüsse
      • Exportieren/Importieren
      Website-Lokalisierung
      • Medienübersetzung
      • Benutzerdefinierte Sprachen
      • Statistiken zu Seitenaufrufen
      • Automatische Besucherumleitung
      Enterprise Plan: Sicher & Dediziert
      Menübild
      Entwickelt für globale Marken, die DSGVO-konforme, dedizierte Übersetzungsserver und vollständige Kontrolle über ihre Daten benötigen
      Sprechen Sie mit Enterprise Teams
  • Integrationen
      Menübild
      Wordpress
      Die Integration des ConveyThis WordPress-Plugins in Ihre Website ist schnell und einfach, und WordPress bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Shopify
      Die Integration von ConveyThis in Ihre Website ist schnell und einfach, und Shopify bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Wix
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede beliebige Website ist unglaublich einfach, und JavaScript-Frameworks bilden da keine Ausnahme.
      Menübild
      Webflow
      Die Integration des ConveyThis Webflow Plugins in Ihre Website ist schnell und einfach, und WebFlow bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Squarespace
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede beliebige Website ist unglaublich einfach, und das SquareSpace-Framework bildet da keine Ausnahme.
      Menübild
      Javascript
      Die Integration von ConveyThis Translate in jede beliebige Website ist unglaublich einfach, und JavaScript-Frameworks bilden da keine Ausnahme.
      Sie sehen Ihre Integration nicht? Menübild
      ConveyThis ist mit über 20 CMS-Integrationen kompatibel.
      Alle Integrationen anzeigen
  • Preise
  • Support
      Menübild
      Häufig gestellte Fragen
      Hier finden Sie Antworten auf Ihre ConveyThis Fragen
      Menübild
      Hilfezentrum
      Wir helfen Ihnen gerne, Antworten auf alle Ihre Fragen zu finden
      Menübild
      API-Dokumentation
      Umfassender Leitfaden für Entwickler
  • Der Blog
Anmelden
Registrieren

Eine großartige Idee für die Webseitenübersetzung

Machen Sie Ihre Website in 5 Minuten mehrsprachig
Loslegen
Weitere Informationen
✔ Keine Kreditkarte erforderlich ✔ Ohne Verpflichtung
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Veröffentlicht am 09. September 2024
Artem
Fassen Sie diesen Beitrag mit:

Eine großartige Idee für die Webseitenübersetzung

Da wir eine Online-Plattform hosten, liegt unser Hauptaugenmerk zunächst darauf, ein mehrsprachiges, globales Bühnenbild bereitzustellen, das auf eine weltweite Kundschaft zugeschnitten ist.

Die Inanspruchnahme eines qualitativ hochwertigen Übersetzungsdienstes verschafft Ihnen große und sichere Zufriedenheit, einschließlich:

• Interagieren Sie mit einem viel größeren potenziellen Kundenstamm und bieten Sie lokalisierte Verbindungen in geographischen und sprachlichen Heimatumgebungen.

• Leiten Sie durch die Einführung gezielter Marketingmethoden mehr Benutzer auf die Plattformseite.

• Eine benutzerfreundliche und leicht zugängliche Webseite zieht Kunden an und steigert den Umsatz.

WordPress ist eine bekannte und angesehene Plattform, jedoch sind auch andere, wie zum Beispiel Wix und Webflow, für viele Sprachanforderungen zugänglich.
Im Mittelpunkt dieser Diskussion steht die positive Nutzung von Plattformen mit unterschiedlichen Entwicklungsanforderungen in mehrsprachigen Anwendungen. Die herausragenden Fähigkeiten von ConveyThis.com werden näher beleuchtet.

Schwerpunkte in der Plattformsprachenanwendung

Bekannte und etablierte webbasierte Entwicklungstools wie WordPress, Squarespace, Shopify und viele andere sind suchmaschinenoptimiert. Diese Anwendungen ermöglichen mehrsprachige Interaktion auf verschiedenen Plattformen. Vorteile der Sprachintegration sind Pluspunkte für das Plattformdesign.

Zunächst einmal ist ein mehrsprachiger Ansatz bei der Entwicklung einer Plattform ein Rezept für eine sprachbasierte Suchmaschinenoptimierung. Wenn die Plattform also im englischsprachigen Umfeld nicht direkt in Google-Suchen sichtbar ist, ist sie möglicherweise eher in anderen sprachlichen Suchmaschinenbereichen zu sehen, beispielsweise auf japanischen, deutschen oder französischen Suchmaschinenergebnisseiten, und zwar unabhängig davon, ob der Endbenutzer verschiedene Zeichenfolgen verwendet, die mit Google Chrome oder einer der anderen gängigen Suchmaschinen verknüpft sind.

