Ko'p tilli WordPress veb-sayti to'g'ri plagin yordamida juda qisqa vaqt ichida yaratilishi mumkin. Veb-saytingizdagi kontentning turli tillarda mavjudligiga ishonch hosil qilish boshqa narsa va veb-sayt ish faoliyatini optimallashtirish boshqa narsa, chunki siz ko'p tilli kirish natijasida veb-saytda ko'p trafikni kutasiz .
Veb-saytni optimallashtirish haqida gapiradigan bo'lsak, bu sizning veb-saytingiz foydalanuvchilari yoki tashrif buyuruvchilari uchun tabiiy, ishlatish uchun qulay va sodda ko'rinishini anglatadi. Ko'p tilli veb-sayt bilan bog'liq muayyan muammolarni hal qilish sizga ma'lum elementlar bo'yicha choralar ko'rishga yordam beradi. Veb-saytni yuklash vaqtini qisqartirish, tashrif buyuruvchilarni kechiktirmasdan to'g'ri sahifaga yo'naltirishga yordam berish va ish vaqtini ishonchli saqlash kabi harakatlar.
Shuning uchun ushbu maqola veb-saytni optimallashtirishga qaratilgan. Muhokama qilinadigan narsalar haqida aniqroq bo'lish uchun biz ko'p tilli WordPress veb-saytingiz ishlashini yaxshilash yoki yaxshilashning to'rtta (4) muhim usuliga e'tibor qaratamiz. Keling, har bir nuqtaga to'xtalib o'tamiz.
1. Engil WordPress tarjima plaginidan foydalaning
Tarjima ishi oz mehnatni talab qiladi, deyish noto'g'ri, chunki tarjima ishini to'g'ri joylashtirish uchun juda ko'p ish qilingan. Agar siz WordPress veb-saytingizni qo'lda tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, siz faqat tarjima bilan cheklanmaysiz, chunki veb-saytingiz tarjima qilinayotgan har bir til uchun quyi kataloglar va/yoki domenlar yaratilganiga ishonch hosil qilishingiz kerak bo'ladi. Va ushbu kichik katalog yoki subdomenlarning har birida siz butun veb-saytingizni yaratishni boshlashingiz va keyin tarkibni maqsadli auditoriya tiliga aylantirishingiz kerak bo'ladi.
Barcha tarjima jarayonining davomiyligi veb-saytingiz qanchalik keng ekanligiga va jarayon davomida qanchalik ko'p qirrali ekanligingizga bog'liq. Aslida, qo'lda tarjima qilish juda ko'p soatlar, kunlar, oylar va hatto yillarni oladi. Va agar siz professional tarjimonlarni ishga olishga qaror qilsangiz, katta miqdorda pul sarflashga tayyorgarlik ko'rishingiz kerak.
Biroq, agar siz WordPress tarjima plaginlaridan foydalansangiz, bu muammolardan qochishingiz mumkin. ConveyThis yordamida siz WordPress veb-saytingizni rasmiy plagin yordamida platformaga ulashingiz mumkin. U yerdan veb-saytingiz tarjima qilinishini xohlagan tillarni tanlashingiz mumkin. ConveyThis shunday ishlaydi.
ConveyThis-ning asosiy afzalligi shundaki, tarjimalaringiz o'z platformasi yordamida yaxshi boshqarilishi mumkin. Bu sizning veb-saytingiz uchun tarjimalarni deyarli darhol ta'sir qiladi va agar u qo'lda ishlov berilsa, u bilan kelishi mumkin bo'lgan yuklamalardan xalos qiladi. Shuning uchun plagin engil vaznli plagin deb ataladi.
Garchi ConveyThis har qanday tarjima loyihasining asosi sifatida mashinali tarjimadan foydalanishi rost boʻlsa ham, boshqaruv panelidan tarjima loyihangizda sizga yordam beradigan professional tarjimonlar xizmatiga buyurtma berishingiz yoki soʻrashingiz mumkin. Shuningdek, tarjimangizni o'zgartirishingiz uchun biron bir sabab bo'lsa, uni istalgan vaqtda veb-saytingizda qo'lda tahrirlash sharafiga egasiz.
Bir nechta tadqiqotlar va taqqoslashlardan so'ng biz ConveyThis plaginini WordPress veb-saytingiz ko'p tilli bo'lishini ta'minlash uchun siz uchun to'g'ri yechim degan to'g'ri xulosaga kelishimiz mumkin. Ushbu plagin nafaqat yuqori sifatli mahsulot va tejamkor, balki WordPress veb-saytlaringizni optimallashtirish va saqlashda eng yaxshisidir.
2. Tashrif buyuruvchilar to'g'ri tilga yo'naltirilganligiga ishonch hosil qiling
Ko'p tilli veb-saytlar o'z veb-saytlariga tashrif buyuruvchilarning ba'zilari o'z tillarini tanlashda qiynalayotganini tan olmaydilar va hatto ba'zi tashrif buyuruvchilar sizning veb-saytingiz mazmunini ularning tilida o'qish mumkinligini bilishmaydi. Bu ConveyThis-dan plagin sifatida foydalanganda ham yuzaga kelishi mumkin bo'lgan vaziyat, hatto u veb-sayt sahifalarida til o'zgartirgichni o'rnatgan bo'lsa ham.
Biroq, tashrif buyuruvchilarga veb-saytingiz uchun tilni o'zgartirish tugmachasini tezda payqashlarini osonlashtirish uchun til o'zgartirgichning displeyini maxsus CSS bilan sozlashga harakat qiling va/yoki uni nafaqat jozibali, balki ko'zga ko'ringan qilish uchun turli xil sozlamalardan foydalaning.
Veb-saytingizga tashrif buyuruvchilar veb-saytni o'z tillarida mavjud bo'lishini ta'minlashning yana bir yo'li avtomatik qayta yo'naltirish deb nomlanuvchi narsadan foydalanishdir. Bu sizning veb-saytingiz tashrif buyuruvchilarning tilini tashrif buyuruvchilar ko'rayotgan tildan his qilish yoki aniqlash qobiliyatidir. Biroq, agar siz hali veb-saytingizni tanlagan tilga tarjima qilmasangiz, hech narsa avtomatik ravishda yo'naltirilmaydi. Ammo agar veb-saytning ushbu tildagi versiyasi mavjud bo'lsa, u avtomatik ravishda tashrif buyuruvchilarni tilga yo'naltiradi.
ConveyThis avtomatik qayta yo'naltirish xususiyatidan foydalanish imkoniyatiga ega ekanligingizga ishonch hosil qiladi. Ushbu ajoyib xususiyat ko'p tilli veb-saytingiz ish faoliyatini panoramik ravishda oshirishi mumkin.
Avtomatik qayta yo'naltirish g'oyasi veb-saytingizning faolligini oshiradi, chunki tashrif buyuruvchilaringiz veb-saytingiz o'z tanlagan tilda bo'lgani uchun u bilan o'zaro aloqada bo'lishga tayyor bo'ladi. Va buning natijasi nima? Bu sizning veb-saytingizning chiqish tezligining pasayishiga olib keladi. Til almashtirgich mavjudligi bilan tashrif buyuruvchilar veb-saytingizda qolishlari va veb-saytingiz mazmunidan oz yoki hech qanday kechikishlarsiz o'z tillarida bahramand bo'lishlari mumkin.
3. WooCommerce mahsulotlaringizni tarjima qiling
WooCommerce veb-saytiga yangi tillarni qo'shish WordPress loyihasini tarjima qilish kabi oddiy ish emas. WooCommerce veb-saytini ishga tushirish sizda bir nechta boshqa xabarlar va sahifalardan tashqari tarjima qilinishi kerak bo'lgan bir nechta mahsulot sahifalariga ega bo'lishingizni anglatadi.
Bunga qo'shimcha qilish uchun WooCommerce veb-saytingizning xalqaro marketing strategiyasini hisobga olish kerak. Ko'p tilli qidiruv tizimini optimallashtirish haqida gap ketganda, keng ko'lamli tadqiqotlar va keng qamrovli rejalashtirish kerak.
