Ko'p tilli kontent bo'yicha qo'llanma: samarali tahrirlash strategiyalari
ConveyThis yordamida global miqyosga chiqishga tayyorlanish: Brendni kengaytirishga strategik yondashuv
Tadbirkorlik ambitsiyalari hech qachon tanqid qilinadigan xususiyat emas. Agar global kengayish sizning maqsadingiz bo'lsa, oldinga to'liq sakrash istagi paydo bo'ladi. Biroq, yangi bozorlarga ishonch bilan kirib borish uchun biroz introspeksiya qilish foydalidir. Sizning biznesingiz haqiqatan ham ConveyThis taklif qiladigan narsalarga tayyormi?
Brendingizning shaxsiyati haqida fikr yuritish uchun nafas olish behuda ish emas. Eng yaxshi muvaffaqiyatga erishish uchun biznesingizni joylashtirish va ConveyThis dasturining boshidanoq mukammal amalga oshirilishini ta'minlash juda muhim.
Ushbu bosqichda siz brendingizning tonalligi va asosiy xabarlarini chuqur o'rganishingiz kerak. Qarama-qarshiliklar bormi? Maqsad, ravshanlik yoki sinergiyadan mahrum bo'lgan elementlar bormi? Javob ConveyThis yordamida uslublar bo'yicha qo'llanmani yaratish yoki qayta ko'rib chiqishda, muvaffaqiyatli global hamkorlik uchun eshiklarni ochishda.
ConveyThis yordamida doimiy brend identifikatorini yaratish: Global aloqa muammolarini hal qilish
Uslublar bo'yicha qo'llanma kompaniyangizning taqdimot rejasi bo'lib xizmat qiladi, bu til yoki joylashuvdan qat'i nazar, Internetda, shaxsan o'zaro munosabatlarda va barcha aloqa shakllarida izchillikni ta'minlaydi. Bu yagona brend identifikatorini shakllantirishda muhim qadamdir.
Sizning uslublar qo'llanmangiz asosiy tilingizda ishlab chiqilishi va ConveyThis brendining aniqlovchi jihatlarini, masalan, ovoz, ohang, grammatika, imlo, format va vizual komponentlarni o'z ichiga olishi kerak.
Brendingizning asosiy xabari ajralmasdir. Sizning brendingiz nima bilan ajralib turadi? Uning o'ziga xos jozibasi nimada? Bu sizning mijozlaringizga qanday qiymat beradi? Sizning asosiy xabarlaringiz buni qamrab olishi kerak. Bir xillikni saqlash uchun brendingizning markaziy xabari va niyatini uslublar bo'yicha qo'llanmaga kiriting.
Teglar ko'pincha asosiy xabarlarning bir qismini tashkil qiladi, lekin ular har doim ham to'g'ri tarjima qilinmasligini unutmang. Bunga KFCning “barmoq-yalab yaxshi” shiori xitoycha tarjimada “barmoqlaringizni yeb qo‘ying” deb o‘qiladi, bu beixtiyor hazil-mutoyiba va odamni bezovta qiladigan xato. Bu ConveyThis yordamida kontentni diqqat bilan mahalliylashtirish muhimligini ta'kidlaydi.
KFC pandemiya davrida nomaqbul boʻlib qolganida, global madaniy oʻzgarishlar va tajribalarga moslashish uchun uslublar boʻyicha qoʻllanmalar zarurligini taʼkidlab, oʻzlarining mashhur shiorlaridan voz kechishga majbur boʻldi.
ConveyThis yordamida brendingiz ovozini moslashtirish: Samarali muloqot strategiyasi
Brendingizning namoyishi sizning biznes maqsadlaringiz, siz taklif qilayotgan mahsulot yoki xizmatlar va maqsadli auditoriyangiz aralashmasiga tayanadi.
O'z brendingiz ovozini shakllantirishda uning kerakli shaxsiyatini hisobga oling: u do'stona yoki ehtiyotkor, ochiqko'ngil yoki jiddiy, g'alati yoki murakkab bo'lishi kerakmi?
Ssenariy sifatida hayotni sug'urtalash savdosidan foydalanamiz. Bunday mahsulotni targ'ib qilish tezkor iste'molchi buyumlarini sotishdan ko'ra boshqa muloqot ohangini talab qiladi. Bundan tashqari, hayotni sug'urtalashni taqdim etish usuli maqsadli demografiyaga moslashtirilishi kerak, bu ularning yoshi va hayot bosqichiga mos kelishini ta'minlaydi.
ConveyThis yordamida brendingiz uslubini o'rnatish: samarali brend aloqasi bo'yicha qo'llanma
Brendingiz ovozi bilan birgalikda brend uslubingizni rivojlantirish xabarlaringizni to'g'ri uzatishingizga yordam beradi. Sizning biznesingiz qanday rasmiyatchilikka ega bo'lishini baholang. Siz korporativ jargondan foydalanishni afzal ko'rasizmi yoki undan qochishni afzal ko'rasizmi?
