Strategija lokalizacije web stranice: Ključna razmatranja za globalni uspjeh

Učinite svoju web stranicu višejezičnom za 5 minuta

Spremni za lokalizaciju vaše web stranice?

Započnite svoju besplatnu probnu verziju

Strategija lokalizacije web stranice je proces prilagođavanja web stranice kako bi zadovoljila jezične, kulturne i druge specifične zahtjeve određene zemlje ili regije. To uključuje prevođenje sadržaja, prilagođavanje slika i grafike, te osiguravanje da je web stranica kulturno primjerena i relevantna za ciljnu publiku. Cilj lokalizacije web stranice je poboljšati korisničko iskustvo, povećati kredibilitet web stranice i na kraju povećati promet i konverzije. Učinkovite strategije lokalizacije web stranice uključuju provođenje istraživanja tržišta, identifikaciju ciljne publike, odabir pravih jezika i regija, te redovno testiranje i ažuriranje lokaliziranog sadržaja kako bi se održala njegova relevantnost.

Postoji nekoliko vrsta strategija lokalizacije web stranica

Lokalizacija na temelju jezika: Prevođenje sadržaja web stranice na više jezika kako bi se dosegla šira publika.
Kulturna lokalizacija: Prilagođavanje sadržaja, slika i elemenata dizajna web stranice kako bi odgovarali kulturnim normama i očekivanjima ciljne publike.
Lokalizacija specifična za tržište: Prilagođavanje web stranice tako da odgovara specifičnim preferencijama, potrebama i ponašanju ciljnog tržišta.
Lokalizacija specifična za uređaj: Optimizacija web stranice za različite uređaje i veličine ekrana kako bi se osiguralo dosljedno korisničko iskustvo na svim uređajima.
Lokalizacija specifična za geo: prilagođavanje web stranice jedinstvenim karakteristikama određene geografske regije, kao što su valuta, zakonski zahtjevi i lokalni događaji.
Lokalizacija domene: Korištenje ekstenzija lokalne domene, kao što je .fr za Francusku, za povećanje kredibiliteta web stranice i poboljšanje optimizacije tražilice.

Koristeći kombinaciju ovih strategija, kompanije mogu kreirati efikasan plan lokalizacije web stranice koji im pomaže da dosegnu i angažuju svoju ciljnu publiku na kulturno relevantan i smislen način.

Prevodi web stranica, prilagođeni vama!

ConveyOvo je najbolji alat za izradu višejezičnih web stranica

Prevedite svoju X stranicu

ConveyThis nudi prijevode na preko 100 jezika, od afrikaansa do zulua

Imajući na umu SEO

Naši prijevodi su optimizirani za tražilice za rad u inostranstvu

Besplatno isprobati

Naš besplatni probni plan vam omogućava da vidite koliko dobro ConveyThis radi na vašoj web lokaciji

Započnite svoju višejezičnu web stranicu ovdje!

SEO optimizirani prijevodi

Kako bi vaš sajt učinio privlačnijim i prihvatljivijim za pretraživače kao što su Google, Yandex i Bing, ConveyThis prevodi meta oznake kao što su naslovi , ključne riječi i opisi . Takođe dodaje oznaku hreflang , tako da pretraživači znaju da vaša stranica ima prevedene stranice.
Za bolje SEO rezultate, uvodimo i našu url strukturu poddomena, gdje prevedena verzija vaše stranice (na primjer na španjolskom) može izgledati ovako: https://es.yoursite.com

Za opsežnu listu svih dostupnih prijevoda idite na našu stranicu Podržani jezici !

Brzi i pouzdani prevodilački serveri

Gradimo visoko skalabilnu serversku infrastrukturu i keš sisteme koji pružaju trenutne prevode vašem krajnjem klijentu. Budući da se svi prijevodi pohranjuju i serviraju sa naših servera, nema dodatnog opterećenja za server vaše stranice.

Svi prijevodi su sigurno pohranjeni i nikada neće biti proslijeđeni trećim stranama.

Nije potrebno kodiranje

ConveyThis je podigao jednostavnost na viši nivo. Više nije potrebno tvrdo kodiranje. Nema više razmjene sa LSP-ovima (pružaoci usluga prevođenja jezika)potreban. Svim se upravlja na jednom sigurnom mjestu. Spreman za raspoređivanje za samo 10 minuta. Kliknite na dugme ispod za uputstva o tome kako da integrišete ConveyThis sa svojom web lokacijom.