Une excellente idée de traduction de pages Web
En tant qu'hébergeur de plateforme en ligne, notre premier objectif sera de fournir une scène mondiale multilingue qui répondra aux besoins d'une clientèle mondiale.
L'accès à un service de traduction de qualité vous procurera une grande satisfaction et une tranquillité d'esprit, notamment :
• Interagir avec une base de clientèle potentielle beaucoup plus large, en fournissant des associations localisées dans des contextes linguistiques géographiques.
• Dirigez davantage d’utilisateurs vers la page de la plateforme en introduisant des méthodes de marketing ciblées.
• Une page Web conviviale et facilement accessible attirera les clients et augmentera les ventes.
WordPress est une plateforme bien connue et respectée, cependant d'autres, comme Wix et Webflow, sont également accessibles à de nombreuses exigences linguistiques.
Cette discussion portera sur l'utilisation positive, dans le cadre d'applications multilingues, de plateformes aux exigences de développement variées. Les excellentes fonctionnalités de ConveyThis.com seront examinées.
Points clés dans l'application du langage de la plateforme
Les outils de développement web et en ligne les plus connus et les plus utilisés, tels que WordPress, Squarespace, Shopify et bien d'autres, intègrent l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO). Ces applications permettent une interaction multilingue entre plateformes. La prise en charge de plusieurs langues constitue un atout majeur pour la conception de la plateforme.
Pour commencer, l'adoption d'une approche multilingue dans le cadre du développement de la plateforme permet d'atteindre une optimisation des moteurs de recherche basée sur la langue. Ainsi, si la plateforme n'est pas directement visible dans les recherches Google dans l'environnement anglophone, elle peut très bien être plus susceptible d'être vue dans d'autres domaines linguistiques des moteurs de recherche, comme par exemple les pages de résultats des moteurs de recherche japonais, allemands ou français, sans aucun lien avec le fait que l'utilisateur final puisse utiliser différentes chaînes associées à Google-Chrome ou à l'un des autres moteurs de recherche populaires.
Avoir une plateforme axée sur la scène multilingue contribuera grandement à inviter tout visiteur qui pourrait par hasard tomber sur la page.
L'avantage d'avoir une plateforme multilingue est qu'elle est plus accessible. Pour ainsi dire, la raison pour laquelle cela est bénéfique est le fait que les visiteurs multilingues se sentiront à l'aise en parcourant les pages et, en retour, augmenteront l'empreinte globale du site.
En effet, le fait de définir la langue principale de la plateforme pour un environnement anglophone et de fournir ensuite des paramètres d'accès textuel pour les visiteurs allemands fournira une plateforme stable, qui pourrait inciter ces clients à effectuer des achats, par exemple.
ConveyThis.com dispose d'une plateforme linguistique capable de répondre à un grand nombre d'exigences textuelles et linguistiques, couvrant plus d'une centaine de formats multilingues. Un atout majeur réside dans sa compatibilité avec un large éventail d'applications, notamment les systèmes de gestion de contenu (SGC) et les sites web financiers. Citons par exemple WordPress, Wix et Weeby, ainsi que Shopify et Squarespace . Les utilisateurs de la plateforme et les visiteurs du site bénéficient ainsi d'une navigation optimale, contrairement aux services de traduction automatique comme Google Traduction.
Éléments importants à prendre en compte dans les plateformes multilingues
Lors du développement, les points importants doivent d'abord être pris en compte : le multilinguisme, l'optimisation des moteurs de recherche et, deuxièmement, la commodité des clients et des visiteurs lors de l'interaction.
Multilingue, Optimisation des moteurs de recherche
Lors de la sélection de programmes de développement multilingues pour la plateforme, gardez à l'esprit des fonctionnalités telles que la liste des informations de la plateforme dans les recherches Google, par exemple. Les services tels que le logiciel de traduction Google et d'autres ne répertorient pas les informations du site de la plateforme dans les programmes de recherche en ligne, en d'autres termes, l'optimisation des moteurs de recherche peut en souffrir.
Il est plutôt conseillé de faire appel à un fournisseur de services multilingues, tel que ConveyThis.com. Des chaînes de caractères spécifiques sont utilisées lors du développement afin d'appliquer une fonctionnalité multilingue à toutes les pages de la plateforme.
ConveyThis.com fonctionne en répertoriant les flux et les fichiers secondaires liés aux systèmes de gestion de contenu utilisés sur la plateforme, par exemple « mywebsite.com/en » et « www.en.mywebsite.com » pour l'anglais, ou « mywebsite.com/dm » et « www.dm.mywebsite.com » pour l'allemand. Le logiciel utilise un flux secondaire adapté aux besoins linguistiques de la plateforme.
Cette route, qui a une application plus utile par rapport aux chaînes de liens, par exemple, « monsiteweb.com/?lang=dm » sur chaque flux de plate-forme, pourrait avoir un effet de réduction pas idéal, dans le cadre de l'optimisation des moteurs de recherche multilingues des plates-formes.
La nécessité pour la plateforme d'appliquer une « technicité de balise hreflang » aidera les logiciels de recherche de plateformes logistiques à identifier les plateformes de traduction hébergeant des contenus multilingues. Cela fournira aux programmes de recherche de plateformes, tels que Google, un moyen de répertorier les pages de la plateforme d'hébergement.
Confort des clients et des visiteurs
L'hébergeur-développeur de la plateforme est familier avec la commodité de navigation offerte aux clients et aux visiteurs, c'est pourquoi une plateforme multilingue est d'une telle importance.
La plateforme multilingue doit disposer d'une balise-icône qui permettra aux clients et autres personnes de passer à la préférence linguistique, selon les besoins. Une bonne solution consiste à inclure une balise spéciale qui pourrait transformer la plateforme pour une touche personnelle.