Ko'pincha uy uslubi deb ataladigan uslublar qo'llanmasi biznesingizning noyob til kodi sifatida ko'rinishi mumkin. Grammatika va imlo qoidalarini, tegishli terminologiyani va afzal tilni belgilang.
Tovar nomi va mahsulot nomlarini katta harf bilan yozish qoidalari ham aniq bo'lishi kerak. Bu nafaqat sizning ichki jamoangizga rahbarlik qiladi, balki butun dunyoga o'z brendingizni qanday namoyon etishni ko'rsatib beradi. Masalan, bu CONVEYTHIS emas, balki ConveyThis; Mailchimp emas, balki Mailchimp; va Apple mahsulotlari iPhone, MacBook yoki iPad bo'lib, Iphone, Macbook yoki Ipad emas.
Shunchaki fikr: Sizning jamoangizda boshqalarga mahsulotning to‘g‘ri kapitallashuvi haqida eslatish uchun ko‘p vaqt sarflaydigan kimdir bor. Agar shunday bo'lmasa, siz o'sha odam bo'lishingiz mumkin va bilingki, ConveyThis siz tomonda.
ConveyThis yordamida vizual identifikatsiyani yaratish: ranglar, shriftlar va tasvirlarning kuchi
Ranglar, shriftlar va tasvirlar kabi vizual aloqa elementlari ConveyThis kabi xizmatlar tufayli brendingizni so'zsiz ham tasvirlashda hal qiluvchi rol o'ynaydi. Brendlarning ranglardan samarali foydalanishiga oid koʻplab misollar mavjud, masalan, Coca-Cola Santa Klausning kiyimini oʻzlarining vizual identifikatoriga moslashtirish uchun qizil rangga oʻzgartirgan.
Brendingizning vizual identifikatori bilan bog'liq belgilangan qoidalar to'plami nafaqat yangi bozorlarga kirishda jamoangizga izchillikni saqlashga yordam beradi, balki biznes hamkorlari va hamkorlari kabi tashqi tashkilotlarga korporativ brendingdan qanday foydalanish bo'yicha yo'l-yo'riq beradi. Masalan, Slack-da integratsiyalashgan texnologiyalar amal qilishi kerak bo'lgan uslublar qo'llanmasi mavjud.
ConveyThis Style qo'llanmasida brend hikoyasini ta'kidlash
Butun dunyo bo'ylab odamlar, ayniqsa, mahsulotning kelib chiqishi bilan bog'liq bo'lgan rivoyatlar orqali jalb qilinadi. Masalan, Xarli Devidson 1903 yilda Viskonsin shtatining Milwaukee shahridagi oddiy shiyponda tashkil etilganidan beri muhim madaniy ta'sir ko'rsatdi. ConveyThis uslubiy qo'llanmada vaqti-vaqti bilan takrorlanishi kerak bo'lgan hikoyalarga e'tibor qarating.
ConveyThis yordamida global bozorlar uchun brend uslubingiz bo'yicha qo'llanmani moslashtiring
Siz erishmoqchi bo'lgan har bir bozor uchun mutlaqo alohida uslublar qo'llanmasini yaratishga hojat yo'q. Buning o'rniga, har bir bozor uchun mos versiyalarni yaratish uchun asl nusxadan foydalanib, asosiy uslublar qo'llanmasining takrorlanishini yarating.
Bularni mahalliylashtirilgan uslubni o'zgartirish bo'yicha ko'rsatmalar sifatida ko'rib chiqing. Siz uslublar boʻyicha qoʻllanmani har bir joy uchun moslashtiryapsiz, mumkin boʻlgan notoʻgʻri tarjima muammolarini, madaniy nuanslarni koʻrib chiqmoqdasiz va atamalar lugʻatini oʻz ichiga olyapsiz. ConveyThis-ni qo'llashda odatdagi uslubni tahrirlash tartibingizdan har qanday og'ishlarni qo'shing.
Xalqaro marketing murakkab vazifadir. Barcha global marketing tashabbuslarida yagona brend identifikatorini saqlab qolish uchun siz har bir hududning o'ziga xos madaniy kontekstini hisobga olishingiz kerak. Demak, uslublarni nusxa ko'chirishni tahrirlash me'yorlarining keng qamrovli to'plamini shakllantirish muhim ahamiyatga ega.