Eine Plattform, die sich auf die Mehrsprachigkeit konzentriert, ist für jeden Besucher, der zufällig auf die Seite stößt, eine große Einladung.

Ein Vorteil einer mehrsprachigen Plattform ist die Tatsache, dass die Plattform leichter erreichbar ist. Der Grund, warum dies von Vorteil ist, liegt sozusagen darin, dass mehrsprachige Besucher bequem auf den Seiten herumstöbern können und im Gegenzug die Gesamtpräsenz der Site erhöhen.

Wenn man beispielsweise die primäre Sprache der Plattform auf eine englischsprachige Umgebung einstellt und dann textbasierte Zugriffseinstellungen für deutsche Besucher bereitstellt, erhält man eine stabile Plattform, die solche Kunden beispielsweise zum Kauf verleiten kann.

ConveyThis.com verfügt über eine Sprachplattform, die eine Vielzahl von Text- und anderen Sprachanforderungen erfüllt und über hundert mehrsprachige Formate unterstützt. Ein großer Vorteil ist die Kompatibilität mit einer breiten Palette von Anwendungen. Dazu gehören unter anderem auch Websites ohne Content-Management-System (CMS) sowie Finanzwebsites. Beispiele hierfür sind WordPress, Wix und Weeby sowie Shopify und Squarespace . Nutzer der Plattform und andere Website-Besucher profitieren von einem optimierten Online-Erlebnis – insbesondere im Vergleich zu den oft unbefriedigenden Ergebnissen bei der Nutzung von Google Translate und ähnlichen Diensten.

Wichtige Aspekte, die bei mehrsprachigen Plattformen zu beachten sind

Bei der Entwicklung sollten zum einen die Mehrsprachigkeit und Suchmaschinenoptimierung sowie zum anderen die Benutzerfreundlichkeit für Kunden und Besucher bei der Interaktion berücksichtigt werden.

Mehrsprachigkeit, Suchmaschinenoptimierung

Wenn Sie mehrsprachige Entwicklungsprogramme für die Plattform auswählen, sollten Sie Funktionen wie die Auflistung der Plattforminformationen in beispielsweise Google-Suchen berücksichtigen. Dienste wie die Google-Übersetzungssoftware und andere listen die Site-Informationen der Plattform nicht in Online-Suchprogrammen auf. Anders ausgedrückt: Die Suchmaschinenoptimierung kann darunter leiden.

Stattdessen sollten Sie einen mehrsprachigen Dienstanbieter wie z. B. -ConveyThis.com beauftragen. Innerhalb der Entwicklung werden spezielle Zeichenketten verwendet, die die mehrsprachige Anwendung auf alle Plattformseiten anwenden.

ConveyThis.com funktioniert, indem es sekundäre Feeds und zugehörige Dateibestände der verwendeten Content-Management-Systeme innerhalb der Plattform einbindet, beispielsweise Plattformen wie „mywebsite.com/en“ und „www.en.mywebsite.com“ für englischsprachige oder „mywebsite.com/dm“ und „www.dm.mywebsite.com“ für deutschsprachige Nutzer. Die Software bindet bei Bedarf innerhalb der Plattforminhalte einen sekundären Feed ein, der den jeweiligen Sprachanforderungen entspricht.

Dieser Weg ist im Vergleich zu Link-Strings nützlicher, z. B. „mywebsite.com/?lang=dm“ in jedem Plattform-Feed, könnte jedoch bei der mehrsprachigen Suchmaschinenoptimierung der Plattformen einen nicht idealen Abwärtseffekt haben.

Die Notwendigkeit für die Plattform, eine „hreflang-Tag-Technik“ anzuwenden, wird der logistischen Plattformsuchsoftware helfen, sich mit Übersetzungsplattformen zu identifizieren, die mehrsprachigen Inhalt hosten. Dies wird Plattformsuchprogrammen wie Google eine Möglichkeit bieten, die Seiten der Hostingplattform aufzulisten.

Komfort für Kunden und Besucher

Dem Host-Entwickler der Plattform dürfte bekannt sein, dass eine mehrsprachige Plattform im Hinblick auf den Browsing-Komfort für Kunden und Besucher von großer Bedeutung ist.

Die mehrsprachige Plattform muss über ein Symbol-Tag verfügen, das es Kunden und anderen ermöglicht, bei Bedarf zur gewünschten Sprache zu wechseln. Eine gute Möglichkeit ist die Einbindung eines speziellen Tags, das der Plattform eine persönliche Note verleihen kann.