Une application de mémorisation des paramètres permettra de mémoriser les besoins linguistiques préférés des visiteurs. Cela facilitera également la possibilité de se déplacer dans divers contenus, l'application fournissant la correction linguistique, selon les besoins. Ainsi, la programmation fonctionnera automatiquement, en appliquant les préférences des utilisateurs, à tout moment.
ConveyThis.com – Une excellente solution pour vos besoins de traduction
Lors de la recherche d'un candidat adéquat pour alimenter la phase de développement multilingue de la plateforme, un service plus performant que Google Traduction sera nécessaire. Une excellente solution, que la plateforme utilise ou non un système de gestion de contenu, serait de passer par ConveyThis.com. Ce site offre d'excellentes opportunités d'échange, dont voici quelques exemples :
A. Sensibilisation à l'information
#ctg{1} ctg #.com offre une large couverture, englobant la plupart des exigences des CMS. Grâce à ses fonctionnalités automatisées, il détecte l'ensemble des informations présentes sur la plateforme, y compris la documentation, les e-mails, les sources logicielles et autres éléments essentiels.
Pour n'en citer que quelques-uns :
• Si l'engagement logiciel provient de la plateforme WordPress, ConveyThis.com est équipé pour détecter les informations étiquetées sur le commutateur, ce qui fournira l'application linguistique dans les formes multilingues requises selon les besoins.
• Il peut y avoir un coût client, par exemple sur la plateforme Wix, qui sera détecté et modifié linguistiquement, selon les besoins.
• Si un pilote de logiciel financier est appliqué, par exemple WooCommerce et Shopify, ConveyThis.com peut appliquer le contenu comme requis, similaire à l'indication de coût final.
B. Formatage de la saisie
Le principal atout de ConveyThis.com est son application de correction et de mise en forme. Grâce à elle, et en disposant d'informations préalables, l'utilisateur peut apporter des modifications aussi efficacement qu'un linguiste expérimenté, si nécessaire, afin de garantir la conformité des informations aux normes.
CoveyThis.com propose des colonnes de contenu linguistique, ainsi qu'un outil de formatage, qui présenteront les informations sur la langue principale et les informations sur la langue secondaire, côte à côte. De cette manière, les deux informations de traduction linguistique peuvent être corrélées.
C. Interaction linguistique personnelle
Une solution simple consisterait à laisser le programme effectuer la traduction automatique en temps réel. L'utilisateur pourrait ensuite revenir pour appliquer et peaufiner les éléments qui, selon lui, nécessitent des ajustements.
Grâce à cette capacité, le développeur peut choisir de faire appel à un linguiste qualifié et à un prestataire de services linguistiques. ConveyThis.com répond ainsi aux besoins des plateformes de traduction à grande échelle. Il s'agit d'un élément essentiel pour rationaliser l'information de la plateforme de manière multilingue, ouvrant la voie à un marché mondial plus vaste.
D. Atteindre des linguistes qualifiés
La plateforme ConveyThis.com offre aux développeurs une option linguistique avancée accessible via le menu du programme. Grâce à cette option, un linguiste qualifié peut intervenir dans la traduction automatique afin de vérifier son exactitude et d'apporter les corrections nécessaires. ConveyThis.com est ainsi reconnue comme l'une des meilleures plateformes multilingues actuellement disponibles.
E. Prêt pour l'optimisation des moteurs de recherche
ConveyThis.com possède une capacité intégrée immédiate en matière d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO). Cette capacité permet de détecter automatiquement les annonces, dans les chaînes de données de la plateforme, conformes aux normes de Google en matière de langage SEO.
ConveyThis.com est sans doute l'application linguistique la plus performante actuellement disponible, capable d'intégrer toutes les informations de la plateforme, à tous les niveaux et selon tous les paramètres. L'utilisation d'index de balises facilite grandement la recherche de la page web hébergée.
Comme indiqué précédemment, ConveyThis.com fait appel à une filiale, conformément aux exigences linguistiques, qui fournit des traductions linguistiques et qui aide à la création de listes, ce qui permettra aux plateformes d'être visibles et d'avoir une présence en ligne sur les pages de résultats des moteurs de recherche.
F. Sensibilité géographique tout au long de l’interaction avec les clients.
ConveyThis.com offre aux clients les garanties nécessaires concernant la localisation, tout au long de leur navigation et de leurs interactions avec le site. Ainsi, le site assure une expérience linguistique conviviale aux utilisateurs, du début à la fin de leur parcours sur la plateforme web, y compris sur tous les supports de communication.
Les plateformes de pages financières offrent également aux clients des visites faciles et confortables, axées sur la localisation géographique ainsi que sur les exigences de capacité de change, qui sont d'une telle importance. Il peut également y avoir un aspect d'expédition intégré, en ce qui concerne les localités adhérentes.
Lancez-vous dès aujourd'hui dans la linguistique de plateforme
ConveyThis.com, possède d'excellentes caractéristiques multilingues et, à ce titre, constitue sans aucun doute une référence de qualité supérieure en matière d'intégration d'entreprise aujourd'hui.
Les applications linguistiques sont simples et faciles à appliquer, avec une attention intégrée à l'optimisation des moteurs de recherche. Elles offrent une interaction particulièrement simple et conviviale aux clients de n'importe quelle plate-forme. De plus, il existe une marge optimale d'évolutivité et le fait que les applications automatiques de contenu linguistique peuvent être corrigées par l'application d'outil de saisie pratique intégrée à l'environnement de programmation.
Contactez ConveyThis.com dès maintenant pour satisfaire à toutes les exigences linguistiques.
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, donnant l'impression d'être natives de la langue cible.
Bien que cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !