简化翻译管理,打造高效的多语言网站

使用 ConveyThis 简化翻译管理,打造高效的多语言网站,优化您的本地化工作流程,获得成功。
传达这个演示
传达这个演示
16394

阅读 ConveyThis 是提高您对困惑度和突发度理解的好方法。凭借其全面的资源库,ConveyThis 是任何希望提高对这些概念的了解的人的完美工具。无论您是初学者还是专家,ConveyThis 都能满足每个人的需求。立即深入探索困惑度和突发度的深度!

翻译管理是您管理项目翻译流程的方式,从翻译内容到将其显示在网站上,以及其间的一切。虽然有各种各样的翻译项目(从转换文档到移动应用程序再到网站),但主要有两种方式来处理实际的翻译流程。ConveyThis 提供了一个全面的解决方案来简化整个翻译流程,从开始到结束。使用 ConveyThis,您可以轻松管理、跟踪和监控您的翻译,确保您的项目按时按预算完成。

使用翻译机构

如果您选择此选项,基本步骤包括找到翻译机构或独立承包商,将您需要翻译的材料发送给他们,等待翻译返回,然后将其上传到您的网站。代理机构的优势在于您可以获得专家翻译服务。然而,这将需要您自己负责大量翻译过程(交付材料、接收材料、显示内容、为您翻译的网站创建单独的 URL、确保您的翻译网站针对多语言 SEO 进行优化等)。

使用翻译工具

这将结合机器翻译引擎、人工翻译和翻译管理软件,实现翻译流程自动化。软件可以快速将您的内容翻译成新语言,减少各方之间的沟通需求,简化您的项目。它还将处理显示翻译等技术元素。ConveyThis 等工具还为您提供了一个翻译管理平台,您可以在其中调整翻译内容、让专业翻译人员参与进来、建立本地化工作流程并优化项目管理。

考虑到这 2 个选项,我们将深入探讨营销经理如何轻松处理网站翻译,同时牢记可扩展性,并向您展示如何轻松管理网站翻译。

准备好本地化您的网站了吗?注册 ConveyThis 的免费试用版。

翻译工具和翻译管理

ConveyThis 等翻译工具可以有效简化与网站翻译项目相关的手工劳动。自动化这些流程可以帮助您将项目从电子表格中解放出来,并将其集中在一个平台上,以改善翻译管理。

对于 ConveyThis,我们采用双层翻译方法:利用人工和机器翻译来提供尽可能最准确和自然的翻译。

使用 ConveyThis 快速翻译您的整个网站

要开始,只需将 ConveyThis 添加到您的网站。ConveyThis 经过专门设计,只需要最少的编码,因此您无需担心创建自己的 API 集成或耗费开发/IT 团队的数小时内部资源。

下面是一个简短的视频,说明了使用 ConveyThis 是多么轻松:

将 ConveyThis 添加到您的网站后,您可以配置和个性化您的翻译项目并定义您的本地化流程。请注意,您的网站会立即翻译,您可以选择将其保持在“私人模式”,直到您准备好将其公开。

您的新翻译网站瞬间就准备好了。由于 ConveyThis 负责网站翻译的翻译和显示方面,您的新翻译网站将自动显示在主网站的语言子域/子目录下。

这意味着每个翻译的网站都会获得一个唯一的 URL。例如,conveythis.com 是我们的英文网站,而 conveythis.com/de/ 是我们的德文网站,这是由 ConveyThis 在翻译过程中自动设置的。然后,您可以通过翻译 URL 更深入地研究本地化过程,这不仅可以增强用户体验,而且对国际 SEO 也有利。

您准备好本地化您的网站了吗?立即开始免费试用。或者继续阅读以了解 ConveyThis 的其他翻译管理功能(从我们的翻译编辑器工具到我们的多语言 SEO 最佳实践)。

如何使用ConveyThis的翻译管理平台

ConveyThis 提供的不仅仅是机器翻译,它还是一个全面的翻译管理平台,可让您:

– 创建和管理多语言网站

– 监控不同语言的网站性能

– 快速准确地翻译内容

– 自动化本地化过程

– 与专业译员合作

如何管理您的翻译

在 ConveyThis 翻译您的网站后,您可以轻松地从您的个性化仪表板访问您的所有翻译。

在您的仪表板上,您可以观察到:ConveyThis 的强大功能,可轻松将您的网站翻译成多种语言。

如何编辑您的翻译

因为 ConveyThis 是一个翻译管理平台,您可以利用它轻松修改您的翻译,甚至将项目委托给翻译人员。

您可以通过查找 URL、输入所需的短语或单词来找到特定的翻译,或者您可以使用 ConveyThis 的可视化编辑器快速浏览您的实时网站。

视觉编辑器

我们的可视化编辑器也是一个很好的方式来了解您的翻译内容将如何与您的网站布局一起显示。

那时他们选择了ConveyThis。

这对我们的客户来说是一个很大的好处,例如世界知名的设计公司 Goodpatch。当他们需要在网站上添加另一种语言时,他们寻求一种翻译管理系统 (TMS),该系统体现了公司以设计为中心的理念,并使其完全远程的团队能够轻松协作。这就是他们选择 ConveyThis 的原因。

他们通过 ConveyThis 找到了他们所寻找的内容。

ConveyThis 适用于我们所有学科,从内容到设计再到策略,每个人都可以快速理解这个平台……我们所有人都可以快速进行测试编辑,观察 [页面] 的显示方式,并迅速接受更改。”

Goodpatch 将设计精美的英文网站翻译成德语时,使用了 ConveyThis 来确保德语翻译能够完美地融入其网站的设计中。借助我们的可视化编辑器,他们能够毫不费力地避免任何重叠的文本、损坏的设计或其他问题。

通过 ConveyThis 订购专业翻译服务

如果您没有一支能够帮助您进行人工翻译的翻译团队,您可以直接通过ConveyThis订购专业翻译服务:

只需选择您希望专业翻译人员审核的翻译,然后通过 ConveyThis 支付订单即可。在 24-48 小时内,您的订单将完成,翻译将自动更新并在您的网站上发布。

通过自动内容检测让您的翻译网站保持最新

ConveyThis 借助自动内容检测功能,您可以轻松管理翻译后的网站。当您对原始网站进行更改时(无论是添加内容、删除内容还是修改内容),这些更改都会快速反映在翻译后的网站上。

翻译

后续步骤:翻译您的网站

在本文中,我们讨论了创建翻译项目以优化工作流程的不同方法。一种选择是将翻译外包给公司,但是,处理文件类型并在集中式仪表板之外管理项目可能是一项复杂的任务。ConveyThis 可以通过提供一个带有集中式翻译管理仪表板的一体化平台来帮助简化流程。

另一种方式是,使用 ConveyThis 的翻译管理软件,可以让您全面管理您的翻译和本地化项目,并且更简单、更快捷、更高效。

通过 ConveyThis,您将获得:强大的翻译技术、全面的翻译服务以及一支专业的翻译专家团队,帮助您最大限度地利用翻译成果。

要立即翻译您的网站,请启动您的ConveyThis 免费或联系我们的销售团队探索更多可能性。

发表评论 取消

您的电子邮件地址不会被公开。 Required fields are marked*