Eine Anwendungseinstellung zum Speichern hilft dabei, die bevorzugten sprachlichen Bedürfnisse des Besuchers zu speichern. Dies erleichtert auch die Möglichkeit, sich in verschiedenen Inhalten zu bewegen, wobei die Anwendung bei Bedarf die sprachliche Korrektur vornimmt. Daher funktioniert die Programmierung automatisch und wendet die Benutzerpräferenzen jederzeit an.

 

ConveyThis.com – Eine hervorragende Lösung für Übersetzungsbedürfnisse

Während der Suche nach einem geeigneten Kandidaten für die mehrsprachige Entwicklungsphase der Plattform wird ein besserer Übersetzungsdienst als Google Translate benötigt. Ein wichtiger Schritt nach vorn, insbesondere wenn die Plattform Content-Management-Systeme (CMS) nutzt (oder auch nicht), wäre die Nutzung von ConveyThis.com. ConveyThis.com bietet hervorragende Interaktionsmöglichkeiten. Diese sind im Folgenden aufgeführt:

A. Informationsbewusstsein

ConveyThis.com bietet eine breite Palette an Funktionen, die die meisten CMS-Anforderungen abdecken. Ob WordPress, Wix oder Squarespace – die automatisierten Funktionen erfassen alle Informationen innerhalb der Plattform, einschließlich Dokumentation, E-Mails, Softwarequellen und anderer wichtiger Elemente.
Um einige zu nennen:

• Falls die Software von der WordPress-Plattform stammt, ist ConveyThis.com in der Lage, getaggte Informationen auf dem Switch zu erfassen, die die sprachliche Anwendung in die erforderlichen mehrsprachigen Formen umwandeln.

• Es kann eine Clientkostenrechnung geben, beispielsweise auf der Plattform Wix, die erkannt und gegebenenfalls sprachlich angepasst wird.

• Falls ein Finanzsoftwaretreiber wie beispielsweise WooCommerce und Shopify verwendet wird, kann ConveyThis.com den Inhalt nach Bedarf anwenden, ähnlich wie bei der endgültigen Kostenangabe.

B. Formatierung eingeben

Die herausragende Funktion von ConveyThis.com ist die Testeingabe- und Formatierungsanwendung. Mit diesem Tool und dem entsprechenden Vorwissen kann der Benutzer – ebenso wie ein Sprachwissenschaftler – bei Bedarf Änderungen vornehmen und sicherstellen, dass die Informationen den Standards entsprechen.

CoveyThis.com bietet Spalten mit sprachlichem Inhalt und ein Formatierungstool, das die Informationen zur Primärsprache und zur Sekundärsprache nebeneinander darstellt. Auf diese Weise können beide sprachlichen Übersetzungsinformationen korreliert werden.

 

C. Persönliche sprachliche Interaktion

Eine einfache Möglichkeit wäre, das Programm die automatische Sprachübersetzung live durchführen zu lassen. Anschließend kann der Benutzer zurückkehren und alle Bereiche, die seiner Meinung nach weitere Anpassungen erfordern, anpassen und optimieren.

Mit dieser Möglichkeit kann der Entwickler die Unterstützung eines qualifizierten Linguisten und eines Sprachdienstleisters in Anspruch nehmen. ConveyThis.com erfüllt auf diese Weise die Anforderungen an eine Plattform für Massenübersetzungen. Dies ist ein reibungsloser Prozess zur Optimierung der Plattforminformationen auf mehrsprachige Weise und ermöglicht den Zugang zu einem größeren globalen Markt.

D. Erreichen qualifizierter Linguisten

ConveyThis.com bietet Plattformentwicklern eine praktische Option für qualifizierte Linguisten, die im Menü von ConveyThis.com verfügbar ist. So kann ein erfahrener Linguist die Übersetzung aktivieren, die Genauigkeit der automatisierten Funktionen auf der Plattform überprüfen und die erforderlichen Korrekturen vornehmen. ConveyThis.com zählt daher zu den führenden mehrsprachigen Plattformen auf dem Markt.

E. Bereit für Suchmaschinenoptimierung

ConveyThis.com verfügt über eine sofort integrierte Funktion zur Suchmaschinenoptimierung. Diese Funktion ermöglicht die automatische Erkennung von Einträgen in den Plattform-Informationsstrings, die den Google-Standards für Sprache und Suchmaschinenoptimierung entsprechen.

ConveyThis.com ist möglicherweise die beste derzeit verfügbare Sprachanwendung, die alle Plattforminformationen auf jeder Ebene und innerhalb aller Parameter integrieren kann. Es werden Tag-Indizes verwendet, die es Programmen ermöglichen, die gehostete Webseite problemlos zu finden.