To'g'ri, veb-saytingizni tarjima qilishda sizga yordam beradigan ko'plab tarjima plaginlari mavjud, chunki ular WooCommerce bilan mos keladi. Ular veb-saytingiz sahifalarini siz xohlagan yangi tillarga tarjima qilishda yordam berishi mumkin, ammo ularning katta hajmdagi kontent kutubxonasini boshqarishga qodir emasligi va noto'g'ri bajarilgan optimallashtirish veb-saytingiz ishlashiga zarar etkazishi mumkin.
Xo'sh, ConveyThis bilan tashvishlanishingiz shart emas. Bu WooCommerce va boshqa har qanday elektron tijorat platformalarini tarjima qilish loyihasi uchun mukammal platformadir, masalan BigCommerce. Deyarli zudlik bilan amalga oshiriladigan WordPress veb-saytini tarjima qilishda bo'lgani kabi, WooCommerce sahifalarini tarjima qilish ham deyarli bir xil jarayonni oladi va sizning ko'p tilli veb-saytingiz imkon qadar tezroq ishlay boshlaydi.
Qizig'i shundaki, siz ConveyThis veb-saytini optimallashtirish bilan tarjima qilingan veb-saytingiz asl veb-sayt kabi tezroq yuklanishini bilishni xohlaysiz. Bu sizning veb-saytingiz uchun foydalanadigan veb-xostga ham bog'liq. Veb-sayt sahifalarini tezroq yuklash haqida qayg'uradigan veb-xostdan foydalanish, albatta, veb-saytlaringiz sahifalarini yangi tilga tarjima qilingan bo'lsa ham tezroq yuklaydi.
4. Ishlash optimallashtirilgan WordPress hosting provayderini tanlang
Ko'p tilli veb-sayt yaratganingizda, siz butun dunyodan tashrif buyuradigan auditoriyani jalb qiladigan platforma qurasiz. Veb-saytingizga tashrif buyuruvchilarning tajribasini oshirishning bir usuli sifatida yuqori darajadagi ishlashga qiziqadigan va ko'plab serverlarning joylashuvini taklif qiladigan veb-xostni tanlash yaxshi bo'ladi.
Maqsadli auditoriyaga yaqinroq jismoniy manzilga ega bo'lgan Webhost kompaniyasi xizmatidan foydalanish juda yaxshi bo'ladi, chunki siz o'z veb-saytingizga qanchalik ko'p yangi til qo'shsangiz, saytdagi trafik shunchalik ko'p bo'ladi. Bu sizning veb-saytingiz ishlashiga, ayniqsa, o'sha maxsus serverga ta'sir qilishni xohlaydi.
Ishonchli, kuchli va bardoshli veb-xost ushbu ortib borayotgan trafikni o'z ichiga oladi va shu bilan ortib borayotgan trafik natijasida yuzaga keladigan g'ayritabiiy ishlashga yo'l qo'ymaydi. WordPress uchun eng yuqori baholangan veb-xosting provayderining odatiy namunasi WP Engine hisoblanadi. U WordPress veb-saytiga texnik xizmat ko'rsatish va optimallashtirish kabi deyarli barcha asosiy narsalarni oladi.
Agar siz xalqaro auditoriya e'tiborini qozonishni xohlasangiz va uni saqlab qolishni istasangiz, ko'p tilli veb-saytingiz ishlashi optimallashtirilganligiga ishonch hosil qilishingiz kerak. To'g'ri, katta veb-sayt yaratish va uni davom ettirish oson emas. Biroq, siz yordamsiz qolmaysiz. ConveyTushbu blogda kerakli maslahatlarni topishingiz mumkin bo'lgan eng so'nggi ma'lumotlar mavjud.
Ushbu maqolada biz veb-saytni optimallashtirishga e'tibor qaratishga muvaffaq bo'ldik. Va biz ko'p tilli WordPress veb-saytingiz ishlashini yaxshilash yoki yaxshilashning to'rtta (4) muhim usulini batafsil muhokama qildik. Ya'ni, ConveyThis kabi engil WordPress tarjima plaginidan foydalanib, veb-saytga tashrif buyuruvchilar to'g'ri tilga yo'naltirilishini ta'minlash, WooCommerce mahsulotlaringizni tarjima qilish va ishlashi optimallashtirilgan veb-xost xizmat ko'rsatuvchi provayderni tanlash yoki tanlash.