ConveyThis: Vaše rješenje za Shopify prevod web stranica
APLIKACIJA ZA PREVOD ZA SHOPIFY
Integrirajte ConveyThis u svoju web stranicu i prevedite Shopify na 92 jezika. Povećajte ROI i online prodaju.
Kompatibilnost nula dana. Nema ulaganja u infrastrukturu. Nije potreban dalji razvoj. Siguran okvir zasnovan na oblaku.
Shopify je moćan alat za e-trgovinu za globalne poduzetnike. Baš kao i WordPress, oni nude vlastiti sistem za upravljanje sadržajem, ali su dodali i zgodnu košaricu za kupovinu, kao i pregršt šablona i tema trgovine. Međutim, ono što nedostaje Shopifyju je moćan dodatak za prevođenje koji bi omogućio vlasnicima trgovina da ponude svoje proizvode i usluge na više jezika i prodaju globalno . Trenutna rješenja za strojno prevođenje nisu dovoljna i daju samo smiješne rezultate. Dvojezični ili izvorni govornici stranih jezika često smatraju da su mašinski prijevodi vrlo lošeg kvaliteta i neprikladni za elektronsku trgovinu.
Shopify Prevoditelj jezika
Shopify Prevoditelj jezika
ConveyThis je napravio jednostavan shopify preklopnik jezika koji izvlači rad nagađanja iz jednadžbe.
Možete jednostavno preuzeti i instalirati shopify dodatak za lokalizaciju iz njegove trgovine aplikacija i on će odmah napraviti vašu trgovinu na više jezika. JavaScript isječak će se automatski instalirati i možete prilagoditi zastavice, broj jezika i druge funkcije direktno u postavkama aplikacije. Nema potrebe za kodiranjem . ConveyThis je napravio jednostavnu aplikaciju za prevođenje shopify koja čini život zaposlenom vlasniku trgovine lakim i bez muke. Sve što morate da mučite je šta prodati na mreži. Prevod i lokalizacija web stranice ConveyThis preuzima na sebe. To je SaaS rješenje za prevođenje koje ne zahtijeva nikakav programski dio na vašoj strani.
Kako promijeniti jezik na Shopifyju?
Kako promijeniti jezik na Shopifyju?Nakon što preuzmete i instalirate aplikaciju ConveyThis , moći ćete odabrati izvorni i ciljni jezik za prevođenje vaše shopify trgovine i promjenu jezika shopify trgovine. Nije potrebno ručno kodiranje. Postavke su ugrađene u Shopify sučelje i dodatak je jednostavan za postavljanje. Osim odabira jezika, možete promijeniti i izgled preklopnika jezika. Promijenite zastavice iz pravokutnih u kvadratne ili kružne ili potpuno uklonite zastavice. Sve je moguće prilagoditi . Osim toga, možete dodijeliti drugu zastavu zemlje drugom jeziku. Imate potpunu slobodu da odaberete i prilagodite svoj jezički widget.
Shopify Prebacivač jezika
Kada je u pitanju prevođenje Shopify teme s jednog jezika na drugi, morate biti sigurni gdje možete postaviti prekidač: dno stranice, vrh stranice ili negdje u sredini. ConveyThis prijevodna aplikacija omogućava prilagođeno postavljanje widgeta. Postavke mu omogućavaju kretanje po stranici, tako da neće blokirati nijedan od vidžeta za ćaskanje koje možete koristiti za svoju web prodavnicu. Mnoge e-trgovine sada koriste online razgovore kako bi pomogli korisnicima da se snalaze u pravim proizvodima i odgovore na sva pitanja. Dakle, ako je zadana lokacija widgeta donji desni ugao, oni mogu međusobno ometati. Rješenje je koristiti postavke prilagođavanja shopify preklopnika jezika i locirati ga na drugom mjestu. Najelegantniji hak je vezati lokaciju widgeta za određeni element stranice. Na ovaj način će se preklopnik jezika moći pomicati sa stranicom i biti prikazan na mjestu gdje ste odabrali da se prikaže. Imate potpunu kontrolu nad vašim postavkama prilagođavanja.
.
Weglot za Shopify vs ConveyThis za Shopify
ConveyThis nudi u suštini ono što Weglot radi, ali ga podiže i košta manje. Besplatni plan pretplate na ConveyThis ima još 500 dostupnih riječi , kao i 92 jezika za odabir . Weglot ima samo 60 jezika i naplaćuje više cijene u eurima . Weglot nudi profesionalno prevođenje putem web stranice treće strane, dok ConveyThis nudi vlastito interno rješenje uz partnerstvo preko svoje matične kompanije Translation Services USA.
Langify za Shopify vs ConveyThis za Shopify
ConveyThis nudi besplatan plan bez ikakvih kreditnih kartica i isteka. Možete odabrati bilo koji od 92 jezika koje nudi besplatno i prevesti svoju Shopify trgovinu. Langify s druge strane nudi samo 7 dana probne verzije , nema besplatnih planova što ga čini vrlo skupim rješenjem za vlasnike web stranica. Ako tražite besplatni shopify preklopnik jezika, umjesto toga odaberite ConveyThis. Čak i sa svojim plaćenim planovima, ConveyThis ima karakterističnu prednost s lakoćom postavljanja i robusnim opcijama podrške.
Šta je Shopify lokalizacija?
Lokalizacija Shopifyweb-trgovina sa ConveyThis is
lako. Kao što znate, Shopify je vlasnički CMS sa zaštićenim izvorom
kod. Dakle, niko ne može u potpunosti prilagoditi i promijeniti izvorne datoteke
svojih web stranica. Međutim, s proxy rješenjem ConveyThis, jeste
moguće dau potpunosti prevestiilokalizirati Shopify trgovinui učiniti ga dostupnim na nekoliko jezika. ConveyThis dolazi samašinski prevodiocikao iljudski lektori
kako bi osigurali najbolji kvalitet. Odredišne stranice vaše web trgovine mogu biti
lektorirajte isplativo što će rezultirati većim konverzijama i
bolji povrat ulaganja.
Profesionalni Shopify prevod
Ovo je najvažniji dio prijevoda i lokalizacije web stranice za e-trgovinu. Prevođenje web trgovine na španski, francuski, njemački ili japanski bez lektoriranja je gubljenje vremena. Mašinski prijevodi su smiješni i ne mogu djelovati kao odličan način za privlačenje novih poslova iz Kanade, Meksika, Kine i drugih zemalja. Da biste brzo rasli, morate pronaći način da lektorirate svoje prijevode uz pomoć ljudskih lingvista . ConveyThis nudi ovu opciju za nisku naknadu po riječi, sve vaše odredišne stranice mogu biti lektorirane od strane profesionalaca i dobit ćete rezultate za manje od nekoliko dana.
Korak 1
Idite na svoju Shopify kontrolnu tablu i kliknite na "Aplikacije" na lijevom bočnom izborniku.
Zatim kliknite na "Posjeti Shopify App Store".
Korak #2
Korak #3
Zatim ćete se morati registrirati i odabrati besplatnu pretplatu.
Korak #4
Odaberite svoju domenu i web tehnologiju
Korak #5
Sada ste na glavnoj stranici za konfiguraciju. Napravite jednostavna početna podešavanja.
Odaberite svoj izvorni jezik, ciljni jezik i kliknite na “Sačuvaj konfiguraciju”.
Korak #6
To je to. Posjetite svoju web stranicu, osvježite stranicu i tamo će se pojaviti dugme za jezik.
Čestitamo, sada možete početi prevoditi svoju web stranicu.