Wie bereits erwähnt, nutzt ConveyThis.com gemäß den sprachlichen Anforderungen eine Tochtergesellschaft, die für die Übersetzung in andere Sprachen sorgt und bei den Einträgen hilft, was zu einer sichtbaren Online-Präsenz der Plattform auf den Suchmaschinenergebnisseiten führt.

F. Geografische Sensibilität während der gesamten Kundeninteraktion.

ConveyThis.com bietet Kunden die notwendige Sicherheit hinsichtlich der Lokalisierung während des gesamten Seitenbesuchs und der Interaktion. Dadurch wird ein benutzerfreundliches und sprachlich ansprechendes Erlebnis für Kunden gewährleistet – vom ersten bis zum letzten Schritt ihrer Interaktion auf der Webseitenplattform, einschließlich aller Medieninteraktionen.

Finanzplattformen sorgen außerdem für eine einfache und bequeme Kundenbetreuung, wobei die geografische Lokalisierung und die Devisenfähigkeit im Mittelpunkt stehen, die von großer Bedeutung sind. Je nach Standort kann auch ein Versandaspekt integriert sein.

Starten Sie noch heute mit der Plattformlinguistik

ConveyThis.com verfügt über hervorragende mehrsprachige Eigenschaften und ist daher definitiv ein großartiger und qualitativ hochwertiger Spitzenstandard in der heutigen Geschäftsintegration.

Sprachanwendungen sind reibungslos und einfach anzuwenden und bieten integriertes Bewusstsein für Suchmaschinenoptimierung. Sie bieten allen Plattformkunden eine besonders einfache und benutzerfreundliche Interaktion. Außerdem besteht optimaler Spielraum für Skalierbarkeit und die Tatsache, dass automatische Anwendungen sprachlicher Inhalte mithilfe der praktischen Tipptool-Anwendung korrigiert werden können, die in die Programmierumgebung integriert ist.

Kontaktieren Sie ConveyThis.com noch heute, um alle sprachlichen Anforderungen zu erfüllen.

Verwandte Artikel

  • Google Übersetzer-Widget-Alternative
  • So übersetzen Sie eine WordPress-Website
  • Wie man Produkte für den E-Commerce mit ConveyThis übersetzt
  • Die besten Sprachübersetzungs-Plugins für WordPress
  • Übersetzen Sie Ihre Website mit Google: Tipps und Alternativen
  • Best Practices für die Erstellung überzeugender Inhalte in mehreren Sprachen
  • Alternative zu MultilingualPress: Verwenden Sie ConveyThis für mehrsprachige Websites
  • ConveyThis Neuer visueller Editor mit KI Funktionen: Revolutionierung der Website-Übersetzung
Fassen Sie diesen Beitrag mit:
Banner
Kürzliche Posts
Bild posten
ConveyThis vs Webflow Lokalisierung: Beste Option für schnelle Webflow Übersetzung
Bild posten
Shopify Translate & Adapt vs ConveyThis: Welche ist die beste Übersetzungs-App im Jahr 2025?
Bild posten
Weglot vs. GTranslate vs. ConveyThis | Welche Option ist die beste (2025)?
Sind Sie bereit, damit anzufangen?

Übersetzen ist weit mehr als bloßes Sprachenlernen, es ist ein komplexer Prozess.

Wenn Sie unsere Tipps befolgen und ConveyThis verwenden, werden Ihre übersetzten Seiten bei Ihrer Zielgruppe Anklang finden und sich wie in der Zielsprache selbstverständlich anfühlen.

Es erfordert zwar etwas Aufwand, aber das Ergebnis ist lohnend. Wenn Sie eine Website übersetzen, kann Ihnen ConveyThis dank automatisierter maschineller Übersetzung stundenlange Arbeit ersparen.

Testen Sie ConveyThis 3 Tage lang kostenlos!

Loslegen kostenlos
CONVEYTHIS
Hergestellt in den USA
ConveyThis ist eine eingetragene Marke der ConveyThis LLC
Loslegen
Produkte:
  • Integrationen
    Alle Integrationen WordPress Shopify Quadratischer Raum Wix Webflow JavaScript (Englisch)
  • Preise
  • Unternehmen
  • Verfügbare Sprachen
  • Tour
Firma:
  • Über uns
  • Partner-Angebote
  • Affiliate-Partner
  • Drücken Sie
  • Karrieren
Betriebsmittel:
  • Erste Schritte
  • Hilfezentrum
  • Website-Wortzähler
  • ConveyThis Alternativen
Rechtlich:
  • Privatsphäre
  • Bedingungen
  • Konformitäten
  • EEOP
  • Cookie-Hinweis
  • Security Statement

Folgen Sie uns auf:
© 2025 Alle Rechte vorbehalten durch ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English