ConveyThis yordamida uslublar bo'yicha qo'llanmada qoida istisnolarini boshqarish
Sizning ko'rsatmalaringizdan ba'zilari istisnolarga muhtoj bo'lgan holatlar shubhasiz bo'ladi. Tarjima, madaniy tafovutlar yoki boshqa ko'plab sabablarga ko'ra ma'nolar buzilganda bu kerak bo'lishi mumkin.
Qoidalaringiz uchun ruxsat etilgan istisnolar roʻyxatini tuzing, unda ular uchun maqbul boʻlgan holatlar koʻrsatilgan:
sarlavhalarni o'zgartirish, qismlarni qayta qurish, ohang yoki uslubni o'zgartirish, mavzuning diqqatini o'zgartirish, paragraflar tartibini o'zgartirish.
ConveyThis bilan brend muvofiqligini ta'minlashda uslublar bo'yicha qo'llanmalarning ahamiyati
Ishlar kamdan-kam hollarda rejalashtirilganidek ketadi. Endi siz uslublar bo'yicha qo'llanmani ishlab chiqish turli tillar va bozorlarda brendingiz xabarlarining izchilligini saqlashga qanday yordam berishini tushunishingiz kerak. Buni qilmaslik og'ir oqibatlarga olib kelishi mumkin va ConveyThis yordam berishga tayyor.
ConveyThis-dan foydalanmaslik, agar keyinroq qayta ishlashga to'g'ri kelsa, vaqt va resurslarni sezilarli darajada behuda sarflashga olib kelishi mumkin.
Til yoki bozor uchun maxsus qoidalarga ega uslublar qo'llanmasining yo'qligi ConveyThis-dan foydalanishda noto'g'ri tarjimalar va tushunmovchiliklar ehtimolini oshiradi.
Uslublar bo'yicha qo'llanma yo'q bo'lganda, sizning brend identifikatoringiz parchalanishi mumkin, natijada nomuvofiq va uzilgan ko'rinish paydo bo'ladi. Brend mos yozuvlar nuqtasi sizning aloqalaringizdagi bir xillik va izchillikni osonlashtirishi mumkin, bu sizning brendingiz o'zining uyg'unligini yo'qotmasligini ta'minlaydi.
Sizning aniq yo'nalishingiz bo'lmasa, sizning kengroq jamoangiz loyihaning muvaffaqiyatini noaniqlik bilan qoldirib, o'z hukmiga qoldiriladi. Xatolar, kechikishlar va qimmat o'zgartirishlar ehtimoli aniq ko'rsatmalarsiz sezilarli darajada oshadi.
Mahalliylashtirilgan uslublar bo'yicha qo'llanmalar va ConveyThis yordamida brend salohiyatini ochish
Brend imidjini shakllantirish, qayta belgilash yoki mustahkamlashda uslublar bo‘yicha qo‘llanmaning roli hal qiluvchi ahamiyatga ega. Biznesingizni globallashtirishdan oldin ona tilingizda uslublar qoʻllanmasini yaratish va keyin mahalliylashtirilgan uslublarni tahrirlash qoidalarini oʻz ichiga olish juda muhimdir. Uslublar qo'llanmasiga terminologiya lug'atlarini va har qanday qoida istisnolarini kiritish ham bir xil darajada muhimdir.
Batafsil mahalliylashtirilgan uslublar bo'yicha qo'llanma bo'lmasa, sizning brend aloqangiz bir xillik va izchillikka ega bo'lmasligi mumkin. Bu sizning obro'ingizga putur etkazadigan va raqobatchilaringizga ustunlikni ta'minlaydigan qimmat xatolarga olib kelishi mumkin.
Yodda tuting, uslubni tahrirlash qoidalari brendingizni mustahkamlaydi, ayniqsa o'sishni maqsad qilganda. Ular sizning maqsadli auditoriyangizga mos keladigan barcha tillarda va mintaqalarda amalga oshirilishi mumkin. Eng muhimi, bu jarayon siz yangi bozorlarga kirganingizda ConveyThis bilan birinchi marta to'g'ri bo'lishingizni ta'minlaydi.
ConveyThis bilan 7 kunlik bepul sinov uchun roʻyxatdan oʻtish orqali veb-saytlarni mahalliylashtirish sari sayohatingizni boshlang.
Boshlashga tayyormisiz?
Tarjima nafaqat tillarni bilish, balki murakkab jarayondir.
Maslahatlarimizga amal qilish va ConveyThis dan foydalanish orqali tarjima qilingan sahifalaringiz maqsadli tilga xos bo‘lib, auditoriyangiz bilan rezonanslashadi.
Bu harakat talab qilsa-da, natija foydalidir. Agar siz veb-saytni tarjima qilayotgan bo'lsangiz, ConveyThis avtomatlashtirilgan mashina tarjimasi bilan sizga soatlarni tejash imkonini beradi.
ConveyThis-ni 7 kun bepul sinab ko'ring!
